background image

OSOBINE

Upotreba je dozvoljena samo u domaćinstvu, za obradu realnih količina namernica. • lako sklopljiva • jednostavno čišćenje • noževi od nerđajućeg čelika • plastični štitnik 

noževa • staklena posuda

SASTAVNI DELOVI (1. skica)

1. 

prekidač • 

2.

 elektromotorna jedinica • 

3.

 priključni kabel • 

4. 

sigurnosni plastični poklopac • 

5.

 nerđajući čelični noževi • 

6.

 štitnik noževa • 

7.

 staklena posuda

PUŠTANJE U RAD, UPOTREBA

1.  Ova seckalica je namenjena za seckanje namernica na primer mesa, jaja, variva, luka, sira. Nije pogodna za mlevenje kafe ili šećera!

2.  Pre upotrebe pažljivo odstranite ambalažu da se ne bi oštetio uređaj. U slučaju bilo kakvog oštećenja zabranjena je dalja upotreba!

3.  Upotrebljivo samo u suvim zatvorenim prostorijama!

4.  Sa noževa pažljivo skinite štitnik! PAŽNJA! Noževi su jako oštri! Opasnost od povreda!

5.  Staklenu posudu sa plastičnim poklopcem i nož detaljno operite deterdžentom i sperite je čistom vodom, obrišite ih.

6.  Proverite da li je uređaj isključen i da nije utikač uključen u mrežu!

7. 

(2. skica)

 

a.  Nož postavite na osovinu u posudi i posudu napunite namernicama koje želite seckati, ne punite je iznad MAX oznake.

b.  U staklenoj posudi smeju da budu samo namernica koje želite seckati, strana tela ne smeju biti u posudi!

c.  Vrele namirnice ne stavljaljte u staklenu posudu pošto ona nije vatrostalna! Namernica ohladinte ispod 60°C!

d.  Postavite sigurnosni plastični poklopac. Na poklopac postavite motor.

8.  Uređaj uključite u uzemljenu strujnu utičnicu!

9.  Na kratko pritisnite prekidač (3 sek.), i pustite ga. Nastavite ovaj postupak dok ne dobijete željeni efekat.

SMERNICE ZA VREME PRIPREME:

Hrana

Maksimalna količina

Vreme

presno meso, kockice 2x2 cm 

20 dkg

20 s

luk, sečen u četri dela

20 dkg

10 s

beli luk

10 dkg

10 s

tvrdi i polutvrdi sir

10 dkg

15 s

orasi

15 dkg

15 s

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

1.  Nakon svake upotrebe očistite uređaj!

2.  Pre čišćenja isključite uređaj i izvucite ga iz struje!

3.  Vlažnom krpom prebrišite spoljni deo aparata. Ne koristite agresivna hemijska srtedstva! Unutar uređaja ne sme prodreti voda! Motornu jedinicu je zabranjeno potapati 

u vodu!

4.  Staklenu posudu sa plastičnim poklopcem i nož detaljno operite deterdžentom i sperite ge čistom vodom, obrišite ih.

5.  Na nož vratite plastični štitnik.

OTKLANJANJE GREŠAKA

Greška

Moguće rešenje

Uređaj ne radi

Proverite mrežno napajanje.
Proverite da li je motor pravilno na mestu.
Moguće je da se aktivirala zaštita od pregrevanja. 

Sačekajte 10-20 minuta, probajte ponovo uključiti uređaj.

 

Uređaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, ne mešajte ih sa komunalnim otpadom, to oštećuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi 

i životinja! Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode. Elektronski otpad se 

može predati i određenim reciklažnim centrima. Ovim štitite okolinu, svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika. U slučaju nedoumica kontaktirajte vaše lokalne 

reciklažne centre. Prema važećim propisima prihvatamo i snosimo svu odgovornost.

TEHNIČKI PODACI

napajanje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz

snaga: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 W

stepen zaštite: . . . . . . . . . . . . . . . . . II

buka: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 dB(A)

dimenzije: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 cm x 16 cm x 22 cm

masa:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 kg

staklena posuda . . . . . . . . . . . . . . . 1 litar

dužina priključnog kabela:  . . . . . . . 100 cm

Summary of Contents for HOME HG AP 13

Page 1: ...instruction manual HG AP 13 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it uputa za uporabu...

Page 2: ...HG AP 13 1 2 7 5 4 3 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika a b c d 6...

Page 3: ...is not heat resistant Let the food cool down to lower than 60 C temperature If any irregular operation is detected e g unusual noise or burnt odour from unit immediately switch it off and remove the...

Page 4: ...um quantity Time raw meat 2x2 cm blocks 20 dkg 20 sec onion cut into 4 pcs 20 dkg 10 sec garlic 10 dkg 10 sec hard semi hard cheese 10 dkg 15 sec nutmeat 15 dkg 15 sec CLEANING MAINTENANCE 1 Always cl...

Page 5: ...olni Az vegt lban csak az apr tand lelmiszer legyen m s idegen t rgy ne Forr teleket ne tegyen az vegt lba mert az nem h ll Hagyja az telt 60 C alatti h m rs kletre h lni Ha b rmilyen rendelleness get...

Page 6: ...dkg 20 mp hagyma n gyfel v gva 20 dkg 10 mp fokhagyma 10 dkg 10 mp kem ny f lkem ny sajt 10 dkg 15 mp di b l 15 dkg 15 mp TISZT T S KARBANTART S 1 Minden haszn lat ut n tiszt tsa meg a k sz l ket 2 T...

Page 7: ...ajte suroviny vychladn pod 60 C Ak po as pou vania zist te ak ko vek poruchu napr zv en hluk alebo c tite zvl tny z pach okam ite vypnite pr stroj a odpojte ho od elektrickej siete Chr te pred prachom...

Page 8: ...kania INFORM CIE O ASOCH SPRACOVANIA Surovina Maxim lne mno stvo as surov m so 2 x 2 cm kocky 20 dkg 20 sek cibu a nakr jan na 4 asti 20 dkg 10 sek cesnak 10 dkg 10 sek tvrd polotvrd syr 10 dkg 15 sek...

Page 9: ...ece sticla nu este rezistent la temperaturi nalte L sa i alimentele s se r ceasc p n la min 60 C Dac observa i orice neregul sau eroare n func ionare de ex auzi i zgomote ciudate care vin din interior...

Page 10: ...ate maxim Timp carne crud cuburi 2x2 cm 200 gr 20 sec ceap t iat n 4 200 gr 10 sec usturoi 100 gr 10 sec ca tare sau semitare 100 gr 15 sec miez de nuci 150 gr 15 sec CUR ARE NTRE INERE 1 Cur a i apar...

Page 11: ...trana tela ne smeju biti u posudi Vrele namirnice ne stavljaljte u staklenu posudu po to ona nije vatrostalna Namernice ohladinte ispod 60 C Ako primetite bilo kakvu nepravilnost udan zuk ili neprijat...

Page 12: ...stite ga Nastavite ovaj postupak dok ne dobijete eljeni efekat SMERNICE ZA VREME PRIPREME Hrana Maksimalna koli ina Vreme presno meso kockice 2x2 cm 20 dkg 20 s luk se en u etri dela 20 dkg 10 s beli...

Page 13: ...o biti v posodi Vrela ivila ne dajajte v stekleno posodo ker posoda ni ognjevarna ivila ohladite pod 60 C e opazite kakr no koli nepravilnost uden zvok ali neprijeten vonj takoj izklju ite napravo Nap...

Page 14: ...te eljeni efekt NAPOTKI ZA AS PRIPRAVE Hrana Maksimalna koli ina as presno meso kockice 2x2 cm 20 dkg 20 s ebula narezana na tiri dele 20 dkg 10 s esen 10 dkg 10 s trdi in poltrdi sir 10 dkg 15 s oreh...

Page 15: ...y proto e n doba nen teplovzdorn Potraviny nechte vychladnout na teplotu ni ne 60 C Zjist te li jakoukoli anom lii nap usly te nezvykl zvuk nebo uc t te pach sp leniny p stroj okam it vypn te a odpojt...

Page 16: ...EBN KE ZPRACOV N Potravina Maxim ln mno stv Doba syrov maso kosti ky 2x2 cm 20 dkg 20 vte in cibule rozkrojen na tvrtky 20 dkg 10 vte in esnek 10 dkg 10 vte in tvrd polotvrd s r 10 dkg 15 vte in loupa...

Page 17: ...ohladi kako bi imala temperaturu manju od 60 C Ako se utvrdi nepravilan rad npr neobi na buka ili spaljeni miris iz ure aja odmah ga isklju ite Za titi od pra ine vlage sunca ili izravnog toplinskog z...

Page 18: ...OBRADE Hrana Maximalna koli ina Vrijeme sirovo meso 2x2 cm 20 mjera 20 sec luk izre ite na 4 komada 20 mjera 10 sec e njak 10 mjera 10 mp tvrdi polu tvrdi sir 10 mjera 15 mp mljeveno meso 15 mjera 15...

Page 19: ......

Page 20: ...ca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Reviews: