Soldo srl
via Monte Baldo, 60
25015 Desenzano d/G (BS) - Italy
www.soldo.net
tel 030 - 999.13.09
fax 030 - 914.19.77
E mail info@soldo.net
Document:
CE003-03
Issued by:
AM
Rev.
2
Date: 07
/06/04
IT
GB
Dichiarazione di conformità ai sensi della
direttiva Atex 94/9/EC
Declaration of conformity as defined by the
ATEX directive 94/9/EC
Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che i
SOLDO “limit switch box SIA,SIB,SIC,SIF,SIP,SIS series”,
II 2 G EEx ia IIC T6 to T4
or
II 2 G/D EEx ia IIC T6 to T4
(a seconda delle opzioni di proximity) sono conformi
alle disposizioni delle direttive ATEX 94/9/EC
“Equipment or Protective Systems intended for use in
potentially explosive atmospheres” e con
l’adempimento della legislazione nazionale. Inoltre
dichiariamo che sono state applicate le norme:
EN 50014 1997 +A1/A2
EN 50020 2003
89/336/CEE - 1989
EC- Certificato di controllo Tipico
03 ATEX 135107X
Notifica della assicurazione qualità
Ul Demko Q135510
Herewith we declare that the SOLDO “limit switch box
SIA,SIB,SIC,SIF,SIP,SIS series,
II 2 G EEx ia IIC T6 to T4
or
II 2 G/D EEx ia IIC T6 to T4
(according to proximity switches options) are in
conformity with the provision of the ATEX directive
94/9/EC “Equipment or Protective Systems intended
for use in potentially explosive atmospheres” and with
national implementing legislation and
that
appropriate harmonized standards have been
applied:
EN 50014 1997 +A1/A2
EN 50020 2003
89/336/CEE - 1989
EC- Type examination certificate
03 ATEX 135107X
Production quality assurance notification:
Ul Demko Q135510
FR
DE
Déclaration of conformity as defined by Atex
directive 94/9/EC
Konformitätserklärung im Sinne der ATEX
richtlinie 94/9/EC
Par la présente nous déclarons que les SOLDO“ limit
switch box SIA,SIB,SIC,SIF,SIP,SIS series ‘’,
II 2 G EEx ia IIC T6 to T4
or
II 2 G/D EEx ia IIC T6 to T4
(selon les proximity switches options) sont conformes
aux dispositions des Directive ATEX 94/9/EC
“Equipment or Protective Systems intended for use in
potentially explosive atmospheres” et aux législations
nationales les transposant. Les normes applicables
sont:
EN 50014 1997 +A1/A2
EN 50020 2003
89/336/CEE - 1989
Attestation d’examen CE de type:
03 ATEX 135107X
Assurance qualité de production:
Ul Demko Q135510
Hiermit erklären wir, dass die SOLDO “limit switch box
SIA,SIB,SIC,SIF,SIP,SIS series”,
II 2 G EEx ia IIC T6 to T4
or
II 2 G/D EEx ia IIC T6 to T4
(sowie den ATEX 94/9/EC “Equipment or Protective
Systems intended for use in potentially explosive
atmospheres” und den einschlägigen nationalen
durchführungsbestimmungen entsprechen.
Folgende normen wurden zugrundegelegt:
EN 50014 1997 +A1/A2
EN 50020 2003
89/336/CEE - 1989
EG- Baumusterprüfbescheinigung:
03 ATEX 135107X
Anerkennung Qualitätssicherung der Produktion:
Ul Demko Q135510
Pag. 6 of 22
Summary of Contents for SIF Series
Page 14: ...Pag 14 of 22...
Page 15: ...Pag 15 of 22...
Page 16: ...Pag 16 of 22...
Page 17: ...Pag 17 of 22...
Page 18: ...Pag 18 of 22...
Page 19: ...Pag 19 of 22...
Page 20: ...Pag 20 of 22...
Page 21: ...Pag 21 of 22...
Page 22: ...Pag 22 of 22...
