SOLAC CVG 98 series, Instructions For Use Manual

18

•  DEUTSCH

Wir danken Ihnen, dass Sie „Digital Evolution“ von Solac, die einzige Kompakt-Bügel-Station der Welt gewählt 

haben, mit dem Sie professionelles Bügeln mit den Vorteilen des traditionellen Bügeleisens erzielen.

Die  Kompaktbügelstation  Evolution  wurde  mit  dem  Programm Woolmark  für 

die Pflege von Wollstoffen im Haushalt getestet und genehmigt und stellt eine 

neue Kategorie des Woolmark-Siegels für die Pflege von Kleidungsstoffen dar. 

Evolution  basiert  auf  einer  völlig  neuen Technologie,  die  dank  einer  konstan-

ten Dampferzeugung bei minimaler Temperatur (Punkt 

•

) sowie gleichmäßiger 

Temperatur  der  Bügelsohle  maximale  Sorgfalt  und  Wirkung  beim  Bügeln 

gewährleistet.

Zertifikatnummer: M0601

Sehr geehrte Kunden, bevor Sie die Bedienungsanleitung lesen, möchten wir Ihnen einige Hinweise geben, 

damit Sie das, nach neusten Stand der Technik entwickelte, Gerät optimal nutzen können.

Hier die wichtigsten Vorteile auf einem Blick:

-  durch die patentierte Technik wird die Dampfmenge unabhängig von der Sohlentemperatur produziert

-  eine Pumpe garantiert Ihnen bei jeder Sohlentemperatur permanenten Dampf vertikal und horizontal

-  eine auswechselbare Anti-Kalk-Kassette schützt die Dampfkanäle vor Verkalkung

-  eine automatische Abschaltung „Auto-Pause“ bietet Ihnen maximale Sicherheit

- ein großer 430 Wassertank garantiert Ihnen eine hohe Arbeitsautonomie

-  permanenter Vertikaldampf für hängende Kleidung und Stoffe, sowie zur Geruchsneutralisation

-  kein feuchtes Tuch mehr zum Vermeiden von Glanzstellen bei dunklen Stoffen

-  45 g/min oder 20 g/min oder kein Dampf frei wählbar

-  für Fragen steht Ihnen unsere Hotline zu den üblichen Geschäftszeiten zur Verfügung.

In der Bedienungsanleitung werden Ihnen alle Funktionen gut verständlich erklärt. Bitte von Gebrauch lesen!

Solac wünscht Ihnen viel Freude und optimale Bügelergebnisse.

ACHTUNG

•  Entfernen Sie vor der Benutzung Ihrer KBS (Kompakt-Bügel-Station) alle Papiertüten, Plastikbeutel, Folien, 

Pappen und eventuell vorhandene Etiketten, die sich am oder im Gerät befinden und beim Transport zum 

Schutz bzw. zur Absatzförderung dienen.

•  Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie das Gerät einschalten.

•  Überprüfen Sie, ob die Spannung des Geräts mit der Ihrer Wohnung übereinstimmt.

•  Achten Sie darauf, dass die Steckdose vorschriftsmässig geerdet ist.

•  Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht mit den heissen Flächen des Geräts in Berührung kommt.

•  Wenn Sie mit Dampf bügeln, beachten Sie den Absatz „VOR DEM BÜGELN / TANK FÜLLEN“, um die Lebens-

dauer der separaten Dampfkammer zu verlängern.

•  Bei Dampfbügeleisen und Bügeleisen mit Einrichtungen zum Sprühen von Wasser muss der Stecker der 

Anschlussleitung  aus  der  Steckdose  herausgezogen  werden  muss,  bevor  der Wasserbehälter  mit Wasser 

gefüllt wird. 

•  Machen  Sie  sich  keine  Sorgen,  wenn  bei  der  ersten  Benutzung  des  Gerätes  etwas  Rauch  entsteht.  Er 

verschwindet schnell.

•  Solange nicht gebügelt wird, Dampf am Schalter (g) Ihrer KBS abschalten. 

Betätigen Sie die Dampfschal-

ter On-Off (g), Fig. 2 nur, wenn der Behälter mit Wasser gefüllt ist, da andernfalls die Mikropumpe 

beschädigt und die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigt werden kann.

• 

Den Betrieb der Mikropumpe hören Sie in Form eines leichten Brummens, wenn der in der Dampfkammer 

produzierte Dampf in Richtung der Dampfaustrittsöffnungen der Sohle gepumpt wird. 

•  Richten  Sie  den „vertikalen“  Dampf  nicht  auf  ein  Kleidungsstück,  das  im  Schrank  hängt  oder  von  einer 

Person getragen wird. Vertikal darf nur dann gebügelt werden, wenn das Kleidungsstück auf einem Bügel 

hängt und nicht mit anderen Kleidungsstücken, Gegenständen oder Personen in Berührung kommt.

•  Bewahren  Sie  die  KBS  in  vertikaler  Stellung  auf.  Sie  sollte  zweckmässigerweise  auf  einem  feststehenden 

Bügelbrett benutzt werden.

•  Nach dem Bügeln muss der Wasserbehälter immer entleert werden. Wollen Sie ihn während des Bügelv-

organgs entleeren, muss vorher der Netzstecker gezogen werden.

•  

Ziehen Sie dabei nicht am Kabel, sondern immer am Stecker.

CVG9800.indd   18

28/10/09   17:40:58