background image

23. Desfăşuraţi în întregime cablul de alimentare!

24. Nu folosiţi prelungitor sau triplu ştecher pentru racordarea aparatului la reţeaua electrică!

25. Nu aşezaţi cablul de alimentare pe aparat sau în apropierea suprafeţei care emite căldură! 

26. Amplasaţi aparatul astfel încât fişa cablului de alimentare să fie uşor accesibilă şi să poată fi scoasă cu 

uşurinţă!

27. Aparatul este destinat folosinţei personale. Folosirea sa cu destinaţie industrială este interzisă!

28. Datorită îmbunătățirii continue a produselor, unele date tehnice și de design pot fi modificate fără o înști

-

ințare în prealabil.

29. Actualul manual de utilizare poate fi descărcat de pe pagina www.somogyi.ro.

30. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar și ne cerem scuze.  

ASAMBLARE, INSTALARE

1. Înaintea punerii în funcţiune îndepărtaţi cu grijă ambalajul, acţionând cu atenţie pentru a preveni deteriora

-

rea produsului sau a cablului de conexiune. În cazul sesizării vreunei avarii, punerea în funcţiune a aparatului 

este interzisă!

2. Așezați talpa (11) pe o suprafață orizontală și cu ajutorul șuruburilor de fixare (9) montați partea inferioară a 

stativului (7) pe acesta.

3. Trageți pe stativ conul din plastic (8) și suportul pentru cablu (12).

4. Potriviți partea de mijloc a stativului (6), și fixați-l cu șuruburi (10). Fixați și pe partea mijlocie a stativului un 

suport pentru cablu (12).

5. Potriviți partea superioară a stativului (5), apoi fixați-l cu șuruburi (10). Fixați și pe partea superioară a 

stativului un suport pentru cablu (12).

6. Potriviți și fixați capul pe partea superioară.

7. Comutatorul de trepte să fie în poziția „0”!

8. Conectaţi echipamentul la curentul electric într-un priză standard de perete cu împământare! Astfel aparatul 

este gata de funcţionare.

Pericol de electrocutare! 

Niciodată nu demontaţi, modificaţi aparatul sau componentele lui! În cazul deteriorării oricărei părţi al 

aparatului întrerupeţi imediat alimentarea aparatului şi adresaţi-vă unui specialist!
Dacă se constată deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi efectuată de către fabri

-

cant, un prestator de servicii al acestuia sau un specialist cu cunoştinţe adecvate!

Este interzisă acoperirea! 

Acoperirea poate provoca supraîncălzire, pericol de foc, pericol de electro

-

cutare!

CARACTERISTICI

radiator halogen ● rată ridicată de căldură radiantă ● protecție IPX4 împotriva stropirii cu apă ● 3 trepte de încălzire, max. 2000 W ● 

funcționare silențioasă ● stativ inoxidabil ● în caz de răsturnare se oprește

STRUCTURĂ (fig. 1.)

1. partea superioară a radiatorului

2. filamente halogen

3. grilaj de protecție

4. comutator trepte

5. partea superioară a stativului

6. partea mijlocie a stativului 

7. partea inferioară a stativului

8. con de protecție din plastic

9. șuruburi de fixare a tălpii

10. șuruburi de fixare a stativului

11. talpă

12. suport cablu

13. cablu de alimentare

Summary of Contents for home FK 272

Page 1: ...FK 272 instruction manual haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it uputa za uporabu IPX4...

Page 2: ...FK 272 1 4 5 6 7 8 11 13 12 2 3 50 cm 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm Figure 1 1 bra 1 obr zok fig 1 1 skica 1 obr zek Slika 1 Figure 2 2 bra 2 obr zok fig 2 2 skica 2 obr zek Slika 2 x 4 x 6 9 10...

Page 3: ...tes the protective grid and the upper metal parts of the appliance will be hot 7 Do not locate near flammable materials min 150 cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust ma...

Page 4: ...and seek the assistance of a specialist In the event that the power cable should become damaged it should only be replaced by the manufactu rer its service facility or similarly qualified personnel D...

Page 5: ...ct the manufacturer s service center Waste equipment must be collected and disposed separately from household waste because it may contain components hazardous to the environment or health Used or was...

Page 6: ...g leveg ne ir nyuljon k zvetlen l f gg nyre vagy m s ghet anyagra 6 M k dtet s k zben s k zvetlen l lekapcsol s ut n 30 percen bel l a v d r cs tov bb a k sz l k f m fels r sze forr 7 Ne helyezze gy l...

Page 7: ...h l zati csatlakoz vezet k megs r l akkor a cser t kiz r lag a gy rt annak jav t szolg ltat ja vagy hasonl an szakk pzett szem ly v gezheti el Tilos letakarni Letakar sa t lmeleged st t zvesz lyt ram...

Page 8: ...z hez A hullad kk v lt berendez st elk l n tetten gy jtse ne dobja a h ztart si hullad kba mert az a k rnyezetre vagy az emberi eg szs gre vesz lyes sszetev ket is tartalmazhat A haszn lt vagy hullad...

Page 9: ...estnite do bl zkosti hor av ch materi lov do 150 cm 8 Pr stroj je zak zan pou va v priestoroch s hor av mi v parmi alebo v bu n m prachom Nepou vajte ho v hor av ch a v bu n ch prostrediach 9 Funkciou...

Page 10: ...ervis Ak sa po kod pripojovac k bel v menu zverte v lu ne v robcovi splnomocnenej osobe v robcu alebo in mu odborn kovi Z kaz zakr vania Zakrytie m e sp sobi prehriatie vznik po iaru elektrick skrat C...

Page 11: ...p na ov V pr pade vyp len ho vyhrievacieho telesa sa obr te na odborn ka V robok nevyhadzujte do be n ho domov ho odpadu separujte oddelene lebo m e obsahova s iastky nebezpe n na i votn prostredie al...

Page 12: ...conform destina iei sale respectiv pentru nc lzirea aerului nu i n scopuri generale de nc lzire 5 Ave i grij ca aerul cald furnizat de aparat s nu intre n contact direct cu perdele sau alte materiale...

Page 13: ...mijlocie a stativului un suport pentru cablu 12 5 Potrivi i partea superioar a stativului 5 apoi fixa i l cu uruburi 10 Fixa i i pe partea superioar a stativului un suport pentru cablu 12 6 Potrivi i...

Page 14: ...u o lavet umed Nu utiliza i solu ii de cur are agresive Nu permite i infiltrarea apei n interiorul aparatului mai ales pe piesele electrice DEPANARE Defec iunea sesizat Solu ia posibil Aparatul nu nc...

Page 15: ...ovi su vreli 7 Ne postavite ga blizu zapaljivih materijala min 150 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi te se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Za t...

Page 16: ...2000 W be umni rad stalak od ner aju eg elika isklju uje se u slu aju prevrtanja SASTAVNI DELOVI 1 skica 1 gornji deo glava ure aja 2 halogeni greja i 3 za titna mre ica 4 prekida za odabir snage 5 g...

Page 17: ...ure aji mogu predati na recikla u u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju sli ne proizvode Elektronski otpad se mo e predati i odre enim recikla nim centrima Ovim titite okolinu...

Page 18: ...lotu v m stnosti Nepou vejte v mal ch m stnostech jestli e se tam zdr uj takov osoby kter nejsou schopny samy m stnost opustit vyjma p pad kdy je zaji t n neust l dozor 10 elem ochrann m ky tohoto top...

Page 19: ...te hlavici 7 Sp na stup vyt p n mus b t nastaven do polohy 0 8 P stroj zapojte do standardn uzemn n z suvky ve zdi Nyn je p stroj p ipraven k pou v n Nebezpe razu elektrick m proudem Rozeb r n a p es...

Page 20: ...Odstran n z vad P i provozu topidlo neh eje Zkontrolujte p ipojen k s ti Zkontrolujte polohu nastaven vyp na Zkontrolujte funk nost topn spir ly Obra te se na servis v robce P stroje kter ji nebudete...

Page 21: ...bit e vru i 7 Ne postavljajte ure aj blizu zapaljivih materijala min 150 cm 8 Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili eksplozivne pra ine Ne koristite ga u blizini zapaljivih mate...

Page 22: ...isklju ivo proizvo a njegov servi ser ili stru na osoba koja je obu ena na odgovaraju i na in Zabranjeno prekriti Prekrivanje ure aja mo e dovesti do pregrijavanja po ara strujnog udara ZNA AJKE Halog...

Page 23: ...Ure aji koji se odla u u otpad se trebaju izdvojeno prikupljati odvojeno od otpada iz ku anstva jer mogu u sebi sadr ati komponente koje su opasne po okoli i ljudsko zdravlje Kori teni ili ure aji ko...

Page 24: ...400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 68...

Reviews: