Sicherheitshinweise
DE
Copyright © 2016 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
1
Vor Installation oder Nutzung dieses Produkts sind die unten stehenden
Sicherheitshinweise sowie die Montage- und Gebrauchsanleitung des
Produkts unbedingt aufmerksam durchzulesen.
Dieses Symbol weist auf eine Gefahr hin, deren verschiedene
Gefährdungsgrade nachstehend beschrieben sind.
GEFAHR
Weist auf eine Gefahr hin, die sofort zu schweren bis tödlichen Verletzungen führt
WARNUNG
Weist auf eine Gefahr hin, die zu schweren bis tödlichen Verletzungen führen kann
VORSICHT
Weist auf eine Gefahr hin, die zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen kann
ACHTUNG
Weist auf eine Gefahr hin, die das Produkt beschädigen oder zerstören kann
GEFAHR
Der Antrieb muss von einem qualifizierten Monteur für Gebäudeautomation gemäß den
im Land der Inbetriebnahme geltenden Vorschrien installiert und eingestellt werden.
Um den Anforderungen der Normen EN 13241-1, EN 12445 und EN 12453 zu genügen,
muss dieser die Anweisungen der vorliegenden Anleitung während der gesamten
Durchführung der Montagearbeiten beachten. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen
kann zu schweren Verletzungen wie zum Beispiel Quetschungen durch das Tor führen.
WARNUNG
WARNHINWEIS - Wichtige Sicherheitshinweise
Für die Gewährleistung der Sicherheit von Personen ist es wichtig, dass diese Hinweise
befolgt werden, da es bei unsachgemäßer Installation zu schweren Verletzungen kommen
kann. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf.
Der Monteur muss unbedingt alle Benutzer unterweisen, um eine sichere Verwendung
des Antriebs gemäß den Anweisungen der Bedienungsanleitung zu gewährleisten.
Dem Endnutzer müssen die Montage- und Gebrauchsanleitung sowie die
Sicherheitshinweise übergeben werden. Der Monteur muss den Endnutzer explizit
darauf hinweisen, dass Installation, Einstellung und Wartung des Antriebs von einer
fachlich qualifizierten Person für Antriebe und Gebäudeautomation ausgeführt
werden müssen.
Deutsche Übersetzung des Handbuchs
