background image

- 1 -

Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved.

FR

Pour le remplacement des batteries du SOLARSET, se reporter à la notice du Solarset.

Consignes de sécurité

Les consignes de sécurité sont à respecter pendant toute l’installation.
 Ne vous raccordez ni au panneau solaire, ni au moteur avant d’avoir terminé le processus de montage.
N’utilisez en aucun cas un nettoyeur à eau haute pression.
 Lors de l’installation des valises batterie, portez des lunettes et des vêtements de protection et n’utilisez que les outils isolés. En cas de 

connexions et déconnexions d’accumulateurs, respectez les procédures définies par l’UTE C 18-510 (port écran facial). Respectez les règles 

de prévention des accidents ainsi que les normes EN 50272-2 et EN 50110-1.
 Toute projection d’acide sur la peau ou les yeux doit être aussitôt abondamment rincée à l’eau claire. Consultez immédiatement un médecin. 

Lavez les vêtements à l’eau.
 L’électrolyte est fortement corrosif. Dans des conditions normales de fonctionnement, le contact direct avec l’électrolyte est impossible. Si le 

monobloc est endommagé, ne touchez pas l’électrolyte.

 Les batteries n’ont pas besoin d’entretien; ni de remplissage d’eau. Toute ouverture d’une batterie entraîne sa destruction et l’annulation de 

la garantie.

Tenez les batteries hors de portée des enfants.

Ne pas jeter votre appareil mis au rebut, ni les batteries usagées avec les déchets ménagers. Vous avez la responsabilité de remettre tous 

vos déchets d’équipement électronique et électrique en les déposant à un point de collecte dédié pour leur recyclage. 

Remplacement des batteries

Les parties métalliques des batteries sont toujours actives : ne posez pas de pièces ni d’outil sur les batteries ! 

Remplacez toujours les 2 batteries en même temps.

- Les parties métalliques  des batteries sont toujours  actives : ne pas poser d’outils  sur les batteries.

- Seuls les outils isolés doivent être utilisés.

- Les batteries n’ont pas besoin d’entretien et donc pas de remplissage d’eau.

  Toute ouverture d’une batterie entraîne sa destruction et l’annulation de la garantie.

- Le boîtier batterie doit toujours être installé verticalement par rapport au sol, têtes des batteries 

à gauche et sortie de câbles en bas.

+

-

1

2

3

Fil noir

Fil rouge

MOTEUR

SGA / SGS

Freevia

GDK / LS

YELLOW-CHAR

GE

GREEN

-READY/POWE

R

+

-

A

B

12V 12 Ah

12V 12 Ah

C

C

D

E

E

[1].

  Décoller délicatement les adhésifs de protection 

des  cosses  afin  de  pouvoir  les  recoller  sur  les 

nouvelles batteries.

[2]. 

Débrancher 

dans l’ordre suivant

 : 

 

- le moteur (

A

)

 

- le panneau solaire (

B

)

 

-  le câble noir et le câble rouge connectés au 

contrôleur de charge (

C

)

[3].

  Enlever le fusible (

D

) puis débrancher le câble qui 

relie les batteries entre elles (

E

).

[4].

 Enlever et remplacer les batteries. 

[5].

  Rebrancher le câble (

E

) qui relie les batteries entre 

elles (pas de polarité) et remettre le fusible (

D

).

[6].

  Rebrancher 

dans l’ordre suivant

 :

-  le câble noir (borne noire 

-

) et le câble rouge 

(borne rouge 

+

) connectés au contrôleur de 

charge (

C

)

-  le panneau solaire (

B

)

- le moteur (

A

)

[7].

 Recoller les adhésifs de protection des cosses.

REMPLACEMENT DES BATTERIES - GDO SOLAR/BATTERY KIT

Summary of Contents for GDO BATTERY KIT

Page 1: ...tteries DE Austausch der Batterien IT Sostituzione delle batterie NL Vervangen van de accu s EN Battery replacement ES Sustitución de las baterías PT Substituição das baterias EL Αντικατάσταση των μπαταριών TR Akülerin değiştirilmesi FA ها ی باتر تعویض AR البطاريات استبدال ...

Page 2: ......

Page 3: ...nez les batteries hors de portée des enfants Ne pas jeter votre appareil mis au rebut ni les batteries usagées avec les déchets ménagers Vous avez la responsabilité de remettre tous vos déchets d équipement électronique et électrique en les déposant à un point de collecte dédié pour leur recyclage Remplacement des batteries Les parties métalliques des batteries sont toujours actives ne posez pas d...

Page 4: ...en Das Gerät sowie verbrauchte oder defekte Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte entsprechend den geltenden Vorschriften im Handel oder den kommunalen Sammelstellen Seuls les outils isolés doiv Les batteries n ont pas be Toute ouverture d une bat Le boîtier batterie doit tou à gauche et sortie de câb 1 2 3 Fil noir Fil rouge MO...

Page 5: ...mbini Non gettare l apparecchio a fine vita né le batterie esauste insieme ai normali rifiuti domestici Tutti i rifiuti di apparecchiature elettroniche ed elettriche devono essere consegnati e depositati presso un apposito centro di raccolta e di smaltimento Seuls les outils isolés doiv Les batteries n ont pas be Toute ouverture d une bat Le boîtier batterie doit tou à gauche et sortie de câb 1 2 ...

Page 6: ...antwoording om al uw afval van elektronische en elektrische uitrustingen in te leveren bij een speciaal afvalpunt zodat ze gerecycled worden Les parties métalliques d Seuls les outils isolés doiv Les batteries n ont pas be Toute ouverture d une bat Le boîtier batterie doit tou à gauche et sortie de câb 1 2 3 Fil noir Fil rouge MOTEUR SGA SGS Freevia GDK LS YELLOW CHA RGE GREEN READY POWER A B 12V ...

Page 7: ... device or spent batteries with domestic waste It is your responsibility to dispose of your electronic equipment in the relevant recycling points Seuls les outils isolés doiv Les batteries n ont pas be Toute ouverture d une bat Le boîtier batterie doit tou à gauche et sortie de câb 1 2 3 Fil noir Fil rouge MOTEUR SGA SGS Freevia GDK LS YELLOW CHA RGE GREEN READY POWER A B 12V 12 Ah 12V 12 Ah C C D...

Page 8: ...sponsable de la entrega de cualquier desecho de equipamiento electrónico y eléctrico llevándolo a un punto de recogida especializado para su posterior reciclaje Les parties métalliques d Seuls les outils isolés doiv Les batteries n ont pas be Toute ouverture d une bat Le boîtier batterie doit tou à gauche et sortie de câb 1 2 3 Fil noir Fil rouge MOTEUR SGA SGS Freevia GDK LS YELLOW CHA RGE GREEN ...

Page 9: ...elho nem as baterias usadas com o lixo doméstico É da responsabilidade entregar todos os resíduos de equipamentos electrónicos e eléctricos num ponto de recolha para que sejam reciclados Les parties métalliques d Seuls les outils isolés doiv Les batteries n ont pas be Toute ouverture d une bat Le boîtier batterie doit tou à gauche et sortie de câb 1 2 3 Fil noir Fil rouge MOTEUR SGA SGS Freevia GD...

Page 10: ...α Έχετε την ευθύνη απόρριψης όλων των απορριμμάτων ηλεκτρονικού εξοπλισμού μέσω της μεταφοράς τους σε ένα ειδικό κέντρο περισυλλογής για την ανακύκλωσή τους Les parties métalliques d Seuls les outils isolés doiv Les batteries n ont pas be Toute ouverture d une bat Le boîtier batterie doit tou à gauche et sortie de câb 1 2 3 Fil noir Fil rouge MOTEUR SGA SGS Freevia GDK LS YELLOW CHA RGE GREEN READ...

Page 11: ...rıyla birlikte çöpe atmayınız Elektronik ve elektrik ekipmanlarına ait atıklarınızın tümünü geri dönüşüm için kurulmuş toplama alanlarına bırakmak sizin sorumluluğunuzdadır Les parties métalliques d Seuls les outils isolés doiv Les batteries n ont pas be Toute ouverture d une bat Le boîtier batterie doit tou à gauche et sortie de câb 1 2 3 Fil noir Fil rouge MOTEUR SGA SGS Freevia GDK LS YELLOW CH...

Page 12: ...های ه زبال با همراه را كرده كار های ی باتر یا است رسیده خود مفید عمر پایان به كه را دستگاهی است شما عهده بر آنها بازیافت منظور به ویژه آوری ع جم مراكز از یكی به الكتریكی و الكترونیكی تجهیزات كلیه Toute ouverture d une batterie entraîne sa destruction et l annulation de la garantie Le boîtier batterie doit toujours être installé verticalement par rapport au sol têtes des batteries à gauche et sorti...

Page 13: ...ء يجب جميع تسليم في عاتقك على تقع المسؤولية أن حيث المنزلية المخلفات مع بإلقائها المستهلكة البطاريات أو التالفة أجهزتك من التخلص إلى تعمد ال تدويرها إعادة لغرض تجميع مستودع إلى والكهربائية اإللكترونية األجهزة من مخلفاتك Toute ouverture d une batterie entraîne sa destruction et l annulation de la garantie Le boîtier batterie doit toujours être installé verticalement par rapport au sol têtes des bat...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...1 47 23 203 Jeddah 966 2 69 83 353 Kuwait Somfy Kuwait 00965 4348906 Lebanon Somfy Middle East 961 0 1 391 224 Malaisia Somfy Malaisia 60 0 3 228 74743 Mexico Somfy Mexico SA de CV 52 0 55 5576 3421 Morocco Somfy Maroc 212 22951153 Netherlands Somfy BV 31 0 23 55 44 900 Norway Somfy Norway 47 67 97 85 05 Poland Somfy SP Z O O 48 0 22 618 80 56 Portugal Somfy Portugal 351 229 396 840 Romania Somfy ...

Reviews: