SOLAC CVG 98 series, Instructions For Use Manual

64

ÎNAINTE DE A ÎNCEPE SĂ CĂLCAŢI

•  Înainte de a conecta fierul de călcat Compact Ironing Centre la reţeaua de alimentare, deschideţi capacul 

orificiului de umplere din Figura 2 (1) prin rotire înapoi (în direcţia săgeţii). 

•  Din cauza faptului că în majoritatea regiunilor duritatea apei este ridicată, 

Solac vă recomandă să folosiţi 

întotdeauna  apă  distilată  sau  demineralizată  pentru  călcat.

    Astfel,  fierul  dumneavoastră  de  călcat 

Compact Ironing Centre va funcţiona în condiţii optime o perioadă mai lungă de timp. În cazul în care nu 

găsiţi apă distilată, utilizaţi apă cu conţinut scăzut de minerale (apă cu duritate scăzută).

•  Nu introduceţi solvenţi sau produse anticalcar în rezervorul de apă. De asemenea, nu folosiţi apă parfumată 

pentru călcarea rufelor. Aceste produse pot deteriora interiorul sistemului de generare a aburului.

•  Folosiţi paharul din dotare, prezentat în Figura 1 (12), pentru a umple rezervorul, fără a depăşi nivelul maxim. 

Aşezaţi fierul de călcat în poziţie verticală, pe picioarele antialunecare de pe placa posterioară (vezi Figura 

2). După ce s-a umplut rezervorul, închideţi capacul.

•  Având în vedere faptul c� acest aparat genereaz� o cantitate mare de abur, v� recomand�m s� umple�i rezer-

ă acest aparat generează o cantitate mare de abur, vă recomandăm să umpleţi rezer-

 acest aparat generează o cantitate mare de abur, vă recomandăm să umpleţi rezer-

ă o cantitate mare de abur, vă recomandăm să umpleţi rezer-

 o cantitate mare de abur, vă recomandăm să umpleţi rezer-

ă recomandăm să umpleţi rezer-

 recomandăm să umpleţi rezer-

ăm să umpleţi rezer-

m să umpleţi rezer-

ă umpleţi rezer-

 umpleţi rezer-

ţi rezer-

i rezer-

vorul de apă până la nivelul maxim. În caz contrar, va trebui să umpleţi rezervorul de apă de mai multe ori.

•  Verificaţi  dacă  pe  eticheta  articolului  de  îmbrăcăminte  de  călcat  este  indicată  temperatura  de  călcare. Vă 

recomandăm  să  grupaţi  articolele  de  îmbrăcăminte  în  funcţie  de  temperatura  de  călcare  necesară  şi  să 

începeţi cu articolele care se calcă la cea mai joasă temperatură (•).

FIBRE SINTETICE, temperatură minimă (•)

MĂTASE, temperatură medie (••)

BUMBAC, temperatură ridicată (•••)

NB: Călcarea articolelor de îmbrăcăminte delicate la o temperatură mai mare decât este necesar deteriorează 

ţesătura şi provoacă lipirea de reziduuri arse pe talpa fierului de călcat.

FUNCŢIONARE

•  Conectaţi Generatorul Compact de Aburi la reţeaua de alimentare. Veţi auzi un semnal sonor, afişajul se 

va ilumina automat, iar simbolul termometru se va afişa intermitent în dreptul poziţiei care indică tem-

şa intermitent în dreptul poziţiei care indică tem-

a intermitent în dreptul poziţiei care indică tem-

ţiei care indică tem-

iei care indică tem-

ă tem-

 tem-

peratura minimă 1 (•) şi debitul mediu de abur 

Fig.2

.  De asemenea, timp de 30 de secunde, se va afişa 

o pictogramă reprezentând cartuşul anticalcar, care indică faptul că fierul dumneavoastră de călcat este 

prevăzut cu un sistem anticalcar 

Fig 2 (e).

 Pentru înlocuirea acestuia, urmaţi instrucţiunile din secţiunea 

“SISTEMUL ANTICALCAR”. Implicit, la pornire, fierul de călcat evidenţiază aceste trei poziţii. Alapesetben a 

vasaló bekapcsolt állapotban jelöli ezeket a helyzeteket

Selectarea temperaturii

•  Vă puteţi da uşor seama când Generatorul Compact de Aburi a atins temperatura selectată şi este pregătit 

pentru călcare, deoarece pictograma reprezentând termometrul va înceta să se afişeze intermitent şi veţi 

auzi un semnal sonor. Fig 2.

•  Aparatul are 4 trepte de temperatur�, pe care le pute�i selecta ap�sând pe butonul de selectare a tempera-

ă, pe care le puteţi selecta apăsând pe butonul de selectare a tempera-

, pe care le puteţi selecta apăsând pe butonul de selectare a tempera-

ţi selecta apăsând pe butonul de selectare a tempera-

i selecta apăsând pe butonul de selectare a tempera-

ăsând pe butonul de selectare a tempera-

sând pe butonul de selectare a tempera-

turii 

Fig 2 (h).

 Dacă apăsaţi o dată, pe lângă punctul deja existent, se va mai afişa unul (••), indicând nivelul 

2 de temperatură. Termometrul se va afişa din nou intermitent, până când se atinge temperatura selectată. 

Când aparatul a ajuns la temperatura selectată, se va declanşa semnalul sonor, iar termometrul va înceta să 

se afişeze intermitent 

Fig 4. 

Nivelele de temperatură 3 şi MAX se selectează în acelaşi mod.

•  Dacă apăsaţi din nou pe buton după ce aţi selectat nivelul de temperatură MAX, fierul de călcat va reveni 

la poziţia iniţială reprezentată printr-un singur punct ş.a.m.d. Pentru a deconecta fierul de călcat, menţineţi 

apăsat butonul de temperatură timp de 2 secunde. Pentru a-l reporni, apăsaţi din nou pe buton.

Selectarea debitului de abur

•  Generatorul  Compact  de  Aburi  are  două  poziţii  pentru  debitul  de  abur:  debit  mediu  (20g/min)  şi  debit 

maxim (45g/min). Când porniţi fierul de călcat, se afişează întotdeauna implicit valoarea medie. 

•  Pentru a selecta debitul maxim, apăsaţi o singură dată pe butonul de selectare a debitului de abur 

Fig 2 

(i)

.  Pe  afişaj  va  apărea  pictograma  reprezentând  aburul  la  debit  maxim. 

Fig 5

.  Pentru  a  reveni  la  debitul 

mediu, apăsaţi încă o dată pe butonul de selectare a debitului de abur. 

Fig 2 (i).

•  După ce aţi ales temperatura şi debitul de abur corespunzător pentru ţesătură, apăsaţi o singură dată pe 

comutatorul 

Pornit-Oprit Fig 6 (g) 

şi începeţi să călcaţi.

 Nu este necesar să menţineţi apăsat butonul 

de abur

, este suficient să apăsaţi o singură dată pentru ca aburul să fie eliberat fără întrerupere. Pentru a 

CVG9800.indd   64

28/10/09   17:41:04