SOLAC PV1652, Manual

ES) GARANTÍA Y 

ASISTENCIA TÉCNICA

Este producto goza del reconocimiento y 

protección de la garantía legal de conformi-

dad con la legislación vigente. Para hacer 

valer sus derechos o intereses debe acudir 

a cualquiera de nuestros servicios de asis-

tencia técnica oficiales.

Podrá encontrar el más cercano accediendo 

al siguiente enlace web: http://solac.com 

También puede solicitar información relacio-

nada poniéndose en contacto con nosotros 

por el teléfono que aparece al final de este 

manual.

Puede descargar este manual de instruc-

ciones y sus actualizaciones en http://solac.

com 

EN ) WARRANTY AND  

TECHNICAL ASSISTANCE

This product enjoys the recognition and pro-

tection of the legal guarantee in accordan-

ce with current legislation. To enforce your 

rights or interests you must go to any of our 

official technical assistance services.

You  can  find  the  closest  one  by  accessing 

the following web link: http://solac.com 

You can also request related information by 

contacting us by phone.

You can download this instruction manual 

and its updates at http://solac.com 

DE) GARANTIE UND 

TECHNISCHER SERVICE

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Ga-

rantie gemäss der geltenden Gesetzgebung 

geschützt. Um Ihre Rechte und Interessen 

geltend zu machen, müssen Sie eines un-

serer offiziellen Servicezentren aufsuchen.

Über  folgenden  Link  finden  Sie  ein  Servi

-

cezentrum in Ihrer Nähe: http://solac.com 

Sie können auch Informationen anfordern, 

indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Sie können dieses Benutzerhandbuch und 

seine Aktualisierungen unter http://solac.

com 

FR) GARANTIE ET  

ASSISTANCE TECHNIQUE

Ce produit est reconnu et protégé par la ga-

rantie établie conformément à la législation 

en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou in-

térêts, vous devrez vous adresser à l’un de 

nos services d’assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous 

pouvez accéder au lien suivant : http://solac.

com 

Vous pouvez aussi nous contacter pour tou-

te information.

Vous pouvez télécharger ce manuel d’ins-

tructions et ses mises à jour sur http://solac.

com 

PT) GARANTIA E ASSISTÊNCIA 

TÉCNICA

Este produto goza do reconhecimento e 

proteção da garantia legal em conformidade 

com a legislação em vigor. Para fazer valer 

os seus direitos ou interesses, deve recorrer 

sempre aos nossos serviços oficiais de as

-

sistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si atra-

vés do seguinte website: http://solac.com 

Também pode solicitar informações relacio-

nadas, pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de ins-

truções e suas atualizações em http://solac.

com 

IT) GARAZIA E  

ASSISTENZA TECNICA

 Questo prodotto possiede il riconoscimento 

e la protezione della garanzia legale di con-

formità con la legislazione vigente. Per far 

valere i suoi diritti o interessi, dovrà rivolger-

si a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di 

assistenza tecnica.

Può trovare il più vicino cliccando sul se-

guente link: http://solac.com 

Inoltre, può richiedere informazioni metten-

dosi in contatto con noi.

Può scaricare questo manuale di istruzioni e 

i suoi aggiornamenti da http://solac.com