background image

6

Az előírtnál nagyobb kapacitású akkumulátor behelyezése nem eredményez hosszabb üzemidőt!

• Fagypont körüli hőmérsékleten a lehűlt akkumulátor nem szolgáltat a megfelelő működéshez elegendő feszült-

séget.

• A tél beállta előtt ajánlott leszerelni, megtisztítani és fagymentes helyen tárolni a készüléket.

• A burkolatot – különös tekintettel a napelemre – tisztítsa rendszeresen, vigyázva arra, hogy ne karcolja meg azt 

durva tisztítószerekkel!

• Az összeszerelés és az elhelyezés során ne nyomja meg erősen a lámpatestet!

• Az elemcserét csak felnőtt végezheti!

• Elemcserénél ügyeljen a helyes polaritásra!

• Ne használjon együtt eltérő típusú és/vagy töltöttségi állapotú elemeket.

• Az elemeket tilos felnyitni, tűzbe dobni vagy rövidre zárni!

• A nem tölthető elemeket tilos tölteni! Robbanásveszély!

ÁRTALMATLANÍTÁS

A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környe-

zetre vagy az emberi egészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A használt vagy hulladékká vált 

berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén, illetve valamennyi forgalmazónál, amely a 

berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít. Elhelyezheti elektronikai hulla-

dék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját 

egészségét. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban előírt, 

a gyártóra vonatkozó feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük. Tájé-

koztatás a hulladékkezelésről: www.somogyi.hu

AZ ELEMEK, AKKUK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Az elemeket / akkukat nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kezelni. A felhasználó törvényi 

kötelezettsége, hogy a használt, lemerült elemeket / akkukat lakóhelye gyűjtőhelyén, vagy a kereskedelem-

ben leadja. Így biztosítható, hogy az elemek / akkuk környezetkímélő módon legyenek ártalmatlanítva.

MŰSZAKI ADATOK

beépített akkumulátor:  

1,2 V / 600 mAh / AA (Ni-MH)

fényforrás:  

 

1 db színváltó LED

fényforrás élettartama:  

kb. 100.000 üzemóra

elérhető világítási időtartam:   kb. 8 óra / éjszaka

teljes magassága:    

60 cm

SOLÁRNE ZÁHRADNÉ SVIETIDLO

Záhradné svietidlo napájané solárnou batériou a akumulátorom je samočinným a beznákladovým riešením pre 

nočné osvetlenie chodníkov, záhradných cestičiek, vjazdov a vchodov. Akumulátor nabíjaný cez deň zabudova-

nou solárnou batériou napája v noci 1 ks farbu meniacu LED. Životnosť zdroja svetla je asi pribl. 100.000 pre-

vádzkových hodín a nevyžaduje žiadnu údržbu. Zabudovaný  akumulátor – v prípade potreby – môžete vymeniť.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

Svietidlo môžete zapnúť posunutím spínača do pozície ON. Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate (napr. v zimnom 

období), odstráňte akumulátor a po opatrnom očistení krytu uskladnite svietidlo pri teplote nad nulou. 

Špičku zapichnite do zeme, nasuňte na ňu tyč spolu s telesom svietidla. Nepoužívajte pri tom kladivo, pretože by 

sa prvky mohli poškodiť a zdeformované súčiastky by mohli spôsobiť ťažkosti pri zostavení svietidla!

Montáž vykonajte opatrne, ručne; nepoužívajte kladivo, kliešte alebo iné náradie, ktoré by mohli ľahko zlomiť jed-

notlivé súčiastky. Prvky treba vzájomne zatlačiť až na doraz. Nakoniec skontrolujte stabilitu montáže a upevnenia.

Následne svietidlo bude fungovať automaticky: cez deň sa akumulátor nabije, pri večernom zotmení sa zapne a 

nepretržite svieti. Dĺžka svietenia závisí od času a intenzity cez deň dopadajúceho svetla. 

Jeho funkčnosť možno skontrolovať – ešte pred konečnou inštaláciou – celkovým zakrytím solárnej batérie.Neza-

budnite, že svietidlo bolo navrhnuté na svietenie v tme.  V osvetlenom prostredí svieti slabo alebo nesvieti vôbec.

Summary of Contents for 5999084952013

Page 1: ...instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod k pou it uputa za uporabu MX 625...

Page 2: ...2 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 obr zek 1 slika 2 3 4 1...

Page 3: ...na comutator 3 holder rod tart r d ty tij 4 insertable end element lesz rhat v gelem zapichovac prvok v rf SRB MNE CZ HR BIH SASTAVNI DELOVI 1 skica POPIS 1 sch ma DIJELOVI URE AJA Slika 1 1 telo lam...

Page 4: ...amp will work at night Following a fully sunny day this will be approximately 8 hours although the battery is not fully charged even at the end of such days BATTERY REPLACEMENT If the lamp remains on...

Page 5: ...v lhat az ssze szerel s Az sszeszerel st vatosan k zzel v gezze ne alkalmazzon kalap csot fog t vagy m s szersz mot amelyek k nnyen elt rhetik az alkatr szeket Az elemeket tk z sig kell egym sba nyom...

Page 6: ...rv nyi k telezetts ge hogyahaszn lt lemer ltelemeket akkukatlak helyegy jt hely n vagyakereskedelem ben leadja gy biztos that hogy az elemek akkuk k rnyezetk m l m don legyenek rtalmatlan tva M SZAKI...

Page 7: ...leso svietidla netla te silne V menu bat ri m e previes len dospel osoba Pri v mene bat ri dbajte na spr vnu polaritu Nepou vajte naraz r zne typy bat ri a alebo r zne nabit bat rie Bat rie je zak zan...

Page 8: ...n suport av nd n vedere polaritatea corect borna negativ se va potrivi de arc cu unul nou Observa ie dac este posibil pentru a prelungi durata de via a acumulatorului desc rca i i re nc rca i acumulat...

Page 9: ...solarne elije u kojoj se nalazi i senzor Ne zaboravite da je lampa projektovana za rad u mraku Pri dnevnom svetlu ne radi ili samo slabo svetli POSTAVLJANJE Pri monta i lampe obratite pa nju na to da...

Page 10: ...rovozn ch hodin a nevy aduje dr bu Zabudovan akumul tor lze v p pad skon en ivotnosti vym nit UVEDEN DO PROVOZU Posunut m sp na e do polohy ON osv tlen zapnete Nebudete li osv tlen del dobu pou vat na...

Page 11: ...etry a funkci Odevzdat m ete i na sb rn ch m stech ur en ch ke shroma ov n elektronick ho odpadu Tak chr n te ivotn prost ed sv zdrav azdrav ostatn ch Vp pad jak hokolidotazukontaktujtem stn organizac...

Page 12: ...enom Na temperaturi koja je oko to ke smrzavanja hladna baterija ne daje napon koji bi bio dovoljan za rad Prije dolaska zime savjetuje se demontirati o istiti i pohraniti ure aj Redovito istite poklo...

Page 13: ...Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Reviews: