background image

41

Ereignismeldung

Beschreibung

Typ

Datenübernahme 
fehlgeschlagen

Eine Einstellung z.B. während der Erstinbetriebnahme 

ist fehlgeschlagen, da sie nicht korrekt übertragen 

wurde. 

 Führen Sie die Einstellung erneut durch.

 Verständigen Sie Ihren Installateur, wenn der Fehler 

weiterhin auftritt

Eine  
Inselbildung 
wurde erkannt

Das Netz führt keine Spannung (Selbstlauf des Wech-

selrichters). Der Wechselrichter darf aus Sicherheits-

gründen nicht ins Netz einspeisen. Er schaltet sich ab, 

solange der Fehler besteht (Display dunkel).  

 Verständigen Sie Ihren Installateur, wenn dieser 

Fehler öfter auftritt.

FE nicht  
angeschlossen

Die Funktionserde ist nicht angeschlossen. Der 

Wechselrichter darf aus Sicherheitsgründen nicht ins 

Netz einspeisen.  

 Verständigen Sie Ihren Installateur.

Fehlerstrom zu 
hoch

Der Fehlerstrom, der vom Plus- bzw. Minus-Eingang 

über die PV-Generatoren zur Erde fließt, überschreitet 

den zulässigen Wert. Der Wechselrichter schaltet sich 

aufgrund gesetzlicher Vorgaben automatisch ab, 

solange der Fehlerzustand besteht. 

 Verständigen Sie Ihren Installateur.

Fehlfunktion 
Hochsetzsteller

Eine interne Komponente des Wechselrichters ist 

defekt. Der Wechselrichter speist nicht oder mit 

verminderter Leistung ins Netz ein.  

 Verständigen Sie Ihren Installateur.

Gerät ist  
überhitzt

Trotz Leistungsreduzierung ist die maximal zulässige 

Temperatur überschritten. Der Wechselrichter speist 

nicht ins Netz, bis der zulässige Temperaturbereich 

erreicht ist. 

1.  Überprüfen Sie, ob die Montage-Bedingungen 

erfüllt sind.

2.  Verständigen Sie Ihren Installateur, wenn die Mel-

dung öfter auftritt.

Hochsetzsteller 
hat falsche HW-
Version

Der Wechselrichter kann eine interne Komponente 

nicht erkennen oder sie passt nicht zu den anderen 

Komponenten. Der Wechselrichter kann nicht ins Netz 

einspeisen.  

 Verständigen Sie Ihren Installateur.

Hochsetzsteller 
nicht ange-
schlossen

Die Verbindung der internen Komponenten ist unter-

brochen. Der Wechselrichter speist nicht ins Netz ein.  

 Verständigen Sie Ihren Installateur.

Hochsetzsteller 
defekt

Der Hochsetzsteller ist defekt, der Wechselrichter 

speist nicht oder mit verminderter Leistung ins Netz 

ein. 

 Verständigen Sie Ihren Installateur.

Hochsetzsteller 
nicht erkannt

 Verständigen Sie Ihren Installateur.

Interne Info

 Verständigen Sie Ihren Installateur, wenn die Mel-

dung öfter auftritt.

Interne Warnung

 Verständigen Sie Ihren Installateur, wenn die Mel-

dung öfter auftritt.

Interner Fehler

 Verständigen Sie Ihren Installateur, wenn die Mel-

dung öfter auftritt.

Isolationsfeh-
ler

Der Isolationswiderstand zwischen Plus- bzw. Minus-

Eingang und Erde unterschreitet den zulässigen Wert. 

Der Wechselrichter darf aus Sicherheitsgründen nicht 

ins Netz einspeisen.  

 Verständigen Sie Ihren Installateur.

Kein Branding

Der Wechselrichter hat falsche oder fehlerhafte Gerä-

tedaten. Er kann deshalb nicht ins Netz einspeisen. 

 Verständigen Sie Ihren Installateur.

L und N ver-
tauscht

Außen- und Neutralleiter sind vertauscht angeschlos-

sen. Der Wechselrichter darf aus Sicherheitsgründen 

nicht ins Netz einspeisen.  

 Verständigen Sie Ihren Installateur.

Länderein-
stellung feh-
lerhaft

Es besteht eine Inkonsistenz zwischen der gewählten 

und der im Speicher hinterlegten Ländereinstellung.  

 Verständigen Sie Ihren Installateur.

Länderparameter 
ungültig

Der Wechselrichter kann nicht ins Netz einspeisen, da 

er keine gültigen Parameter hat.  

 Verständigen Sie Ihren Installateur.

Leistungsredu-
zierung wegen 
Temperatur

Der Wechselrichter reduziert seine Ausgangsleistung, da 

die maximal zulässige Temperatur erreicht wurde.

1.  Überprüfen Sie, ob die Montage-Bedingungen 

erfüllt sind.

2.  Verständigen Sie Ihren Installateur, wenn der Fehler 

öfter auftritt.

Lesen der Län-
dereinstellung 
fehlerhaft

Der Wechselrichter konnte das eingestellte Land nicht 

korrekt aus dem Speicher lesen.  

 Verständigen Sie Ihren Installateur.

Ereignismeldung

Beschreibung

Typ

Lüfter defekt

Der interne Lüfter des Wechselrichters ist defekt. Der 

Wechselrichter speist möglicherweise mit verminder-

ter Leistung ins Netz ein.  

 Verständigen Sie Ihren Installateur.

Netzfrequenz zu 
hoch für Wie-
dereinschalten

Der Wechselrichter kann nach dem Abschalten nicht 

wieder einspeisen, da die Netzfrequenz den gesetz-

lich vorgegebenen Einschaltwert überschreitet.  

 Verständigen Sie Ihren Installateur, wenn der Fehler 

öfter auftritt.

Netzfrequenz zu 
niedrig für Wie-
dereinschalten

Der Wechselrichter kann nach dem Abschalten nicht 

wieder einspeisen, da die Netzfrequenz den gesetzlich 

vorgegebenen Einschaltwert unterschreitet.. 

 Verständigen Sie Ihren Installateur, wenn der Fehler 

öfter auftritt.

Netzfrequenz zu 
hoch

Die am Wechselrichter anliegende Netzfrequenz 

überschreitet den zulässigen Wert. Der Wechselrichter 

schaltet sich aufgrund gesetzlicher Vorgaben automa-

tisch ab, solange der Fehlerzustand besteht. 

 Verständigen Sie Ihren Installateur, wenn der Fehler 

öfter auftritt.

Netzfrequenz zu 
niedrig

Die am Wechselrichter anliegende Netzfrequenz unter-

schreitet den zulässigen Wert. Der Wechselrichter schal-

tet sich aufgrund gesetzlicher Vorgaben automatisch ab, 

solange der Fehlerzustand besteht. 

 Verständigen Sie Ihren Installateur, wenn der Fehler 

öfter auftritt.

Netz-Relais 
defekt

Der Wechselrichter hat erkannt, dass ein Netz-Relais 

defekt ist und speist deshalb nicht ins Netz ein. 

 Verständigen Sie Ihren Installateur.

Netzspannung zu 
niedrig für Wie-
dereinschalten

Der Wechselrichter kann nach dem Abschalten nicht 

wieder einspeisen, da die Netzspannung den gesetzlich 

vorgegebenen Einschaltwert unterschreitet.. 

 Verständigen Sie Ihren Installateur, wenn der Fehler 

öfter auftritt.

Netzspannung Ø 
zu hoch

Die über einen gesetzlich vorgegebenen Zeitraum 

gemittelte Ausgangsspannung überschreitet den zuläs-

sigen Toleranzbereich. Der Wechselrichter schaltet sich 

automatisch ab, solange der Fehlerzustand besteht. 

 Verständigen Sie Ihren Installateur, wenn der Fehler 

öfter auftritt.

Netzspannung Ø 
zu niedrig

Die über einen gesetzlich vorgegebenen Zeitraum 

gemittelte Ausgangsspannung unterschreitet den zuläs-

sigen Toleranzbereich. Der Wechselrichter schaltet sich 

automatisch ab, solange der Fehlerzustand besteht. 

 Verständigen Sie Ihren Installateur, wenn der Fehler 

öfter auftritt.

Netzspannung zu 
hoch

Die am Wechselrichter anliegende Netzspannung 

überschreitet den zulässigen Wert. Der Wechselrichter 

schaltet sich aufgrund gesetzlicher Vorgaben automa-

tisch ab, solange der Fehlerzustand besteht. 

 Verständigen Sie Ihren Installateur, wenn der Fehler 

öfter auftritt.

Netzspannung zu 
hoch für Wieder-
einschalten

Der Wechselrichter kann nach dem Abschalten nicht 

wieder einspeisen, da die Netzspannung den gesetzlich 

vorgegebenen Einschaltwert überschreitet. 

 Verständigen Sie Ihren Installateur, wenn der Fehler 

öfter auftritt.

Übertemperatur 
HSS

Die maximal zulässige Temperatur des Hochsetzstellers 

ist überschritten. Der Wechselrichter speist nicht ins 

Netz, bis der zulässige Temperaturbereich erreicht ist. 

1.  Überprüfen Sie, ob die Montage-Bedingungen 

erfüllt sind.

2.  Verständigen Sie Ihren Installateur, wenn die Mel-

dung öfter auftritt.

Uhrzeit/ Datum 
verloren

Der Wechselrichter hat die Uhrzeit verloren, da er zu 

lange nicht an das Netz angeschlossen war. Ertragsdaten 

können nicht gespeichert werden, Ereignismeldungen 

nur mit falschem Datum. 

