background image

FZ 47

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti 

leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi 

képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak 

abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó útmutatást 

kapnak, és megértik a biztonságos használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek 

kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását. Kicsomagolás után győződjön 

meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, ha az zacskót vagy más 

veszélyt jelentő összetevőt tartalmaz!

• alkalmazható rádió és TV adások vételére • analóg és digitális sugárzáshoz egyaránt • kiemelkedő érzékenység • beépített erősítő: 

kicsi zaj, nagy erősítés • LTE szűrő a mobiltelefonok által okozott zavar ellen • csatlakozókábel koax dugóval, 120 cm • tápellátás: 
6 V         hálózati adapter, tartozék • mérete: 240 x 130 x 70 mm

ÜZEMBE HELYEZÉS

1. Csatlakoztassa a hálózati adapter vezetékét az antenna hátoldalán található aljzatba, majd az adaptert a hálózatba.
2. Óvatosan húzza ki és állítsa V alakba a két kihúzható antenna rudat.
3. Csatlakoztassa az antennadugót a vevőkészülékbe (televízió, rádió, set top box…).
4. Kapcsolja be az antenna erősítőjét a hátoldali mini tolókapcsolóval. A működést jelző piros LED világítani kezd.
5. Kapcsolja be a vevőkészüléket és hangolja be a kívánt műsorokat.
6. Az antenna pozíciójának változtatásával keresse meg az optimális vételi helyet.

• A készülék hálózatról történő leválasztását csak a hálózati csatlakozó kihúzásával lehet biztosítani! Tegye ezt, ha nem használja a terméket!

ELHELYEZÉS

Az antenna elhelyezésétől nagymértékben függ a vétel minősége. Ne tegye elektromos készülék vagy nagyobb fém tárgy közvetlen közelébe, 
mert azok zavarhatják a vételt! Keresse meg az ideális pozíciót az antenna áthelyezésével, forgatásával és a teleszkópos rudak óvatos 
mozgatásával.

• Az adott műsor vételének lehetősége és minősége első sorban a földrajzi viszonyoktól függ!

BEÉPÍTETT ZAVARSZŰRŐ

A közeli mobiltelefonok zavart okozhatnak a vételben, mert működési frekvenciájuk részben egybe esik a televíziós sávval. Ezért ezt az antennát 
elláttuk LTE szűrővel, amely ezen zavarok kiszűrésére hivatott.

TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS

Időnként ellenőrizze a csatlakozók stabil kontaktusát! A burkolatról puha, enyhén nedves törlőkendővel távolíthatja el a szennyeződéseket. A 
száraz törlőkendő összekarcolhatja a felületet! Ne használjon agresszív tisztítószereket!

FIGYELMEZTETÉSEK 

• Kérjük, a használatbavétel előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót és tegye el a későbbiekben is hozzáférhető helyre!
•  Ha  bármilyen  rendellenességet  észlel,  vagy  a  hálózati  adapter  megsérülése  esetén  azonnal  áramtalanítsa  a  készüléket,  és  forduljon 

szakemberhez!

• Kizárólag a vele együtt szállított hálózati adapterről működtethető!
• Soha ne csatlakoztassa az adaptert a hálózathoz vizes, nedves kézzel!
• Ha nem használja, áramtalanítsa a hálózati adapter kihúzásával!
• A készüléket úgy helyezze el, hogy a csatlakozódugó könnyen hozzáférhető, kihúzható legyen! Úgy vezesse a csatlakozókábelt, hogy az 

véletlenül ne húzódhasson ki, illetve ne botolhasson meg benne senki! Ne vezesse a csatlakozókábelt szőnyeg, lábtörlő, stb. alatt!

• A készüléket ne érje fröccsenő víz, és ne tegyen folyadékkal töltött tárgyakat, pl. poharat a készülékre!
• Nyílt lángforrás, mint égő gyertya, nem helyezhető a készülékre!
• Ne szedje szét, ne alakítsa át a készüléket, mert tüzet, balesetet vagy áramütést okozhat!
• Ez a termék lakossági használatra készült, nem ipari eszköz.
• Kizárólag száraz, beltéri körülmények között használható!
• Óvja portól, párától, folyadéktól, hőtől, nedvességtől, fagytól és ütődéstől, valamint a közvetlen hő- vagy napsugárzástól!
• A felelőtlen, szakszerűtlen használatból eredő meghibásodásokra nem érvényesíthető a szavatosság, jótállás!
• Ha a termék élettartama lejárt, veszélyes hulladéknak minősül. A helyi előírásoknak megfelelően kezelendő.
• A Somogyi Elektronic Kft. igazolja, hogy a rádió-berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat teljes 

szövege elérhető a következő internetes címen: www.somogyi.hu

• A folyamatos továbbfejlesztések miatt műszaki adat és a design előzetes bejelentés nélkül is változhat.
• Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk.

DVB-T/T2 szobai antenna erősítővel

H

Summary of Contents for home FZ47

Page 1: ...ou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou...

Page 2: ...etelescopicrods Thepossibilityandqualityofreceptionofaparticularbroadcastsdependsfirstandforemostongeographicalconditions BUILT INNOISEFILTER Mobile phones nearby can cause interference in reception s...

Page 3: ...s val Azadottm sorv tel neklehet s ge smin s geels sorbanaf ldrajziviszonyokt lf gg BE P TETTZAVARSZ R Ak zelimobiltelefonokzavartokozhatnakav telben mertm k d sifrekvenci jukr szbenegybeesikatelev z...

Page 4: ...rij ma dan programajehokvalitaz vis vprvomradeodzemepisn chpodmienok ZABUDOVAN FILTER UMU Mobiln telef ny v bl zkosti m u ru i pr jem lebo ich prev dzkov frekvencie sa iasto ne zhoduj s p smom telev z...

Page 5: ...nja recep ia C uta i pozi ia ideal a antenei prin a ezarea sa respectiv prin rotirea i mi carea tijelortelescopice Posibilitateaderecep ie icalitateaacesteiadepinde nprimulr nddecondi iilegeografice F...

Page 6: ...dgeografskogpolo ajapredajnikaiantene UGRA ENIFILTERZASMETNJE Mobilni telefoni u bizini mogu da prouzrokuju smetnje u prijemu po to im se frekvencijski opseg delimi no poklapa sa frekvencijamaTV prije...

Page 7: ...njempali nihantenpoi iteidealenpolo aj Sprejemsignalajepredvsemodvisenodgeografskegapolo ajapredajnikainantene VGRAJENIFILTERZAMOTNJE Mobilni telefoni v bi ini lahko povzro ajo motnje v sprejemu ker s...

Page 8: ...AC FILTR Mobiln telefony nach zej c se v bl zkosti by mohly zp sobit ru en sign lu p jmu proto e jejich provozn frekvence je identick s p smem televizn hovys l n Ant najeztohotod voduza elemeliminacet...

Page 9: ...A ENIBU NIFILTER Mobilni ure aji koji se nalaze u blizini mogu uzrokovati smetnje jer se njihova frekvencija rada djelomi no podudara sa televizijskim vrpcama StogajeovaantennaopremljenasaLTEfiltromko...

Page 10: ...svojih sunarodnika U slu aju nedoumica kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Premava e impropisimaprihvatamoisnosimosvuodgovornost SLO Napravamkaterimjepotekla ivljenjskadobazbirajteposebej ne...

Page 11: ...ik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO ELEMENTA...

Reviews: