3
Geräteübersicht
Aperçu de l‘appareil
Panoramica dell‘apparecchio
Appliance Overview
Toesteloverzicht
5
Vor dem ersten Gebrauch
Avant le premier usage
Avant le premier usage
Before first use
Vóór het eerste gebruik
4
Wasser aufkochen
Faire chauffer l'eau
Far bollire l'acqua
Boiling water
Water aan de kook brengen
6
Entkalken
Détartrer
Decalcificazione
Descaling
Ontkalken
8
Reinigung
Nettoyage
Pulizia
Cleaning
Reiniging
9
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Direttive di sicurezza
Safety Information
Veiligheidsaanwijzingen
10
13
Entsorgung
Mise au rebut
Smaltimento
Disposal
Afvalverwijdering
Garantiehinweise
Information relative à la garantie
Condizioni di garanzia
Warranty Information
Toestelaanwijzingen
15
Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Sommario
Table of Contents
Inhoudsopgave
Summary of Contents for 962.21
Page 2: ...2...
