Solaris Eris78 Translation Of The Original Instructions Download

Page: 56 / 56

l fascicolo tecnico si trova presso

Technical booklet at

Dossier thecnique auprès de:

Die technische Aktenbündel befindet sich bei

El manual técnico se encuentra en:

Processo técnico em:

SOLARIS

ERIS 78

P82.0199

d. 7.300.0290-04 05/2019

PRODOTTO:

INIEZIONE/ESTRAZIONE - ASPIRALIQUIDI - ASPIRAPOLVERE

MODELLO- TIPO:

PRODUCT:

INJECTION/EXTRACTION - WET & DRY VACUUM CLEANER

MODEL- TYPE:

PRODUIT:

INJECTION/EXTRACTION - ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE

MODELE-TYPE:

PRODUKT:

EINSPRITZUNG/AUSZIEHUNG -NAß-TROCKENSAUGER - STAUBSAUGER

MODELL-TYP:

PRODUCTO:

INYECCIÓN/EXTRACCIÓN - ASPIRALÍQUIDO - ASPIRADORA

MODELO - TIPO:

PRODUTO:

INJECÇÃO/EXTRACÇÃO -ASPIRADOR DE LÍQUIDOS - ASPIRADOR DEPÓ

MODELO - TIPO:

ΠΡΟΪΟΝ:

ΕΓΧΥΣΗ/ΕΞΑΓΩΓΗ - ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΥΓΡΩΝ - ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΚΟΝΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΥΠΟΣ:

ÜRÜN:

ISLAK & KURU HALI VE KOLTUK YIKAMA MAKİNASI

MODEL-TİPİ:

Продукт:

ЕКСТРАКТОР / ПРАХОСМУКАЧКА ЗА СУХО И МОКРО ПОЧИСТВАНЕ

МОДЕЛ-ТИП:

АППАРАТ:

ВВЕДЕНИЕ , ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ УБОРКИ

МОДЕЛЬ-ТИП:

PRODUKT:

EXTRAKČNÍ ČIŠTĚNÍ - MOKRÉ VYSÁVÁNÍ - SUCHÉ VYSÁVÁNÍ

MODEL - TYP:

é conforme alle direttive CE/UE e loro successive modificazioni, ed alle norme EN:

complies with directives EC/EU and subsequent modifications, and the standards EN:

est conforme aux directives CE/UE et aux modifications successives ainsi qu’aux normes EN:

entspricht folgenden EG/EU-Richtlinien einschließlich späteren Änderungen und EN-Normen:

está en conformidad con las directivas CE/UE y sus sucesivas modificaciones y también con la norma EN:

está em conformidade com as directrizes CE/UE e as suas sucessivas modificações bem como com as normas EN e as suas sucessivas modificações.

είναι σύμφωνο με τις οδηγίες ΕΚ/EE και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους καθώς και με τους κανονισμούς EN και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις

je v souladu se směrnicemi ES/UE a jejich následnými změnami, a normami EN:

Direktiflerine CE/EU ve sonraki güncellemeleri ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun olduğunu beyan eder.

Отговаря на директиви CE/EU и последващи модификации и норми EN.

соответствует требованиям директив ЕС/EU и последующих модификаций, EN и стандартам, и последующих модификаций.

DICHIARAZIONE CE/UE DI CONFORMITÀ ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni):

EC/EU DECLARATION OF CONFORMITY according to Directive (and following amendments):

DÉCLARATION CE/UE DE CONFORMITÉ aux termes des directives européennes (et leurs modifications successives):

EG/EU

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß Richtlinien (und späteren Änderungen):

DECLARACIÓN CE/UE DE CONFORMIDAD en virtud de las Directivas (y sus sucesivas modificaciones):

DECLARAÇÃO CE/UE DE CONFORMIDADE nos termos das Directivas (e modificações posteriores):

ΔΉΛΩΣΗ ΠΙΣΤΌΤΗΤΑΣ ΕΚ/EE σύμφωνα με τις Οδηγίες της (και των ακόλουθων τροποποιήσεων):