Soldo Controls SIF Series, Manual

Page 1: ...on operating manual Manuale di istallazione e uso Installations und Betriebsanleitung Manuel d installation et d utilisation 7 Nomenclature Codifica opzioni Typenschl ssel Codification des variantes n...

Page 2: ...rcuito connesso il legame alla massima temperatura superficiale e al classe di temperatura cos come la reattanza interna per i tipi di limit switch box indicati Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Maximum per...

Page 3: ...wn in the following table Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Maximum permissibile ambient temperature in C for application in temperature class Soldo Code P F switches code Ci ii nF L i ii H T6 T5 T4 T6 T5 T...

Page 4: ...Type 4 Maximum permissibile ambient temperature in C for application in temperature class Soldo Code P F switches code Ci ii nF L i ii H T6 T5 T4 T6 T5 T4 T6 T5 T4 T6 T5 T4 SI_28 NJ2 11N G 30 50 76 91...

Page 5: ...emperature in C for application in temperature class Soldo Code P F switches code Ci ii nF L i ii H T6 T5 T4 T6 T5 T4 T6 T5 T4 T6 T5 T4 SI_28 NJ2 11N G 30 50 76 91 100 73 88 100 62 77 81 54 63 63 SI_3...

Page 6: ...national implementing legislation and that appropriate harmonized standards have been applied EN 50014 1997 A1 A2 EN 50020 2003 89 336 CEE 1989 EC Type examination certificate 03 ATEX 135107X Producti...

Page 7: ...L BOX LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI Per evitare il ferimento la morte o danni importanti a oggetti leggere e seguire tutte le istruzioni di sicurezza presenti in questo manuale Se vi servono informazioni...

Page 8: ...tageb gel 1 f rs Schaltergeh use 4 verwenden Sie 4 M 6x8 Schrauben 2 1 2 Richten Sie die Achse 5 zur Antriebsachse aus und verbinden Sie diese 1 3 Befestigen Sie den Montageb gel 1 mit den mitgeliefer...

Page 9: ...1 4 4 Reassemble cover 7 according to point 2 4 IT 2i REGOLAZIONE DEI FINECORSA 1 1 Svitare le quattro viti 8 e rimuovere il coperchio 7 1 2 Seguire le indicazioni della tabella Cams setting Regolazio...

Page 10: ...eckel 7 gem Punkt 2 1 4 2 Entfernen Sie die Schutzkappen von den Kabeleing ngen und best cken Sie diese mit der passenden Kabelverschraubung mit der gew nschten Abdichtung 4 3 Verbinden Sie die Kabelk...

Page 11: ...er portarla di fronte al sensore Die Schaltfahne drehen und im Schlitz des Sensors befestigen Faire tourner la came indiqu dans le sch ma pour la mettre en face du capteur Turn in the way shown until...

Page 12: ...12GK SN Nominal voltage U0 8Vdc sensibility 2 mm current consumption 1mA face covered 3mA face not covered self inductance 150 H self capacitance 50 nF temp range 20 C 80 C 2 50 proximity NAMUR P F NJ...

Page 13: ...l 39 030 999 13 09 Fax 39 030 914 19 77 http www soldo net e mail sales soldo net Installation Operating Manual Manuale d installazione Installations und Betriebsanleitung Manuel d installation et d u...

Page 14: ...Pag 14 of 22...

Page 15: ...Pag 15 of 22...

Page 16: ...Pag 16 of 22...

Page 17: ...Pag 17 of 22...

Page 18: ...Pag 18 of 22...

Page 19: ...Pag 19 of 22...

Page 20: ...Pag 20 of 22...

Page 21: ...Pag 21 of 22...

Page 22: ...Pag 22 of 22...