background image

FZ 56          

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later 

reference. The original instructions were written in the Hungarian language.

This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in 

experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given 

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety and they have understood the 

hazards associated with use.

 

Children should not be allowed to play with the unit.

 

Children may only clean or perform user 

maintenance on the appliance under supervision.

•   

outstandingly high sensitivity 

 ideal for receiving radio and TV broadcasts 

 can be used to receive both analog and 

digital signals wall mount and metal clamp included 

 can be hanged, screwed or with the clamp fixed to a rod 

 power supply: 

12V

       

 network adapter, included 

 inbuilt „F” socket  necessary to obtain a connection cable for it

SETUP

1.

 

Before using the antenna an antenna cable must be obtained the in the required length. Depending on the placement usually a 5-15 

meter long connection cable is necessary. On one end of the cable an F plug on the other end a coaxial plug must be installed.
2.

 

Plug the “F” plug into the antenna, and the coaxial plug into the black box (amplifier) 

3.

 

Connect the wire of the network adapter into the black box, then the adapter to the network, and turn the amplifier on.

4.

 

Connect the antenna plug into the receiver device (television, radio, set top box…). Turn the device on and tune the programs.

5.

 

By changing the position of the antenna, find the optimal receiving place. Only after this is done fix the antenna to its final place.

• 

The quality of reception is greatly influenced by the placement of the antenna. Do not place it in the immediate vicinity of electronic 

devices, or larger metal objects, because those can deteriorate the reception!

• 

The device can only be separated from the network by unplugging power cable from the mains!

INSTALLATION

Make sure, that the antenna is fixed safely and stable! The design of the stand is appropriate for both horizontal and vertical placement. 
The screw fixing the antenna to the stand must be tightened firmly, but with making sure the plastic parts do not crack. The support arm can 
ben hanged, screwed, or with the included metal clamp fixed to an antenna rod.

• 

Occasionally make sure that the fixing screws did not loosen, and that the supporting arm is not damaged!

CLEANING AND MAINTENANCE

Occasionally check the stable contact of connectors! The stains form the casing can be removed by using a slightly humid cloth. Do not 
use aggressive chemicals!
 

WARNINGS

• 

If you notice any abnormalities, or if the network adapter is damaged, immediately cut the power from the device, and contact a 

specialist!

• 

Never connect the adapter to the network with a wet, moist hand!

• 

If not in use for a prolonged period cut the power by unplugging the network adapter.

• 

The adapter and the amplifier are only usable indoor, under dry circumstances!

• 

Due to continuous development, the technical data and design can change without prior notice.

• 

We do not take responsibility for the possible printing errors, and are sorry if any occurs.

dvb-t/t2  outdoor antenna with signal amplifier  

EN

Summary of Contents for Home FZ 56

Page 1: ...n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it bedienungsanleitung eredeti ha...

Page 2: ...ugintothereceiverdevice television radio settopbox Turnthedeviceonandtunetheprograms 5 Bychangingthepositionoftheantenna findtheoptimalreceivingplace Onlyafterthisisdonefixtheantennatoitsfinalplace Th...

Page 3: ...bel mit dem Empfangsger t Receiver Tv Radio Set Top Boksz Schalten das Ger t ein und startenSiedenSendersuchlauf 5 Ver ndern Sie Standort und Position derAntenne um die optimale Empfangsqualit t zu er...

Page 4: ...atba skapcsoljabeazer s t t 4 Csatlakoztassa az antennadug t a vev k sz l kbe telev zi r di set top box Kapcsolja be a k sz l ket s hangolja be a m sorokat 5 Az antenna poz ci j nak v ltoztat s val ke...

Page 5: ...zosil ova 4 Vidlicuant nypripojtedoprij ma a telev zor r dio settopbox Zapnitepr strojanala testanice 5 Zmenoupoz cieant nyvyh adajtemiestopreoptim lnypr jem Lenpotomnamontujeant nunasvojekone n miest...

Page 6: ...tor 3 Conecta ifiruladaptoruluidere ea ncutianeagr iaradaptorullare ea iporni iamplificatorul 4 Conecta iantena nreceptor TV radio settopbox Porni idispozitivul iseta iprogramele 5 Variindpozi iaanten...

Page 7: ...adio settopbox Uklju iteprijemnikinamestitestanice 5 Menjanjempozicijeantenepotra iteidealnupozicijuantene Antenufiksirajtesamonakonpronala enjaidealnepozicije Kvalitet prijema signala u mnogome zavis...

Page 8: ...epostaje 5 Zmenjanjempolo ajaantenepoi iteidealnipolo ajantene Antenofiksirajte elepo iskanjuidealnegapolo aja Kvaliteta sprejema signala je v mnogem odvisna od polo aja antene Ne postavljajte je v bl...

Page 9: ...ny zasu te do p slu n ho p stroje slou c ho k p jmu televizor r dio set top box P stroj zapn te a nala te programy 5 Pozm ov n mpolohyant nyvyhledejtem stosoptim ln mp jmemsign lu Teprvepotomant nunam...

Page 10: ...iestna organiz ciazaoberaj casalikvid ciouelektroodpadu RO Colecta i n mod separat echipamentul devenit de eu nu l arunca i n gunoiul menajer pentru c echipamentul poate con ine i componente periculoa...

Page 11: ...u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTIC...

Reviews: