SOMFY AXOVIA 220A NS, Manual

Page 1: ...220A NS 5048468C S A V SGA 2000 5000 6000...

Page 2: ...rnier M2 M1 M2 M1 Le moteur M1 actionne le vantail gauche qui s ouvre en premier et se ferme en dernier Le moteur M1 actionne le vantail droit qui s ouvre en premier et se ferme en dernier Le moteur M...

Page 3: ...mande sur la cible grav e sur le capot l Changement de mode de fonctionnement des t l commandes d j m moris es Pour passer une t l commande du mode ouverture totale seule au mode ouverture pi tonne ou...

Page 4: ...age des but es Pour d marrer le processus de m morisation il faut que les vantaux soient ferm s se tenir distance normale du portail et respectez les tapes suivantes A la fin de ces 4 tapes le voyant...

Page 5: ...e impulsion sur la touche de la t l commande provoque l ouverture du portail Sa fermeture intervient automatiquement apr s la dur e de temporisation pr alablement r gl e par vos soins n Fonctionnement...

Page 6: ...t l commandes voir ci dessus et recommencez la m morisation Toute m morisation de nouvelle t l commande annule et remplace la programmation pr c dente de la course du portail Tous les param tres enre...

Page 7: ...ompre Avant de brancher les cellules enlevez le fil shunt plac entre les bornes 3 et 4 du bo tier lectronique Descriptif et branchements Autr es accessoires voir pages 32 33 34 1 2 24 V ac dc 24 V ac...

Page 8: ...M2 M1 Motor M1 drijft de linkervleugel aan die als eerste geopend en als laatste gesloten wordt Motor M1 drijft de rechtervleugel aan die als eerste geopend en als laatste gesloten wordt Motor M1 wor...

Page 9: ...ndsbediening op het doelwit dat op de beschermkap gegraveerd is l Bedrijfsmodus van de reeds ingelezen afstandsbedieningen wijzigen Om een afstandsbediening om te zetten van alleen volledige opening n...

Page 10: ...t bepaling van de eindaanslagen Om het inleesproces te starten moeten de vleugels dicht zijn moet u op de normale afstand van het hek gaan staan en de volgende stappen uitvoeren Aan het eind van deze...

Page 11: ...drukt gaat het hek open Het hek sluit automatisch na het aflopen van de van tevoren door u geprogrammeerde vertragingstijd STOP STOP n Werking in sequenti le modus l Werking van de volledige opening D...

Page 12: ...beweging Elke geheugenopslag van de nieuwe afstandsbediening annuleert en vervangt de voorafgaande programmering van de beweging loop van het toegangshek Nederlands Alle opgeslagen parameters zijn nu...

Page 13: ...rden Bedek n van de fotocellen tijdens het sluiten van het hek met uw hand De sluitbeweging moet onderbroken worden Nederlands Andere accessoires zie beschrijving op pag 32 33 34 24 V ac dc 0 V C NCNO...

Page 14: ...e p pr ra aw we e s sk kr rz zy yd d o o k kt t r re e o ot tw wiie er ra a s sii jja ak ko o p piie er rw ws sz ze e ii z za am my yk ka a jja ak ko o o os st ta at tn niie e Motor M1 jest zawsze pod...

Page 15: ...o na tryb otwierania ca kowitego i umo liwiaj cego przej cie pieszego wystarczy ponownie wykona czynno ci opisane powy ej w punkcie Programowanie pilot w zdalnego sterowania do otwierania ca kowitego...

Page 16: ...m po o enia ogranicznik w Aby rozpocz proces programowania nale y zamkn bram ustawi si w pewnej odleg o ci od bramy i wykona nast puj ce czynno ci Po wykonaniu powy szych czynno ci kontrolka PROG ga n...

Page 17: ...odbiornika K ontrolka AUTO zga nie 1 Tryb automatyczny B rama zamyka si samoczynnie po up ywie wst pnie okre lonego czasu Tryb automatyczny b dzie aktywny po pod czeniu fotokom rek i po wykonaniu czy...

Page 18: ...ie ruchu skrzyde bramy UWAGA Ka de kolejne programowanie pilota zast puje poprzednio zaprogramowan opcj ruchu bramy Przej cie z trybu automatycznego do trybu sekwencyjnego Aby powr ci do trybu sekwenc...

Page 19: ...iesi cy W tym celu podczas zamykania bramy nale y zas onic fotokom rk r k Zamykanie bramy powinno zosta przerwane P o lsk i Inne akcesoria patrz opis strona 32 33 34 24 V ac dc 0 V C NCNO 1 2 3 4 5 1...

Page 20: ...The motor M1 moves the left leaf which or or opens first and closes last The motor M1 moves the right leaf which opens first and closes last The motor M1 is always connected between terminals 11 and...

Page 21: ...lace remote control against the target engraved on the hood l Change of operating mode of the already memorized remote controls To switch remote control from opening total mode to opening pedestrian o...

Page 22: ...a few seconds the gate opens at low speed If the gate does not open correctly check the wiring of motors 1 Once the gate is opened push again a new long press same remote control key The gate closes...

Page 23: ...e AUTO light is lit Release The AUTO light blinks 2 Start opening normal distance with the remote control The gate opens at the nominal speed 3 Automatic mode STOP n Sequential mode functioning l Tota...

Page 24: ...ng Cut off the mains supply 5 seconds Turn back on the mains supply Push on the complete opening button The leaves MUST start up in the opening direction 5 4 3 2 1 n Deleting emitters For a subsequent...

Page 25: ...he cells remove the shunt wire placed between the terminals 3 and 4 of the electronic box Before plugging in the cells remove the shunt wire placed between the terminals 3 and 4 of the electronic box...

Page 26: ...r M2 est conectado siempre entre los bornes 13 y 14 Conecte el cable de puesta a tierra Connecte la fase y el neutro Para lograr un functionamiento ptimo se recomienda de pla ar el cable de la antena...

Page 27: ...stancia que va a emplear para mandar la cancela Coloque el mando a distancia en la diana grabada en la tapa l Cambio del modo de funcionamiento de los mandos a distancia ya memorizados Para pasar un m...

Page 28: ...rizaci n los batientes deben estar cerrados debe mantenerse a una distancia normal de la cancela y seguir los pasos siguientes Al final de estas 4 etapas la luz PROG se apaga lo que revela que se ha t...

Page 29: ...UTO parpadea 2 Abra pulsando el mando desde la distancia de uso habitual La cancela se abre a la velocidad nominal 3 Modo autom tico STOP n Funcionamiento en modo secuencial l Funcionamiento de la ape...

Page 30: ...en a mitad de su recorrido Corte la alimentaci n de la red durante 5 segundos como minimo Vuelva a dar la corriente Realice una nueva pulsaci n en el mando a distancia Los batientes DEBEN empezar a ab...

Page 31: ...r las ceulas quite el cable puente que est colocado entre los bornes 3 y 4 del armario electr nico Antes de conectar las ceulas quite el cable puente que est colocado entre los bornes 3 y 4 del armari...

Page 32: ...zenia Accessoires Beschrijving en aansluitingen De noodbatterij zorgt er bij spanningsuitval voor dat het hek toch met lage snelheid functioneert De batterij wordt rechtstreeks op het elektronicakastj...

Page 33: ...Antena zewn trzna 2400472 Antena zewn trzna o wi kszym zasi gu mo e zast pi kabel antenowy Jest umieszczona na g rze s upa musi by ods oni ta Jest po czona ze skrzynk elektryczn rdze przewodu w zacis...

Page 34: ...razy w roku od czy zasilanie elektryczne bramy aby przez kilka cykli by a zasilania samymi bateriami baterii powy ej r d a zasilania elektrycznego NIE wiat o pomara czowe ostrzega o w czeniu si nap du...