Sola iOX5, Operating Instructions Manual

Page 1: ...de d emploi FR Instruzioni d uso IT Instrucciones de uso ES Gebruiksaanwijzing NL Руководство по применению RU Instrukcja obsługi PL Eksploatacijos instrukcija LT Lietošanas instrukcija LV Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 2: ...LR6 AA Batterien 4 Trockenbauadapter TBA 5 Gerätetasche klein 6 SOLA Li Ion Akku Li Ion 5 2 7 Li Ion Ladestation LST Li Ion 8 Li Ion Ladegerät LG Li Ion 9 Länderstecker EU UK LS EU LS UK 10 Kompaktstativ FST 11 Universalhalterung UH 12 Lasersichtbrille rot LB red 13 Magnetische Zielscheibe ZS red 14 Hängetasche groß 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t...

Page 3: ...1 2 1 2 TBA 4 2 5 3 2 1 1 1 4 3 5 2 1 1 iOX5 1 6 8 7 9 1 10 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 4: ...2 3 4 5 12 9 11 13 10 4 2 1 3 UH1 2 7 6 8 1 7 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 5: ...6 7 4 12 1 2 3 2 1 4 Li ion Akku Ladestation und Ladegerät1 2 2 8 9 10 11 3 5 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 6: ...2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 13 2 1 5 Empänger iOX5 REC2 12 14 3 15 16 16 17 1 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 7: ...ng manual before starting to use the device Always keep the operating manual near the device Only hand over the device to other persons together with the operating manual Never render the attached warning signs unreadable Contents 1 General information 2 Description 3 Technical data 4 Safety instructions 5 Laser classification 6 Startup 7 Operation 8 Checking the accuracy 9 Maintenance storage and...

Page 8: ...notes and other useful information 1 2 Pictograms and other information 1 2 1 Warning signs Warning of dangers in general 1 2 2 Symbols Read instructions before use Batteries and devices may not be disposed of with household waste Do not throw batteries into the fire Warning label on packages with Li Ion batteries Warning signs on battery Do not heat the battery above 60 C Class 2 laser device Do ...

Page 9: ...tment 6 Lug for tie strap strap not included in the scope of delivery 7 ND magnets for mounting on magnetic surfaces 2 Description 2 1 Device components display and operating elements 8 V groove for mounting on pipes 9 Clamping jaw bottom movable 10 Release button for the clamping jaw bottom 11 Clamping jaw top 12 Clamping lever 13 Nail hole 2 1 4 SOLA Li Ion battery charging station and charger1 ...

Page 10: ...ay be a source of dangers if they are utilized improperly or inappropriately by persons who are not instructed as required 1 In the iOX5 Set 2 accessories optional 2 1 5 Receiver iOX5 REC2 1 Magnet 2 Spirit level 3 Display also visible from the rear 4 Thread for the receiver mounting fixture 5 ON OFF button 6 Speaker 7 Detection window for the laser beam 8 Marking point 9 ACC button setting of fin...

Page 11: ...h SOLA Li Ion battery 5200 mAh 23 h permissible temperatures Operating temperature 10 C to 50 C Storage temperature 20 C to 60 C Laser diodes Lines points 635 650 nm 1 mW Laser class 2 DIN EN 60825 1 2007 10 Tripod adapter Weight without battery 575 g Dimension 115 x 65 x 125 depending on the environmental conditions at the workplace Changes drawings descriptions and technical data are reserved 3 ...

Page 12: ... to 50 C Storage temperature ideal 20 C to 60 C ideal 20 C to 25 C Charging temperature 0 C to 45 C ideal 20 C to 25 C Humidity 65 20 Charging time 3 5 h Weight 100 g Dimension 71 x 39 x 22 mm 3 1 4 SOLA charger LG Li Ion Nominal input voltage 100 240 VAC 50 60 Hz Nominal input current 0 4A 100VAC 0 2A 240VAC under maximum load Nominal input power 21 Wrms under max load Output voltage 3 6 VDC Char...

Page 13: ...me evident and he will have the product repaired professionally 4 2 Improper Use Use of the device and the accessories without instruction Use of third party accessories or additional equipment Use outside of the intended limits see Chapter 3 Technical Specifications Use under extreme temperature fluctuations without an adequate acclimatization Disabling of safety devices and removal of hazard not...

Page 14: ...nt results Check the unit for damage before use Do not use damaged equipment Repairs have to be exclusively performed by SOLA Before use check the accuracy of the device see Chapter 8 Checking the accuracy 4 4 2 Charger batteries rechargeable batteries DANGER There is a risk of mortal danger from electric shock Never open the SOLA Li Ion battery charger or charging station Only use the SOLA Li Ion...

Page 15: ...Disposal WARNING A short circuiting or unintended use can cause batteries to overheat and create an injury or fire hazard Do not transport or store batteries in the pockets of garments Do not bring the battery contacts in contact with jewelery keys or other electrically conductive objects Do not charge the batteries Do not discharge the batteries through short circuiting Do not solder the batterie...

Page 16: ...magnetic interference for other devices 4 5 1 Interference for other devices through iOX5 Although the product meets the strict requirements of the relevant directives and standards SOLA can not completely exclude the possibility of interference with other devices for example when using the product in combination with third party devices such as field computers personal computers wireless devices ...

Page 17: ... Class 2 laser devices the eye is protected by the eyelid closure reflex or evasive reactions in case of a random and short term exposure WARNING Looking directly into the beam with optical aids e g binoculars telescopes can be dangerous CAUTION Looking into the laser beam may be hazardous to the eye Do not look into the laser beam Do not aim the laser beam at other people Labeling on the device F...

Page 18: ...OTE The intensity of the laser lines can vary depending on the battery quality The best visibility can be achieved with the SOLA Li Ion battery 6 1 2 Operation with the SOLA Li Ion battery1 2 1 Fully charge the battery with SOLA Li Ion charger see Chapter 7 2 2 Open the battery compartment cover on the rear side of the device 3 Insert the SOLA Li Ion battery in the correct position 4 Close the bat...

Page 19: ...n the inside of the device 3 Close the battery compartment audible click of the cover Only use alkaline manganese batteries type 9V 6F22 E Block If the device is not used for a longer period of time remove the battery 1 In the iOX5 Pro Set 2 accessories optional Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 20: ...er line is projected vertically to the wall or to the detection surface Severe temperature fluctuations can lead to erroneous measurement results Before startup the device let it acclimate to the environmental conditions The ON BATT indicator will blink when the battery capacity falls below 10 Charge the battery in time or provide an additional SOLA Li Ion replacement battery 7 1 2 PULSE mode The ...

Page 21: ...e is projected vertically to the wall or to the detection surface 7 2 SOLA Li Ion battery charging station charger Before the initial startup the SOLA Li Ion battery must be fully charged Plug the charger plug into the charging port of the Li Ion Charger Connect the SOLA Li Ion battery charger to a socket outlet Insert the SOLA Li Ion battery in the correct position Depending on the charge state a...

Page 22: ...n batteries yellow Main charge Rapid charging phase with max power green up to 80 yellow Recharging Recharging green between 80 100 yellow Completed Charging process completed green Battery is 100 charged yellow Error Battery too hot too cold green let it acclimatize and reinsert Capacity Display Mode 100 Charging process completed 80 Recharging Main charge Pre charge Т а ш е в Г а л в и н г О О Д...

Page 23: ...e screen will display an upward pointing arrow icon Move the receiver in the upward direction as indicated by the arrow If there is a constant signaling tone or if only the middle bar is still visible the marking location is exactly aligned with the laser beam Now you can use a pen to mark the height of the laser beam at the marking locations Using the spirit level you are now able to check that y...

Page 24: ... 53 EN 90 90 7 4 Applications 7 4 1 Setting up a drywall 7 4 2 Ceiling suspension 7 4 3 Inclination Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 25: ...ccuracy of the plumbing can be calculated as follows G 10 x d H G the plumbing accuracy mm d difference between the ceiling vanishing points mm H room height in m If G is greater than 6 mm the device must be readjusted In this case consult your dealer 8 2 Checking the accuracy of the vertical line Attach a plumb line as close as possible possible to a 3m high wall Mount the iOX5 onto a tripod at a...

Page 26: ...ark point 4 on wall A Measure the vertical distance d1 of the marked points 1 4 and the vertical spacing d2 of the points 2 3 Mark the center point of d1 and d2 If the reference points 1 und 3 are on different sides of the center point d2 must be subtracted from d1 If the reference points 1 und 3 are on the same side as the center point d2 must be added to d1 Divide the results with double the val...

Page 27: ... must be exactly aligned to the mark 1 Mark the intersecting point 3 of the vertical and horizontal laser line with a target Mark the center of the right lateral plumb beam 4 with a target NOTE the horizontal distance d1 between the marked points 2 and 3 may only be a max of 3 mm at a measuring distance of 5 m 3 Rotate the device 180 clockwise The lower plumb beam must remain on the marking L and ...

Page 28: ...hargeable batteries For storage remove the batteries from the device or from the charging station The storage should preferably be performed in a dry environment at room temperature see Chapter 3 Technical data Protect from moisture and humidity Dry wet or damp batteries before the storage or respectively before usage Prior to a prolonged storage charge the battery to 80 capacity see Chapter 7 ope...

Page 29: ...ulations Before shipping remove the batteries from the device Li ion batteries fall under the jurisdiction governing hazardous goods but they may be transported on the road by their operator without further stipulations When shipping through third parties e g forwarding agent or air freight the special requirements regarding the packaging and labeling must be observed Remove the battery from the d...

Page 30: ... UK LS EU LS UK 1 Compact tripod FST 1 Thread adapter for FST 1 Universal holder UH 1 Laser googles red LB red 1 Magnetic target ZS red 1 Hanging bag large 10 Scope of delivery and accessories 10 3 ACCESSORIES optional Receiver with holding fixture and 9V 6F22 E Block battery iOX5 REC Battery adapter BA SOLA Li Ion Battery Set 1 SOLA Li Ion battery Li Ion 5 2 Li Ion charging station LST Li Ion Li ...

Page 31: ...charge able battery empty Ambient temperature too high low Laser diode or laser control defective Laser diode or laser control defective Device is beyond the self leveling range Battery capacity is less than 10 Device is in the manual inclination mode Troubleshooting Replace the battery Recharge or replace battery Insert the batteries recharge able batteries correctly Contact the dealer and have t...

Page 32: ...he accessories especially the batteries and rechargeable batteries may not be disposed of with household waste Perform a proper disposal of the device and the accessories Only dispose of batteries in a discharged state Observe the country specific disposal requirements Your SOLA dealership will take back batteries as well as old equipment and will ensure a proper disposal Only for EU countries Ele...

Page 33: ...bmitted along with the guarantee card completely filled out by the dealer dated and provided with the company stamp If the guarantee claim is justified the manufacturer shall bear the transport costs The duration of the guarantee will not be extended through repair or spare parts work which is carried out within the scope of the guarantee Further claims are excluded unless there are provided by th...

Page 34: ...owing standards Auquel se réfère cette déclaration est conforme aux normes EN 55014 1 2007 EN 60601 1 2 2006 EN 60601 1 2006 EN 55014 2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 61326 1 2006 EN 55022 2008 EN 61000 6 2 2006 EN 62133 2003 EN 60335 1 2010 EN 61000 6 3 2006 UN38 3 EN 60335 2 29 2005 EN 61010 1 2011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 Gemäss den Bestimmungen der Richtlinie n Following the provisions of ...

Page 35: ...o Firma Company Name Adresse address Telefon Telephone Kaufdatum Stempel Unterschrift des Händler Date of purchase Stamp Signature dealer SOLA Messwerkzeuge GmbH Unteres Tobel 25 A 6840 Götzis Austria Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...