 Korrigieren Sie die Uhrzeit unter  

Einstellungen

 

 

Uhrzeit/Datum.

Keine Verbindung 
zum Energiezäh-
ler

Es besteht zwischen dem Wechselrichter und dem Ener-

giezähler (bzw. PowerStorage System) keine bzw. keine 

korrekte Kommunikationsverbindung. 

 Verständigen Sie Ihren Installateur, um die Verbin-

dung überprüfen zu lassen.

Keine Verbindung 
zu PowerStorage

Es besteht zwischen dem Wechselrichter und dem Ener-

giezähler (bzw. PowerStorage System) keine bzw. keine 

korrekte Kommunikationsverbindung. 

 Verständigen Sie Ihren Installateur, um die Verbin-

dung überprüfen zu lassen.

Tabelle 2

Summary of Contents for PowerSet 2.0-170-1p

Page 1: ...ation and Operating Manual PowerSet Turboand PowerSet Mini Installations und Bedienungsanleitung PowerSet Turbo und PowerSet Mini Manuale di installazione e funzionamento PowerSet Turbo e PowerSet Min...

Page 2: ...ion cable for connecting an energy meter 9 5 4 8 Connecting the inverter and switching on the AC power 9 5 4 9 Initial commissioning of the inverter 9 5 4 10 Switching on the DC supply 11 5 4 11 Feed...

Page 3: ...ly check the polarity of the connections before installing Incorrect wir ing may damage SF modules or appliances Only use tools plugs cables and support structures suitable for solar electric systems...

Page 4: ...matic structure based on PowerSet Turbo 3 1 example Inverter DC Cable with plug and socket Y Cable PV Generator Figure 2 4 About this Manual 4 1 Contents These instructions contain all information req...

Page 5: ...isuse of SF modules Do not drill additional mounting holes into the aluminium frame Only pre drilled holes should be used Avoid placing any stress onto the SF modules cables or connectors Minimum bend...

Page 6: ...mm 8 mm 3 mm 3 mm 10 0 29 0 31 in 0 31 in 0 12 in 0 12 in Figure 4 Module parallel to support rails 256 mm 75 mm 745 mm 75 mm 2 95 in 75 mm 75 mm 2 95 in 75 mm 2 95 in 75 mm 75 mm 2 95 in 75 mm 75 mm...

Page 7: ...bles must not be altered Please ensure a clean and proper assembly of the cables to avoid error sources and to ensure safe cabling The DC cables used must comply with the requirements specified in Sec...

Page 8: ...ss section of at least 2 mm AWG14 and a temperature range of at least 40 to 85 C Alternatively it is possible to use grounding lugs with integrated grounding pin lock washers and grounding clips or br...

Page 9: ...w the mounting plate to the mounting surface using 4 screws Use screws and dowels etc appropriate for the weight of the inverter The mounting plate must lie flat on the mounting surface and the metal...

Page 10: ...bed for the selected country Setting the country The following applies when setting the country The set country must always be the same as the country where the inverter is installed This causes the i...

Page 11: ...h 6 Press The year is selected 7 Repeat steps 1 to 3 for the year 8 Press ESC The check list is shown Time format 1 Press to select a time format 2 Press SET The time format is adopted 3 Press ESC The...

Page 12: ...to position 0 Figure 29 Figure 29 Finish Finish has been selected in the check list and SET has been pressed One of 2 possible dialogues is displayed 1 Proceed as follows depending on the dialogue Di...

Page 13: ...ches 2 Release the retaining plate 3 Lift the inverter with both hands until the hooks on the rear side of the inverter are free 3 4 Remove the inverter from the mounting surface 4 3 1 2 4 Figure 30 6...

Page 14: ...Meas values Reset max vals DHCP IP address Language Clear event log Submenus Information DNS Web portal Subnet mask Gateway Voltage limits off PowerStorage Energy meter RS485 address Dyn feedin contro...

Page 15: ...layed Press ESC The event message is confirmed Displaying event messages 1 Select Event log in the main menu 2 Press SET The event messages are displayed in chronological order latest message first 3...

Page 16: ...our installer Fan faulty The internal fan of the inverter is faulty In certain situ ations the inverter will feed less power into the grid Contact your installer Event message Description Type Grid fr...

Page 17: ...wer Sets A dry room should be chosen for storage The packaging is not waterproof All electronic components should be kept away from liquids during transport and stor age The SF PowerSets must remain i...

Page 18: ...module 2 400 Pa IEC61646 1 600 Pa design load UL1703 Module drawing 30 12 35 13 5 35 30 35 0 5 427 1 5 449 9 5 23 8 1257 2 977 2 90 444 20 565 5 5 574 9 5 7 0 5 934 2 598 5 5 1200 100 Grounding 474 9...

Page 19: ...00 VA 6200 VA Maximum active power cos 0 9 3600 W 5580 W Maximum apparent power cos 0 9 4000 VA 6200 VA Rated output 2000 W 4200 W 4000 W 6200 W Rated frequency 50 Hz and 60 Hz Grid type L N PE protec...

Page 20: ...kets Connection to PowerStorage 1 x RJ10 socket Connection to Modbus RTU meter ethernet interface for PowerMonitoring 1 x RJ45 Feed inmanagementasperEEG2012 EinsMan Ready via RS485 interface Integrate...

Page 21: ...15 0 0 20 15 0 40 10 600 15 0 4 50 0 5 0 1 0 5 0 1 no Italy 9 3908 Italia 9 8 300 230 15 0 0 20 15 0 40 10 600 15 0 4 50 0 5 0 1 0 5 0 1 yes Italy 10 3908 Italia 10 7 300 230 15 0 0 20 15 0 40 10 600...

Page 22: ...ndia 300 400 35 0 0 05 50 0 10 10 2 0 15 2 0 50 1 0 0 2 1 0 0 2 Italy 3 3902 Italia 3 30 400 22 0 0 10 25 0 20 50 5 0 0 2 5 0 0 2 Malaysia 6000 Malaysia 180 400 17 4 2 00 13 2 00 50 5 0 2 0 5 0 2 0 Ma...

Page 23: ...Weight ca kg km 38 4 57 6 Structure Tin plated copper strand fine wire as per IEC 60228 class 5 Polyolefin Double isolated Insulation chemically cross linked special compound 10 5 3 Product informati...

Page 24: ...ne stranded 4 0 also Flexible with ferrule 1 5 2 5 Screwless terminal Single stranded 1 5 2 5 also Flexible with ultrasound sealed conductor ends 1 5 2 5 also Flexible with ferrule 1 5 Crimp connectio...

Page 25: ...tive 94 9 EC ATEX 95 Appendix I the RST 20i2 i3 installation connectors are also devices in Device Group II Category 3D which according to Directive 99 92 EG ATEX 137 may be used in Zone 22 of combust...

Page 26: ...r no 05 502 2100 0 Bending radii Please comply with the minimum bending radius of the conductor Avoid traction on the contacts by 1 Bending the conductor as required 2 Cutting the conductor to length...

Page 27: ...issible ATTENTION Keep the connectors away from moisture and dirt Do not submerge the connectors in water Do not install the plugs directly on the roof cladding Fit connectors which are not connected...

Page 28: ...Systems 35 5 4 7 Modbus RTU Datenverbindungskabel f r den Anschluss eines Energiez hlers 35 5 4 8 Wechselrichter anschlie en und AC einschalten 35 5 4 9 Erste Inbetriebnahme des Wechselrichters 35 5 4...

Page 29: ...welche von den rtlichen Beh rden vorgegeben ist berpr fen Sie die Polarit t der Anschl sse vor der Installation sorgf ltig Fal sche Verkabelung kann die SF Module oder die Verbraucher besch digen Benu...

Page 30: ...iese Anleitung enth lt alle Informationen die eine Fachkraft zum Einrichten und zum Betreiben des PowerSets ben tigt Beachten Sie bei der Montage weiterer Komponenten z B AC Kabel Montagesys tem die A...

Page 31: ...e vorhandenen Bohrungen d rfen verwendet werden Vermeiden Sie mechanische Spannung an den Modulen Kabeln oder An schlussdosen F r die Modulkabel wird ein Kr mmungsradius von mindestens 39 mm empfohlen...

Page 32: ...m 75 mm Abbildung 4 Modul parallel zu den Montageschienen Querformat waagerecht Hochformat senkrecht 256 mm 75 mm 745 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 745 mm 256 mm...

Page 33: ...nd ordnungsgem e Konfektionierung der Kabel um m gliche Fehlerquellen auszuschlie en und um eine sichere Verkabelung zu gew hrleisten Die eingesetzten DC Kabel m ssen die im Abschnitt 10 5 2 definiert...

Page 34: ...handen sein Benutzen Sie ein Erdungskabel aus Kupfer mit einem Querschnitt von mindestens 2 mm AWG14 sowie einemTemperaturbereich von min 40 bis 85 C Alternativ k nnen auch Erdungsklemmen mit integrie...

Page 35: ...fl che befestigen Dem Gewicht des Wechselrichters entsprechende Schrauben und D bel etc verwenden Die Montageplatte muss eben an der Montagefl che anliegen die seitlichen Blechstreifen m ssen nach vor...

Page 36: ...rgeschrieben Einstellen des Landes F r das Einstellen des Landes gilt Es wird das Land eingestellt in dem der Wechselrichter installiert ist Dadurch l dt der Wechselrichter die vorgegebenen Netzparame...

Page 37: ...bernommen 4 dr cken Der Monat ist markiert 5 Schritte 1 bis 3 f r den Monat wiederholen 6 dr cken Das Jahr ist markiert 7 Schritte 1 bis 3 f r das Jahr wiederholen 8 ESC dr cken Die Checkliste wird an...

Page 38: ...ternativ kann unter diesem Men punkt auch die Funktion PowerStorage beim Einsatz eines Solar Frontier Batteriesystems aktiviert werden Details hierzu entneh men Sie bitte dem PowerStorage Handbuch Hin...

Page 39: ...og mit Ja geht 1 Schritt vor Tabelle 1 DC Anschl sse vom Wechselrichter trennen DC Kabel gem Anleitung des Herstellers trennen Dazu ist ein spezielles Werkzeug erforderlich Warnung DC Kabel f hren Spa...

Page 40: ...e Ausgangs leistung aktueller Tagesertrag Netzstrom Netz frequenz PV Spannung PV Strom Betriebs stunden Innen temperatur Leistungs reduzierung Abs Maximal leistung Tagesmaximal ertrag Tagesmaximal lei...

Page 41: ...Ereignismeldung mit dem Vermerk NEW wird angezeigt ESC dr cken Die Ereignismeldung ist quittiert Ereignismeldungen anzeigen 1 Im Hauptmen Ereignisprotokoll w hlen 2 SET dr cken Die Ereignismeldungen w...

Page 42: ...ndigen Sie Ihren Installateur Ereignismeldung Beschreibung Typ L fter defekt Der interne L fter des Wechselrichters ist defekt Der Wechselrichter speist m glicherweise mit verminder ter Leistung ins N...

Page 43: ...d Lagerung Achten Sie auf alle Hinweise auf der Verpackung wenn Sie SF PowerSets lagern oder transportieren F r die Lagerung sollte ein trockener Raum gew hlt werden Die Verpackung ist nicht wasserdic...

Page 44: ...35 13 5 35 30 35 0 5 427 1 5 449 9 5 23 8 1257 2 977 2 90 444 20 565 5 5 574 9 5 7 0 5 934 2 598 5 5 1200 100 Grounding 474 9 5 88 1 66 47 8 21 5 21 5 120 538 5 150 50 31 1 225 372 5 31 1 225 372 5 4...

Page 45: ...stung cos 0 95 2100 VA 4200 VA 4000 VA 6200 VA Maximale Wirkleistung cos 0 9 3600 W 5580 W Maximale Scheinleistung cos 0 9 4000 VA 6200 VA Nennleistung 2000 W 4200 W 4000 W 6200 W Nennfrequenz 50 Hz u...

Page 46: ...e Anschluss an Modbus RTU Z hler Ethernetschnittstelle f r PowerMonitoring 1 x RJ45 Einspeise ManagementnachEEG2012 EinsMan ready ber RS485 Schnittstelle Integrierter DC Lasttrennschalter ja konform z...

Page 47: ...0 15 0 4 50 0 5 0 1 0 5 0 1 nein Italien 9 3908 Italia 9 8 300 230 15 0 0 20 15 0 40 10 600 15 0 4 50 0 5 0 1 0 5 0 1 ja Italien 10 3908 Italia 10 7 300 230 15 0 0 20 15 0 40 10 600 15 0 4 50 0 5 0 1...

Page 48: ...n 9100 India 300 400 35 0 0 05 50 0 10 10 2 0 15 2 0 50 1 0 0 2 1 0 0 2 Italien 3 3902 Italia 3 30 400 22 0 0 10 25 0 20 50 5 0 0 2 5 0 0 2 Malaysia 6000 Malaysia 180 400 17 4 2 00 13 2 00 50 5 0 2 0...

Page 49: ...t ca kg km 38 4 57 6 Aufbau Cu Litze verzinnt feindrahtig nach IEC 60228 Klasse 5 Polyolefin Doppelt isoliert Isolation Au enmantel vernetztes Spezialcompound 10 5 3 Produktinformationen Y Kabel Herst...

Page 50: ...h flexibel mit Aderendh lse 1 5 2 5 Schraubenlose Klemmstelle eindr htig 1 5 2 5 zus tzlich flexibel mit ultraschallverdich teten Leiterenden 1 5 2 5 zus tzlich flexibel mit Aderendh lse 1 5 Crimpansc...

Page 51: ...G ATEX 95 An hang I auch Ger te der Ger tegruppe II Kategorie 3D die nach RL 99 92 EG ATEX 137 in der Zone 22 von brennbaren St uben eingesetzt werden d rfen Bei der Verwendung Installation sind die A...

Page 52: ...0 0 Biegeradien Beachten Sie den minimalen Biegeradius der Leiter Vermeiden Sie Zugkr fte auf die Kontaktstellen indem Sie wie folgt vorgehen 1 Leitung wie ben tigt biegen 2 Leitung abl nge 3 Abmantel...

