background image

FZ 56          

Lesen  Sie  vor  der  ersten  Inbetriebnahme  zur  eigenen  Sicherheit  diese  Bedienungsanleitung  sorgfältig 

durch!  Bedienungsanleitung  aufbewahren!  Die  originelle  Bedienungsanleitung  wurde  auf  ungarisch 

geschrieben.

Dieses Gerät kann von Personen, die verminderte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten haben oder 

nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, sowie ferner von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren nur 

in dem Fall verwendet werden, wenn die Verwendung unter Aufsicht erfolgt oder sie hinsichtlich der Verwendung des 

Gerätes unterwiesen werden, sowie die bei der sicheren Verwendung entstehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit 

dem Gerät nicht spielen. Kinder dürfen die Reinigung des Gerätes oder die Benutzer-Wartung ausschließlich unter Aufsicht 

durchführen.

•  überragend  grosse  Empfindlichkeit  •  ideal  für  Radio  und  TV  Sender  Empfang  •  für  Analog  und  Digital  Empfang  • 
Wandhalterung und metall Schäkel, Zubehör • aufhängbar, schraubbar oder mit Fessel zur Stange fixierbar • Stromversorgung: 
12 V        Netzadapter, Zubehör • eingebauter „F” Steckkontakt • Beschaffung von Anschliesskabel ist erfoderlich

INBETRIEBNAHME

1. Für die Benutzung muss man ein Antennenkabel in gewünschter Länge beschaffen (generell 5-15 meter). Auf eine Ende des 
Kabels muss man einen „F” Steckkontakt, auf die andere Ende einen Koaxstecker montieren
2. Stecken Sie den „F” Stecker in die Antenne, den Koaxial Stecker in die schwarze Box (Vertärker)
3. Schliessen Sie die Leitung des Netzadapters in die schwarze Box, dann den Adapter in ins Netz und dann schalten Sie den 
Vertärker ein
4. Verbinden Sie das Antennenkabel mit dem Empfangsgerät/Receiver (Tv, Radio, Set-Top-Boksz). Schalten das Gerät ein und 
starten Sie den Sendersuchlauf
5. Verändern Sie Standort und Position der Antenne um die optimale Empfangsqualität zu erreichen, und wenn es gefunden ist, dann 
erst die Antenne auf die endgültige Stelle zu montieren
• Die Empfangsqualität hängt bedeutend von der Platzierung der Antenne. Stellen Sie die Antenne nicht direkt neben ein grosses 
elektronisches Gerät oder Metall Gegenstand, da diese können die Empfangsqualität verschlimmern
• Wenn Sie das Produkt vom Strom trennen möchten, sollten Sie das mit Ausziehen des Netzsteckers sichern!

MONTIERUNG

Achten Sie darauf, dass die Antenne sicher und stabil montiert ist!
Die Gestaltung der Halters ist für horizontale und auch für vertikale Platzierung geeignet
Die sollten Sie befestigen, aber achten Sie darauf dass der Kunststoffhalter nicht berstet.
Der Halter ist aufhängbar, schraubbar oder mit Fessel zur Antennenstange fixierbar

• Nach bestimmter Zeit sollten Sie die Schrauben und den Halter überprüfen ob sie nicht ausleiern

WARTUNG, REINIGUNG

Überbrücken  Sie  keine  Kontakte!  Reinigen  Sie  es  nur  mit  einem  weichen,  leicht  mit  Wasser  angefeuchteten Tuch,  um  Kratzer  zu 
vermeiden. Benutzen Sie keine agressive Waschmittel!

WARNUNGEN 

• Falls ein Fehler oder Defekt an Ihrem Gerät (zb: Netzadapter) festgestellt werden sollte, das Gerät sofort vom Strom trennen und 
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler!
• Fassen Sie das Gerät und Netzstecker niemals mit nassen oder feuchten Händen an!
• Wenn Sie das Produkt für längere Zeit nicht benutzen, vom Strom trennen! Ziehen Sie den Netzadapter aus.
• Den Adapter und den Vertärker darf man nur unter trockenen Innenraumbedingungen benutzen!
• Änderungen an Gerät, Verpackung, Weiterentwicklung oder Anleitung behalten wir uns vor.
• Für mögliche Druckfehler haften wir nicht, und wir bitten Sie um Entschuldigung.

dvb-t /t2 zimmerantenne mit verstärker, für aussenmontage

D

Summary of Contents for Home FZ 56

Page 1: ...n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it bedienungsanleitung eredeti ha...

Page 2: ...ugintothereceiverdevice television radio settopbox Turnthedeviceonandtunetheprograms 5 Bychangingthepositionoftheantenna findtheoptimalreceivingplace Onlyafterthisisdonefixtheantennatoitsfinalplace Th...

Page 3: ...bel mit dem Empfangsger t Receiver Tv Radio Set Top Boksz Schalten das Ger t ein und startenSiedenSendersuchlauf 5 Ver ndern Sie Standort und Position derAntenne um die optimale Empfangsqualit t zu er...

Page 4: ...atba skapcsoljabeazer s t t 4 Csatlakoztassa az antennadug t a vev k sz l kbe telev zi r di set top box Kapcsolja be a k sz l ket s hangolja be a m sorokat 5 Az antenna poz ci j nak v ltoztat s val ke...

Page 5: ...zosil ova 4 Vidlicuant nypripojtedoprij ma a telev zor r dio settopbox Zapnitepr strojanala testanice 5 Zmenoupoz cieant nyvyh adajtemiestopreoptim lnypr jem Lenpotomnamontujeant nunasvojekone n miest...

Page 6: ...tor 3 Conecta ifiruladaptoruluidere ea ncutianeagr iaradaptorullare ea iporni iamplificatorul 4 Conecta iantena nreceptor TV radio settopbox Porni idispozitivul iseta iprogramele 5 Variindpozi iaanten...

Page 7: ...adio settopbox Uklju iteprijemnikinamestitestanice 5 Menjanjempozicijeantenepotra iteidealnupozicijuantene Antenufiksirajtesamonakonpronala enjaidealnepozicije Kvalitet prijema signala u mnogome zavis...

Page 8: ...epostaje 5 Zmenjanjempolo ajaantenepoi iteidealnipolo ajantene Antenofiksirajte elepo iskanjuidealnegapolo aja Kvaliteta sprejema signala je v mnogem odvisna od polo aja antene Ne postavljajte je v bl...

Page 9: ...ny zasu te do p slu n ho p stroje slou c ho k p jmu televizor r dio set top box P stroj zapn te a nala te programy 5 Pozm ov n mpolohyant nyvyhledejtem stosoptim ln mp jmemsign lu Teprvepotomant nunam...

Page 10: ...iestna organiz ciazaoberaj casalikvid ciouelektroodpadu RO Colecta i n mod separat echipamentul devenit de eu nu l arunca i n gunoiul menajer pentru c echipamentul poate con ine i componente periculoa...

Page 11: ...u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTIC...

Reviews: