background image

info@smar

tpool

.com

ww

w.smar

tpool

.com

      

AV

ER

TIS

SEM

EN

T! 

Po

sit

io

nn

ez 

le

 S

ola

rA

rc 

de

 so

rte

 q

u’il

 n

e p

erm

ett

e p

as 

au

x e

nfa

nts

 l’a

ccè

s à

 la

 p

isc

in

e.

      

AV

ER

TIS

SEM

EN

T! 

In

sta

lle

z-l

e s

ur 

le

 so

l. N

e p

as 

l’in

sta

lle

r s

ur 

un

 to

it 

ou

 su

r q

ue

lco

nq

ue

 st

ru

ctu

re.

.

In

form

ation

s i

mportan

tes de 

séc

uri

Votre SolarArc a été conçu et fabriqué aux États-Unis selon nos normes les plus strictes de fiabilité, de

durabilité, de facilité d’opération et de sécurité. Suivez ces instructions et le SolarArc chauffera votre piscine

pour plusieurs années à venir. Nous vous remercions d’avoir fait l’achat du Solar 

Arc.

Atten

tion

:

Le So

larArc es

t conçu

 pour être in

sta

llé sur le s

ol à

 côté de v

otre po

mpe et du f

iltre. As

surez-v

ous

 que l’in

sta

llatio

n n

e permet pas

aux

 enfa

nts

 l’accès

 à la

 piscin

e. L

’insta

llatio

n reco

mmandée es

t sur le s

ol et n

on s

ur le to

it ou s

ur qu

elconqu

e stru

cture

. In

sta

llé au

mauv

ais

 endro

it pourra

it endo

mmager le So

larArc et a

nnu

ler votre ga

rantie

.

Importan

t

• Lis

ez atten

tivemen

t ce manu

el. L

e non

 respect de ces

 instru

ctions

 pourra

it caus

er des bles

sures

, la

 mort o

u des

 domma

ges 

matériels

.

• Ne P

AS permettre aux

 enfa

nts

 de faire f

onctio

nner le So

larArc.

• Étein

dre en to

ut temps

 le sys

tème de filtra

tion pen

dant l’in

sta

llatio

n, l’en

tretien o

u qu

elconqu

e mano

euvre .

• Insta

llez le Sola

rArc ass

ez loin

 pour qu

’il ne permette pa

s a

ux en

fan

ts l’a

ccès à

 la pis

cine.

• Qua

nd v

ous

 desserez to

ute co

nnex

ion du

 filtre

, de la

 pompe o

u de la

 piscin

e, a

ssu

rez-vou

s qu

e les tu

yau

x du

 filtre s

oien

t bien 

fermés

 ou blo

qués

 afin

 de préven

ir une f

uite d’ea

u.

NO

TE:

S’ass

urer de mettre la

 couv

erture de pis

cine en

 place le s

oir po

ur a

ider à co

nserv

er la ch

aleu

r créée par le So

larArc.

Comm

ent 

fon

ction

ne 

le 

SolarA

rc:

L’ea

u pa

rt de votre f

iltre et arriv

e dans

 le tube in

férieu

r gauch

e (en

trée d’eau)

 du So

larArc.

 Un bo

uch

on co

nstru

it à l’in

térieur du

condu

it principa

l inférieu

r force l’ea

u à

 remonter la

 moitié ga

uch

e du So

larArc.

 Qua

nd l’ea

u a

tteint le co

ndu

it principa

l supérieu

r

du So

larArc,

 l’eau pa

sse da

ns la

 moitié dro

ite et redescen

d. P

enda

nt s

on pa

ssa

ge dans

 le capteu

r sola

ire, l’ea

u es

t chau

ffée pa

r le

soleil.

 L’ea

u ch

auf

fée es

t donc év

acu

ée par le tu

be inférieu

r droit (

sortie d’ea

u) du

 Sola

rArc et retourn

e dans

 votre pis

cine.

Entrée eau

froide

Sortie eau

chaude

3

Summary of Contents for Smartpool S204

Page 1: ...Pool INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL Model S204 Read all instructions BEFORE assembling and using SolarArc RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE USE For technical assistance call SmartPool Technical Servi...

Page 2: ...11 SOLARARC COMPONENTS Base SC204BASE Glazing Cover SC204COVER 2 x 4 Solar Collector SCPNL204 SK26 Installation Kit A 2 11 2 11 4 Pipe Adaptors B 2 Threaded PVC End Caps C 4 11 2 Stainless Steel Clamp...

Page 3: ...re to comply with these instructions can cause injury death or damage to the unit Do NOT allow children to operate SolarArc Always turn the filter system off when installing working on or servicing th...

Page 4: ...together using a 1 1 coupler not included In this case make certain you have two hose clamps to secure the hoses to the coupler If the hoses are too wide to fit the hose connector put the 1 1 tube red...

Page 5: ...pool 3 The header with the labels From Filter and To Pool is the front end the one that will be set on the ground This is the end into which the water will flow to and from the pool The opposite end o...

Page 6: ...ipe adaptors 7 Attach end caps provided to the two opposite rear header ends Hand tighten then use a channel lock to further tighten by a half turn 6 Thread pipe adaptors to 11 2 pvc coupling Attach c...

Page 7: ...off so no water flows out of the filter when disconnecting return hose from the swimming pool return and connecting to the SolarArc 10 Disconnect flex hose from return fitting 8 Plug return fitting i...

Page 8: ...om pool return and connect to hose adaptor attached to the header labelled From Filter Tighten hose clamp with screwdriver 12 Connect provided flex hose to the end labeled To Pool and the opposite end...

Page 9: ...ng them through the small holes located on the base and secure to ground 13 Use 2 of the 4 metal stakes provided to secure the rear of the unit by inserting the curved end into the holes near the bott...

Page 10: ...SolarArcs together use the same process as above to connect SolarArcs 2 to 3 Connect the last SolarArc s adaptor located by the To Pool label back to the swimming pool Installing SolarArc for a soft...

Page 11: ...ABLE TO THE PURCHASER AND THIS WARRANTY CONTAINS THE FULL AND COMPLETE AGREEMENT BETWEEN SMARTPOOL AND THE PURCHASER THIS WARRANTY SETS FORTH THE ONLY OBLIGATIONS OF SMARTPOOL WITH REGARD TO THIS PROD...

Page 12: ...12 version 1 1 732 730 9880...

Page 13: ...12 version 1 0 732 730 9880...

Page 14: ...s stipul es dans le pr sent document sont les seules faites par SmartPool Inc en ce qui concerne ce produit et la pr sente garantie ne constitue nullement une promesse de performance ou de satisfactio...

Page 15: ...rdez le dernier tube de sortie To Pool Vers la piscine la piscine Installation du SolarArc pour une piscine tubulaire autoportante Pour une piscine tubulaire autoportante plus petite ayant un tuyau fl...

Page 16: ...les ins rant dans les petits trous situ s la base 13 Utilisez 2 des 4 piquets fournis pour s curiser l arri re du SolarArc en ins rant les bouts courb s dans les trous situ s la base des pieds et ensu...

Page 17: ...nectez le au coude du tube d entr e d eau From Filter Filtre Vissez le collier de serrage avec un tournevis 12 Connectez le tuyau flexible fourni au tube de sortie d eau To Pool Vers la piscine et son...

Page 18: ...d coulement d eau lorsque vous d brancherez le tuyau de refoulement retour d eau de la piscine pour ensuite le connecter au SolarArc 10 D branchez le tuyau du retour d eau 8 Bouchez le trou de retour...

Page 19: ...s adaptateurs de conduit 7 Vissez les bouchons d extr mit s fournis sur les deux tubes arri res Serrez la main 6 Vissez les adaptateurs de conduit aux coupleurs 3 81 cm en pvc Fixez les adaptateurs co...

Page 20: ...c les indications From Filter Filtre et To Pool Vers la piscine sont les parties frontales celles qui seront pos es sur le sol Ce sont les extr mit s dans lesquelles l eau sortira et entrera de et ver...

Page 21: ...assurez vous d avoir 2 colliers de serrage afin de bien fixer les tuyaux au coupleur Si les tuyaux sont trop larges pour bien se connecter au coupleur utilisez un r ducteur de tuyau 1 3 2 cm 1 3 8 cm...

Page 22: ...it causer des blessures la mort ou des dommages mat riels Ne PAS permettre aux enfants de faire fonctionner le SolarArc teindre en tout temps le syst me de filtration pendant l installation l entretie...

Page 23: ...LARARC Base SC204BASE Couvercle SC204COVER 61m x 1 22m Capteur solaire SCPNL204 SK26 Kit d installation A 2 Adaptateurs de conduit 3 81 cm 3 8 cm B 2 Bouchons en PVC C 4 Colliers de serrage de 1 1 2 3...

Page 24: ...mode d emploi Mod le S204 Lisez toutes les instructions AVANT d assembler et d utiliser le SolarArc Conservez ce guide pour une utilisation future Pour une assistance technique appelez le service tech...

Reviews: