background image

antenă de cameră cu amplificator DVBT/T2

FZ 47

RO

Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le.

Originalul a fost redactat în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi 

fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente despre 

operarea în condiţii de siguranţă (inclusiv copii); copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de 

către o persoană care răspunde de siguranţa lor sau sunt informaţi cu privire la funcţionarea aparatului în condiţii de siguranţă 

şi au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a 

evita situaţiile în care copiii se joacă cu aparatul.

 

Curăţarea sau întreţinerea produsului de către copii este permisă numai cu 

supravegherea unui adult. După despachetare asiguraţi-vă că produsul nu a fost deteriorat în timpul transportului. Ţineţi departe copii 

de ambalaje, mai ales în cazul în care acesta conţine pungi sau alte componente ce pot fi periculoase!

• se poate utiliza pentru recepţia emisiunilor radio şi TV • pentru emisii analoage şi digitale • sensibilitate ridicată • amplificator 
încorporat: zgomot redus, amplificare mare • filtru LTE pentru interferenţele cauzate de telefoanele mobile • cablu de conectare cu 
mufă coaxială, 120 cm • alimentare: adaptor de reţea 6 V        , inclus  dimensiune: 240 x 130 x 70 mm

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

1. Conectaţi cablul adaptorului de reţea în soclul aflat pe partea din spate a antenei şi apoi adaptorul în priza de reţea.
2. Scoateţi cu grijă tijele telescopice ale antenei şi aşezaţi-le în formă de V.
3. Conectaţi mufa antenei în receptor (televizor, radio, set top box…).
4. Porniţi amplificatorul antenei cu mini-comutatorul aflat pe partea din spate a antenei. LED-ul roşu de semnalizare a funcţionării se va aprinde. 
5. Porniţi receptorul şi acordaţi-l pe emisiunea Dvs. preferată.
6. Prin schimbarea poziţiei antenei căutaţi locul optim  pentru recepţie.

• Îndepărtarea echipamentului din reţea se poate efectua doar după îndepărtarea mufei de conectare din priză! Acţionaţi astfel şi dacă nu veţi 

folosi produsul o perioadă de timp!

AŞEZARE

Calitatea recepţiei depinde în mare măsură de aşezarea antenei. Nu aşezaţi antena în apropierea unor echipamente electronice mari sau a unor 
obiecte metalice, deoarece acestea pot deranja recepţia! Căutaţi poziţia ideală a antenei prin aşezarea sa, respectiv prin rotirea şi mişcarea 
tijelor telescopice.

• Posibilitatea de recepţie şi calitatea acesteia depinde în primul rând de condiţiile geografice!

FILTRUL ÎNCORPORAT PENTRU INTERFERENŢE

Telefoanele mobile din apropiere pot crea interferenţe la recepţie, deoarece banda de frecvenţe pe care funcţionează este parţial identică cu cea 
a televizoarelor. Din acest motiv antena a fost echipată cu un filtru LTE, care are drept rol împiedicarea acestor zgomote.

CURĂŢARE, ÎNTREŢINERE

Verificaţi periodic stabilitatea contactelor! Carcasa se poate şterge cu o lavetă moale, uşor umezită. Laveta uscată poate zgâria suprafaţa 
produsului! Nu utilizaţi soluţii de curăţare agresive!

ATENŢIONĂRI 

• 

Înainte de punerea în funcţiune, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare şi păstraţile într-un loc accesibil!

• În cazul în care sesizaţi orice neregulă în funcţionare sau dacă adaptorul s-a deteriorat, scoateţi imediat produsul de sub tensiunea de reţea şi 

îndreptaţi-vă către un specialist!

• Se poate alimenta strict de pe adaptorul de reţea furnizat împreună cu produsul!
• Nu cuplaţi niciodată adaptorul în reţea cu mâna umedă!
• În cazul în care nu veţi utiliza produsul o perioadă de timp, scoateţi-l de sub tensiune prin extragerea fişei adaptorului din priza de reţea!
• Aparatul trebuie aşezat în aşa fel, încât fişa cablului de reţea să fie accesibilă! Conduceţi cablul de reţea în aşa fel, încât să nu poată fi extras 

din greşeală şi nimeni să nu se împiedice de acesta! Nu conduceţi cablul de alimentare sub covor, preş etc!

• Protejaţi produsul de stropirea cu apă şi nu aşezaţi obiecte umplute cu lichide pe produs, de ex. pahar cu apă!
• Nu aşezaţi sursă de foc deschis, de ex. lumânare aprinsă pe aparat!
• Nu demontaţi şi nu modificaţi produsul, deoarece puteţi cauza incendiu, accident sau electrocutare!
• Produsul a fost proiectat pentru uz casnic, nu este un produs industrial.
• Se poate utiliza doar în interior, în mediu uscat!
• Protejaţi produsul de praf, aburi, lichide, căldură, umiditate, îngheţ şi lovituri, respectiv de radiaţia directă solară şi termică!
• Exploatarea nepotrivită sau neconformă va atrage anularea condiţiilor garanţiale!
• La finalul duratei de viaţă, produsul devine deşeu periculos. Tratarea se va efectua în conformitate cu legile şi directivele locale.
• Somogyi Elektronic SRL declară că aparatul de tip radio este în conformitate cu cerinţele Directivei pentru Echipamente Radio 2014/53/UE. 

Textul integral al declaraţiei de conformitate este accesibil pe site-ul: www.somogyi.ro

• 

Datorită îmbunătăţirii continue a produselor, unele date tehnice sau de design pot fi modificate fără o înştiinţare prealabilă.

• 

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar şi ne cerem scuze în acest sens.

Summary of Contents for home FZ47

Page 1: ...ou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou...

Page 2: ...etelescopicrods Thepossibilityandqualityofreceptionofaparticularbroadcastsdependsfirstandforemostongeographicalconditions BUILT INNOISEFILTER Mobile phones nearby can cause interference in reception s...

Page 3: ...s val Azadottm sorv tel neklehet s ge smin s geels sorbanaf ldrajziviszonyokt lf gg BE P TETTZAVARSZ R Ak zelimobiltelefonokzavartokozhatnakav telben mertm k d sifrekvenci jukr szbenegybeesikatelev z...

Page 4: ...rij ma dan programajehokvalitaz vis vprvomradeodzemepisn chpodmienok ZABUDOVAN FILTER UMU Mobiln telef ny v bl zkosti m u ru i pr jem lebo ich prev dzkov frekvencie sa iasto ne zhoduj s p smom telev z...

Page 5: ...nja recep ia C uta i pozi ia ideal a antenei prin a ezarea sa respectiv prin rotirea i mi carea tijelortelescopice Posibilitateaderecep ie icalitateaacesteiadepinde nprimulr nddecondi iilegeografice F...

Page 6: ...dgeografskogpolo ajapredajnikaiantene UGRA ENIFILTERZASMETNJE Mobilni telefoni u bizini mogu da prouzrokuju smetnje u prijemu po to im se frekvencijski opseg delimi no poklapa sa frekvencijamaTV prije...

Page 7: ...njempali nihantenpoi iteidealenpolo aj Sprejemsignalajepredvsemodvisenodgeografskegapolo ajapredajnikainantene VGRAJENIFILTERZAMOTNJE Mobilni telefoni v bi ini lahko povzro ajo motnje v sprejemu ker s...

Page 8: ...AC FILTR Mobiln telefony nach zej c se v bl zkosti by mohly zp sobit ru en sign lu p jmu proto e jejich provozn frekvence je identick s p smem televizn hovys l n Ant najeztohotod voduza elemeliminacet...

Page 9: ...A ENIBU NIFILTER Mobilni ure aji koji se nalaze u blizini mogu uzrokovati smetnje jer se njihova frekvencija rada djelomi no podudara sa televizijskim vrpcama StogajeovaantennaopremljenasaLTEfiltromko...

Page 10: ...svojih sunarodnika U slu aju nedoumica kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Premava e impropisimaprihvatamoisnosimosvuodgovornost SLO Napravamkaterimjepotekla ivljenjskadobazbirajteposebej ne...

Page 11: ...ik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO ELEMENTA...

Reviews: