sami. W celu wyegzekwowania swoich prawa
lub interesów, należy udać się do dowolnego z
naszych oficjalnych usług pomocy technicznej.
Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z
poniższego linku: http://solac.com
Można również poprosić o informacje, kontaktu-
jąc się z nami.
Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i
jej aktualizacje http://solac.com
BG) ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА
ПОМОЩ
Настоящият
продукт
има
законна
гаранция, в съответствие с действащото
законодателство. За да упражните правата
си на потребител следва да се насочите към
някой от нашите оторизирани сервизи.
Най-близкия до Вас сервиз можете да
откриете на следния линк: http://solac.com
Също
така,
можете
да
потърсите
информация, свързвайки се с нас (вижте на
последната страница на наръчника).
Наръчника
с
указания
и
неговите
осъвременявания можете да свалите на
следния http://solac.com
CZ) ZÁRUKA A TECHNICKÁ
PODPORA
Tento produkt má uznání a ochranu právní
záruky v souladu s platnými právními předpisy.
Chcete-li uplatnit vaše práva nebo zájmy, musí-
te navštívit některý z našich oficiálních servisů
technické podpory.
Nejbližší můžete najít na následujícím odkazu:
http://solac.com
Můžete si také vyžádat související informace, a
to tak, že nás kontaktujete.
Tento návod k obsluze a jeho aktualizace si
můžete stáhnout na adrese http://solac.com
SK) ZÁRUKA A TECHNICKÁ
POMOC
Tento výrobok má uznanie a ochranu právnej
záruky v súlade s aktuálnou legislatívou. Ak si
chcete presadiť svoje práva, musíte prejsť do
našich oficiálnych služieb technickej pomoci.
Najbližšie služby nájdete na nasledujúcom we-
bovom odkaze: http://solac.com
Ak požadujete aj súvisiace informácie, môžete
sa obrátiť na nás.
Tento návod na obsluhu a jeho aktualizácie si
môžete prevziať z lokality http://solac.com
HU) GARANCIA ÉS TECHNIKAI
SEGÍTSÉGNYÚJTÁS
Ez a termék a hatályos jogszabályokkal
összhangban a jogi garancia elismerését és
védelmét élvezi. Jogainak vagy érdekeinek
érvényesítése érdekében igénybe kell vennie
hivatalos technikai segítségnyújtási szolgálta-
tásainkat.
A legközelebbi irodánkat a következő in-
ternetes linken keresztül találhatja meg:
http://solac.com
Amennyiben további kapcsolódó informá-
ciókat szeretne kapni, lépjen velünk kapc-
solatba.
A jelen használati útmutatót és annak frissíté-
seit a http://solac.com címen töltheti le.
RO) GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ
TEHNICĂ
Acest produs beneficiază de recunoașterea și
protecția garanției legale în conformitate cu le-
gislația în vigoare. Pentru a vă exercita dreptu-
rile sau interesele, trebuie să vă adresați unuia
dintre serviciile noastre oficiale de asistență
tehnică.
Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asis-
tență tehnică accesând următorul link web:
http://solac.com
De asemenea, puteți solicita informații co-
nexe, contactând-ne (consultați ultima pagină
a manualului).
Puteți descărca acest manual de instrucțiuni
și actualizările sale http://solac.com .
ةينقتلا ةدعاسملاو نامضلا )AR
نامضلا نم ةيامحلاو فارتعلااب جتنملا اذه ىظحي
وأ كقوقح بلطل .ةذفانلا تاعيرشتلل اًقفو ينوناقلا
يأ ةعجارم كيلع بجي كحلاصم
.ةيمسرلا ةينقتلا ةدعاسملا تامدخل انزكارم نم زكرم
ىلإ لوخدلا قيرط نع برقلأا ىلع روثعلا كنكمي
:لاتلا عقوملا طبار
http://solac.com
)ةيراجتلا ةملاعلا بسح(
قيرط نع ةلصلا تاذ تامولعملا بلط كنكمي امك
.فتاهلا ربع انب لاصتلاا
ىلع هتاثيدحتو اذه تاميلعتلا ليلد ليمحت كنكميو
عقوملا
http://solac.com
Summary of Contents for Helsinki CT8696
Page 2: ......
Page 3: ...2 5 3 6 4 1 FIG 1 5 4 a b 6...
Page 52: ...BG SOLAC 90 GL 06 3 3 8...
Page 53: ...BG 10 c...
Page 54: ...BG 1 2 3 4 5 6 a b 0 1 2 3 90 0...
Page 55: ...BG pH 40 C 1 40 C U 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...
Page 60: ...WEEE EU 35 2014 EU 30 2014 EU 65 2011 EC 2009 125 AR...
Page 61: ...AR 0 1 2 3 90 a 0 40 Fig 1 40...
Page 62: ...AR 01 1 2 3 4 5 6 a b...
Page 63: ...AR SOLAC 09 GL 06 3 8...
Page 67: ......