Page 53: ...die Steckverbinder nicht unter Wasser Verlegen Sie die Stecker nicht direkt auf der Dachhaut Versehen Sie die Steckverbinder die nicht gesteckt sind mit einer Schutzkappe z B PV C PROTECTION CAP 1785...

Page 54: ...i collegamento dati RTU Modbus per collegare un contatore di energia 61 5 4 8 Collegamento dell inverter e accensione del lato CA 61 5 4 9 Prima messa in funzione dell inverter 61 5 4 10 Accensione de...

Page 55: ...i e supporti di montaggio compa tibili con sistemi elettrici solari Durante i lavori su moduli SF e specialmente quando il voltaggio CC supera i 30 V indossare indumenti protettivi idonei Usare esclus...

Page 56: ...stinatari Salvo diversamente indicato il presente manuale destinato solo a personale qualificato e al gestore dell impianto Nel presente manuale con il termine personale qualificato s intendono person...

Page 57: ...aggio addizionali nel telaio di alluminio Devono essere utilizzati esclusivamente i fori gi disponibili Evitare stress meccanici sui moduli FV SF cavi e connettori nel piegare i cavi si raccomanda un...

Page 58: ...clamp sul modulo minimo 8 mm 75 mm Figura 4 Modulo parallelo ai binari di montaggio Paesaggio orizzontale Ritratto verticale 256 mm 75 mm 745 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 7...

Page 59: ...non possono essere modificati Garantire un assemblaggio pulito e ordinato al fine di evitare errori e con nettere il tutto in modo sicuro I cavi DC impiegati devono soddisfare i requisiti di sezione d...

Page 60: ...terra usare filo di rame di diametro non inferiore a 2 mm 14AWG Il rating di temperatura dei conduttori deve essere da 40 a 85 C Come alternativa possono essere utilizzati per la messa a terra clips c...

Page 61: ...erficie di montaggio con 4 viti Utilizzare viti e tasselli ecc adatti al peso dell inverter La piastra di montaggio deve essere appoggiata in piano alla superficie di mon taggio le strisce di lamiera...

Page 62: ...caratteristica della potenza reattiva se prescritto per il Paese selezionato Impostazione del Paese Per l impostazione del Paese vale quanto segue Deve essere impostato l effettivo Paese di installazi...

Page 63: ...list Data 1 Premere SET Il giorno lampeggia 2 premere per modificare il giorno 3 Premere SET La modifica viene salvata 4 premere Il mese evidenziato 5 Ripetere i passaggi da 1 a 3 per il mese 6 premer...

Page 64: ...modificare il valore 4 Premere SET La modifica viene salvata 5 Se necessario ripetere i passaggi da 1 a 4 per gli altri parametri 6 Premere ESC Viene visualizzata la checklist Visualizzare linea carat...

Page 65: ...3 Sollevare l inverter con entrambe le mani fino a liberare i ganci sul retro dell in verter 3 4 Rimuovere l inverter dalla superficie di montaggio 4 3 1 2 4 Figura 30 6 Struttura e funzioni del Turb...

Page 66: ...di uscita Rend giorn att Sottomenu Informazione DNS Portale web Maschera di sottorete Gateway da PowerStorage Contatore di energia Indirizzo RS485 Limitazione dinamica Modo Risparmio di CO2 Rendiment...

Page 67: ...messaggi evento vengono visualizzati in ordine cronologico cominciando dal pi recente 3 Premere per scorrere l elenco dei messaggi evento Come richiamare e comandare il menu assistenza 1 Richiamare la...

Page 68: ...Guasto ventola Il ventilatore interno dell inverter guasto possi bile che l inverter immetta in rete con una potenza ridotta Informare l installatore Frequenza di rete troppo elevata per la riconness...

Page 69: ...Premere SET per confermare il risultato dell autotest Compare l indicatore di stato Messaggi degli errori che impediscono l autotest Messaggio Descrizione Rimedio Rilevato un errore Non stato possibi...

Page 70: ...e a circuito aperto Voc 100 V 102 V Corrente di corto circuito Isc 1 76 A 1 76 A Tensione nominale Vmpp 80 2 V 82 1 V Corrente nominale Impp 1 53 A 1 55 A 1 Informazioni misurate in condizioni di test...

Page 71: ...ssima cos 0 95 2100 VA 4200 VA 4000 VA 6200 VA Potenza attiva massima cos 0 9 3600 W 5580 W Potenza apparente massima cos 0 9 4000 VA 6200 VA Potenza nominale 2000 W 4200 W 4000 W 6200 W Frequenza nom...

Page 72: ...ntatore RTU Modbus Interfaccia Ethernet per PowerMonitoring n 1 RJ45 Gestione dell immissione secondo la legge tedesca sulle energie rinnovabili EEG 2012 EinsMan ready attraverso interfaccia RS485 Int...

Page 73: ...230 22 0 0 10 25 0 20 50 5 0 0 2 5 0 0 2 no Italia 8 3907 Italia 8 7 300 230 15 0 0 20 15 0 40 10 600 15 0 4 50 0 5 0 1 0 5 0 1 no Italia 9 3908 Italia 9 8 300 230 15 0 0 20 15 0 40 10 600 15 0 4 50...

Page 74: ...35 0 0 05 50 0 10 10 2 0 15 2 0 50 1 0 0 2 1 0 0 2 Italia 3 3902 Italia 3 30 400 22 0 0 10 25 0 20 50 5 0 0 2 5 0 0 2 Malesia 6000 Malaysia 180 400 17 4 2 00 13 2 00 50 5 0 2 0 5 0 2 0 Mauritius 23000...

Page 75: ...6 Struttura Rame stagnato in fili sottili come da IEC 60228 classe 5 Polyolefin Doppio isolamento Isolamento guaina esterna reticolata speciale 10 5 3 Informazioni prodotto cavi a Y Produttore HIS Pro...

Page 76: ...in aggiunta flessibile con le estremit dei conduttori saldate ad ultrasuoni 1 5 2 5 in aggiunta Flessibile con manicotto terminale 1 5 Collegamento a crimpare flessibile con le estremit dei conduttori...

Page 77: ...i per l installazione RST 20i2 i3 secondo RL 94 9 EG Appendice ATEX 95 fanno parte anch essi del gruppo di apparecchi II ca tegoria 3D che secondo RL 99 92 EG ATEX 137 possono essere utilizzati nella...

Page 78: ...impatura N d ordine 05 502 2100 0 Raggi di curvatura Notare il raggio minimo di curvatura dei conduttori Evitare forze di trazione nei punti di contatto effettuando le seguenti operazioni 1 Piegare il...

Page 79: ...o comune permesso ATTENZIONE Proteggere i connettori da umidit e sporcizia Non immergere i connettori nell acqua Non posizionare il connettore direttamente sulla copertura del tetto Dotare i connettor...

Page 80: ...en PowerStorage systeem 87 5 4 7 Modbus RTU dataverbindingskabel voor het aansluiten van een energiemeter 87 5 4 8 Omvormer aansluiten en AC inschakelen 87 5 4 9 Eerste inbedrijfstelling van de omvorm...

Page 81: ...et overschrijden Controleer de polariteit van de aansluitingen voor het installeren zorgvuldig Een verkeerde bekabeling kan de SF modules of de verbruikers beschadigen Gebruik uitsluitend gereedschapp...

Page 82: ...ndleiding bevat alle informatie die een vakman nodig heeft voor het instellen en gebruiken van een PowerSet Volg bij de montage van de overige componenten bijv AC kabels montagesys teem de handleiding...

Page 83: ...odules ontstaan Boor geen extra gaten in het aluminium frame Alleen de aanwezige boringen mogen worden gebruikt Vermijd mechanische spanningen bij de modules kabels of aansluitdozen Voor de modulekabe...

Page 84: ...le en klemmen min 8 mm 75 mm Afbeelding 4 Module parallel aan de montagerails Liggend horizontaal Staand verticaal 256 mm 75 mm 745 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm...

Page 85: ...n gewijzigd Zorg voor het schoon en correct op maat maken van de kabels zodat mogelijke foutoorzaken worden uitgesloten en een veilige bekabeling is gewaarborgd De gebruikte DC kabels moeten voldoen a...

Page 86: ...aardingskabel van koper met een doorsnede van minimaal 2 mm AWG14 evenals een temperatuurbereik van 40 tot 85 C Als alternatief kunnen ook aardingsklemmen met een ge ntegreerde aardpen tand veerringen...

Page 87: ...montagevlak bevestigen Gebruik schroeven en pluggen etc die passen bij het gewicht van de omvormer De montageplaat moet vlak aanliggen op het montagevlak de plaatstroken aan de zijkant moeten naar vo...

Page 88: ...voor het betreffende land Instellen van het land Voor het instellen van het land geldt Het land waar de omvormer is ge nstalleerd wordt ingesteld Daardoor laadt de omvormer de vooringestelde netparam...

Page 89: ...eno men 4 indrukken De maand is gemarkeerd 5 Stappen 1 tot en met 3 herhalen voor de maand 6 indrukken Het jaar is gemarkeerd 7 Stappen 1 tot en met 3 herhalen voor het jaar 8 ESC indrukken Dechecklis...

Page 90: ...teristiek weergeven 1 De eerder ingestelde blindvermogenkarakteris tiek wordt grafisch weergegeven voorbeeld in afb links 2 ESC indrukken De checklist wordt weerge geven Afsluiten In de checklist is A...

Page 91: ...eide handen optillen tot de haken aan de achterkant van de omvormer vrij zijn 3 4 Omvormer van het montagevlak verwijderen 4 3 1 2 4 Afbeelding 30 6 Opbouw en werking Turbo omvormer 6 1 Behuizing Afbe...

Page 92: ...ogen Huidige dag opbrengst Netstroom Net frequentie PV spanning PV stroom Bedrijfsuren Binnen temperatuur Vermogens reductie Abs maximaal vermogen Maximale dag opbrengst Maximaal dag vermogen Gebeurte...

Page 93: ...elwaarde heeft betrekking op de gemiddelde waarde van de spanning 6 5 Verhelpen van storingen Storingen worden door meldingen weergegeven zoals hierna beschreven Het display knippert rood Tabel 2 Lijs...

Page 94: ...rbin ding tussen de omvormer en de energiemeter resp PowerStorage systeem Neem contact op met uw installateur om de verbinding te laten controleren Tabel 2 Melding Beschrijving Type Dataoverdracht mis...

Page 95: ...ort en opslag Volg alle aanwijzingen op de verpakking als u de SF PowerSets opslaat of transpor teert Voor de opslag moet een droge ruimte worden gekozen De verpakking is niet waterdicht Alle elektris...

Page 96: ...letekening 30 12 35 13 5 35 30 35 0 5 427 1 5 449 9 5 23 8 1257 2 977 2 90 444 20 565 5 5 574 9 5 7 0 5 934 2 598 5 5 1200 100 Grounding 474 9 5 88 1 66 47 8 21 5 21 5 120 538 5 150 50 31 1 225 372 5...

Page 97: ...cos 0 95 2100 VA 4200 VA 4000 VA 6200 VA Maximaal effectief vermogen cos 0 9 3600 W 5580 W Maximaal blindvermogen cos 0 9 4000 VA 6200 VA Nominaal vermogen 2000 W 4200 W 4000 W 6200 W Nominale frequen...

Page 98: ...J10 bus Aansluiting aan Modbus RTU meter etherne tinterface voor PowerMonitoring 1 x RJ45 Voedingsmanagement volgens EEG 2012 EinsMan ready via RS485 interface Ge ntegreerde DC lastscheidingsschakelaa...

Page 99: ...0 5 0 0 2 5 0 0 2 neen Itali 8 3907 Italia 8 7 300 230 15 0 0 20 15 0 40 10 600 15 0 4 50 0 5 0 1 0 5 0 1 neen Itali 9 3908 Italia 9 8 300 230 15 0 0 20 15 0 40 10 600 15 0 4 50 0 5 0 1 0 5 0 1 ja Ita...

Page 100: ...ndia 9100 India 300 400 35 0 0 05 50 0 10 10 2 0 15 2 0 50 1 0 0 2 1 0 0 2 Itali 3 3902 Italia 3 30 400 22 0 0 10 25 0 20 50 5 0 0 2 5 0 0 2 Maleisi 6000 Malaysia 180 400 17 4 2 00 13 2 00 50 5 0 2 0...

Page 101: ...en vertind fijndraads volgens EN 60228 klasse 5 Polyolefin Dubbelge soleerd Isolatie buitenmantel uithardende speciaalcompound 10 5 3 Productinformatie Y kabel Fabrikant HIS Product HISkon Splitter Te...

Page 102: ...lzen 1 5 2 5 Schroefloos klempunt eendraads 1 5 2 5 extra flexibel met ultrasoon gecomprimeerde geleiderui teinden 1 5 2 5 extra flexibel met adereindhulzen 1 5 Krimpaansluiting flexibel met ultrasoon...

Page 103: ...lage I ook apparaten uit apparaatgroep II cate gorie 3D die volgens RL 99 92 EG ATEX 137 in zone 22 van brandbare stofsoorten worden toegepast Bij het gebruik installeren moet worden voldaan aan de ei...

Page 104: ...adii Houd rekening met de minimale buigradii van de geleiders Voorkom trekkrachten op de contactpunten door als volgt te werk te gaan 1 Leiding zoals gewenst buigen 2 Leiding inkorten 3 Mantel strippe...

Page 105: ...gestaan LET OP Bescherm de stekkerverbindingen tegen vochtigheid en vuil Dompel de stekkerverbindingen nooit onder in water Leg de stekkers niet direct op de dakbedekking Voorzie de stekkerverbindinge...

Page 106: ...105...

Page 107: ...106...

Page 108: ...r Americas Inc 2099 Gateway Place Suite 310 San Jose CA 95110 USA Tel 1 408 916 4150 Europe Solar Frontier Europe GmbH Bavariafilmplatz 8 82031 Gr nwald bei M nchen Germany Tel 49 89 92 86 142 0 Middl...

Reviews: