Soldo S.r.l.
Via Monte Baldo, 60
25015 Desenzano d/G (Brescia) Italy
Tel +39 030 999.13.09 - Fax +39 030 914.19.77
http: //www.soldo.net
e-mail: sales@soldo.net
SI003-03
IT
Istruzioni di sicurezza per l’installazione in area pericolosa
Sigla dei modelli applicabili: limit switch box serie
SI
_ _ _ _ _ _-_ ( _ identifica diverse opzioni di configurazione corpo, tipo
switch, quantità, tipo morsetti, colore, ingressi cavi).
Le istruzioni che seguono sono applicabili alle apparecchiature che posseggono la certificazione ATEX n°:
03ATEX 135107X
1)
I Limit switch box serie SI _ _ _ _ _ _-_ ( _ identifica diverse opzioni di configurazione corpo, tipo switch, quantità, tipo
morsetti, colore, ingressi cavi).
Possono essere installati in area pericolosa con presenza di gas, polveri, vapori e nebbie infiammabili gruppo IIC e con
classi di temperatura T4,T5,T6. Secondo quanto scritto nella tabella seguente:
1a) Categoria dell’apparato 2 G, identificazione EX :
II 2 G EEx ia IIC T6
Valutazione del circuito di alimentazione Tipo Intrinsic Safety Valori massimi
Type 1
Type 2
Type 3
Type 4
U
i
i
i
=
=
=
16 V
U
i
i
i
=
=
=
16 V
U
i
i
i
=
=
=
16 V
U
i
i
i
=
=
=
16 V
I
i
= 25 mA
I
i
= 25 mA
I
i
= 52 mA
I
i
= 76 mA
P
i
= 34 mW P
i
= 64 mW P
i
= 169 mW P
i
= 242 mW
Nella tabella sono mostrati, in funzione della assegnazione del tipo al circuito connesso, il legame alla massima
temperatura superficiale e al classe di temperatura così come la reattanza interna per i tipi di limit switch box indicati.
Type 1
Type 2
Type 3
Type 4
Maximum permissibile ambient temperature
in C° for application in temperature class
Soldo
Code
P +F
switches code
C
i
i
i
(nF)
L
i
i
i
(?H)
T6
T5
T4
T6
T5
T4
T6
T5
T4
T6
T5
T4
SI_20
NJ4-12GK-N
45 50
73
88 100 69
84 100 51
66 80
39
54 61
SI_24
NJ2-12GK-N
45 50
73
88 100 69
84 100 51
66 80
39
54 61
SI_59 NCB2-12GK35-N0 90 100 76
91 100 73
88 100 62
77 81
54
63 63
SI_61 NCN4-12GK35-N0 95 100 73
88 100 69
84 100 51
66 80
39
54 61
1b) Categoria dell’apparato 2 G/D , identificazione EX :
II 2 G/D EEx ia IIC T6
Nella tabella sono mostrati, in funzione della assegnazione del tipo al circuito connesso, il legame alla massima
temperatura superficiale e al classe di temperatura così come la reattanza interna per i tipi di limit switch box indicati.
Type 1
Type 2
Type 3
Type 4
Maximum permissibile ambient temperature
in C° for application in temperature class
Soldo
Code
P +F
switches code
C
i
i
i
(nF)
L
i
i
i
(?H)
T6
T5
T4
T6
T5
T4
T6
T5
T4
T6
T5
T4
SI_28
NJ2-11N-G
30 50
76
91 100 73
88 100 62
77 81
54
63 63
SI_30 NCB2-12GM35-N0 90 100 76
91 100 73
88 100 62
77 81
54
63 63
SI_36
NJ5-11-N-G
45 50
72
87 100 65
80 100 42
57 82
26
41 63
SI_37 NCN4-12GM35-N0 95 100 76
91 100 73
88 100 62
77 81
54
63 63
SI_39
NJ2-12GK-SN
50 150 73
88 100 69
84 100 51
66 80
39
54 61
SI_50
NJ2-11SN-G
50 150 76
91 100 73
88 100 62
77 81
54
63 63
SI_60
SJ-3.5-N
50 250 73
88 100 66
81 100 45
60 89
30
45 74
SI_62
SJ-3.5-SN
30 100 73
88 100 66
81 100 45
60 89
30
45 74
SI_63
SJ-3.5-S1N
30 100 73
88 100 66
81 100 45
60 89
30
45 74
SI_68
NJ5-11-N
45 50
72
87 100 65
80 100 42
57 82
26
41 63
SI_69
NJ2-11-N
45 50
73
88 100 66
81 100 45
60 89
30
45 74
SI_70
NJ2-V3-N
40 50
73
88 100 66
81 100 45
60 89
30
45 74
SI_84
NJ2-11-SN
50 150 73
88 100 66
81 100 45
60 89
30
45 74
SI_86
NJ4-12GK-SN
70 150 73
88 100 69
84 100 51
66 80
39
54 61
Incrociare i rating di funzionamento esposti con le temperature di funzionamento dei box riportate nei manuali di
installazione e uso
.
2)
L’installazione dovrà essere eseguita in accordo alle normative applicabili e da personale opportunamente addestrato.
3)
Questa apparecchiatura non può essere riparata dall’utilizzatore.
4)
Se sussiste la possibilità che l’apparecchiatura possa venire a contatto con sostanze aggressive, è responsabilità
dell’utilizzatore prendere le necessarie precauzioni per prevenire eventuali danni e assicurare che il grado di protezione
non venga compromesso.
Sostanze aggressive - es. Acidi, liquidi o gas, che possono attaccare l’housing del box.
5)
Si dovrà osservare la seguente precauzione: Potrebbero, in rarissime occasioni, verificarsi sorgenti potenziali di innesco
dovute a scintille causate da urti o sfregamenti. Questo deve essere tenuto in considerazione quando l’apparecchio è
installato in area che richiede apparecchiature di gruppo II, categoria 2 G/D.
Pag. 2 of 22
Summary of Contents for SIF Series
Page 14: ...Pag 14 of 22...
Page 15: ...Pag 15 of 22...
Page 16: ...Pag 16 of 22...
Page 17: ...Pag 17 of 22...
Page 18: ...Pag 18 of 22...
Page 19: ...Pag 19 of 22...
Page 20: ...Pag 20 of 22...
Page 21: ...Pag 21 of 22...
Page 22: ...Pag 22 of 22...
