background image

Recycling und Verschrottung

Bedeutung der Logos auf dem Netzteil

Achten Sie darauf, dass Sie Batterien und Akkus getrennt von anderem Müll sammeln und sie über Ihr örtliches Sammelsystem der Wiederverwertung zuführen.

Das mit dem Produkt gelieferte Netzteil darf nur einem trockenen Innenraum installiert werden.
Das mit dem Produkt gelieferte Netzteil ist doppelt abgeschirmt und benötigt daher keinen Erdanscluss.
Gleichstrom

Produkte, die nicht mehr in Gebrauch sind, gehören nicht in den Hausmüll. Elektro- und Elektronikgeräte müssen zur Entsorgung an den 

Händler zurückgegeben oder den kommunalen Sammelstellen zugeführt werden. 

Technische informationen

Somfy One+ 

Video

 Hochwertiger Full-HD-Videosensor 

1080p | 130° Weitwinkel (diagonal) | Nachtsicht (6 m) mit 

mechanischem Infrarotfilter | 8x-Digital-Zoom | Bewe-

gungserkennung SomfyVision™ (5 m) 

Anschlussfähigkeit

 

Wi-Fi 802.11 b/g/n Open/WPA/WPA2-Personal/WPA-

WPA2 mixed mode (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Der Upload 

sollte mit mindestens 500 Kbps erfolgen | Bluetooth LE 

(2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Radio Somfy Protect (868 MHz, 

e.r.p<25 mW) | LPWA (868 MHz, e.r.p<25 mW) 

Audio

 

Integrierter Lautsprecher und Mikrofon 

Siren

 90+ dB 

USB 

adapter

 5 V / 2 A 

Maße/Gewicht

 110 x 90 mm / 340 g

Betriebstemperatur 

0-45° C 

Sichere Datenübertragung

 

(SSL/TLS mit RSA) und verschlüsselte Cloud-Speicherung 

(AES-256) 

SomfyAround™

 kostenloses Sicherheitsnetz

 im Falle eines Internet-Ausfalls (Nur bei Abdeckung) 

Speicherung über interne Speicherkarte 

|

 Eingebaute 

Sicherheitsbatteri e

 bis 6 h netzunabhängiger Betrieb. 

IntelliTAG™

 Drahtlos-Betrieb auf einer Entfernung bis zu 

200 m vom Somfy One+ (im Freien) | Batterielebensdauer 

1 Jahr (1 Alkalibatterie vom Typ AAA) | Gebrauch im Haus 

und im Freien möglich (IP54), passt auf alle Türen und 

Fenster | Radio Somfy Protect (868 MHz, e.r.p<25 mW) | 

Größe / Gewicht: 60 x 28 x 13,5 mm / 28 g | Betriebstem-

peratur: 0-45° C. 

Fernbedienung

 Drahtlos-Betrieb auf 

einer Entfernung bis zu 50 m vom Somfy One+ (im Freien) 

| Batterielebensdauer 1 Jahr (1 Lithiumbatterie vom Typ 

CR2032) | Bluetooth LE (2,4 GHz, e.r.p<100 mW) | Größe / 

gewicht: 34 x 10 mm/12 g | Betriebstemperatur: 0-45° C.

Vergessen Sie vor dem Auswechseln der Batterien nicht, die Alarmanlage zu deaktivieren, und halten Sie sich an die 

nachstehenden Anweisungen.   

Batterien auswechseln

Fernbedienung 

Lösen Sie die Schraube und 

nehmen Sie die Abdeckung 

des Funksenders ab. 

Wechseln Sie die Batterie aus   

(1x 3 V Lithium Panasonic / 

Energizer CR2032).

IntelliTAG

TM

 

Öffnen Sie die Abdeckung des 

Batteriefachs und wechseln 

Sie die Batterie aus (1x 1,5 V 

Alkalibatterie AAA / LR03). 

9

Summary of Contents for PACK SOMFY ONE+

Page 1: ...PACK SOMFY ONE User guide...

Page 2: ...Welcome Bienvenue...

Page 3: ...4 6 8 10 12 14 EN FR DE NL ES IT...

Page 4: ...mfy One into a power outlet making sure that the cord is connected The shutter will automatically open after a few seconds Download the free Somfy Protect app to create your account Follow the instruc...

Page 5: ...t 868 MHz e r p 25 mW LPWA 868 MHz e r p 25 mW Audio Built in speaker and microphone Siren 90 dB USB adaptator 5 V 2 A Size weight 110 x 90 mm 340 g Operating temperature 0 45 C Secure connection SSL...

Page 6: ...r en veillant bien enclencher le c ble Le volet s ouvre apr s quelques secondes T l chargez l application gratuite Somfy Protect et cr ez votre compte Suivez les instructions sur l application pour co...

Page 7: ...p 25 mW LPWA 868 MHz e r p 25 mW Audio Haut parleur microphone int gr s Sir ne 90 dB Adaptateur USB 5 V 2A Taille poids 110 x 90 mm 340 g Temp rature de fonctionnement 0 45 C Flux s curis s SSL TLS a...

Page 8: ...l der Somfu One in die Netzsteckdose Nach einigen Sekunden ffnet sich die Blende automatisch Laden Sie die kostenlose Somfy Protect App herunter um Ihr Konto zu erstellen Befolgen Sie die Anweisungen...

Page 9: ...Ma e Gewicht 110 x 90 mm 340 g Betriebstemperatur 0 45 C Sichere Daten bertragung SSL TLS mit RSA und verschl sselte Cloud Speicherung AES 256 SomfyAround kostenloses Sicherheitsnetz im Falle eines I...

Page 10: ...g en let erop dat de kabel aangesloten is Na enkele seconden gaat de sluiter open Download de gratis Somfy Protect app om uw account aan te maken Volg de instructies op de applicatie om Somfy One aan...

Page 11: ...mW LPWA 868 MHz e r p 25 mW Audio Ingebouwde luidspreker en micro foon Sirene 90 dB USB adapter 5 V 2 A Formaat gewicht 110 x 90 mm 340 g Bedrijfstemperatuur 0 45 C Beveiligde kanalen SSL TLS met RSA...

Page 12: ...el ctrico asegur ndose de conectar bien el cable Despu s de unos segundos el obturador se abre Descargue la aplicaci n gratis Somfy Protect para crear su cuenta Siga las instrucciones de la aplicaci n...

Page 13: ...io altavoz y micr fono inte grados Sirena 90 dB Adaptador USB 5 V 2 A Tama o peso 110 x 90 mm 340 g Temperatura de funciona miento 0 45 C Flujos seguros SSL TLS con RSA y almacenamiento cifrado en la...

Page 14: ...rete verificando che il cavo sia connesso Dopo pochi secondi l otturatore si apre Scarica l app gratuita Somfy Protect per creare il tuo account Segui le istruzioni sull app per connettere Somfy One a...

Page 15: ...irena 90 dB Adattatore USB 5 V 2 A Dimensioni peso 110 x 90 mm 340 g Temperatura d esercizio 0 45 C Flussi protetti SSL TLS con RSA e archiviazione cloud criptato AES 256 SomfyAround rete di emergenza...

Page 16: ...otect DE Es geht noch weiter entdecken Sie die Serie von Somfy Protect kompatible Zubeh ren NL Ontdek nu de verschillende toepassingen van Somfy Protect accessoires ES Para ampliar descubra la gama de...

Reviews: