background image

ZNAČAJKE

Ovaj uređaj može biti korišten samo u kućnim uslovima, za pripremanje prosjećne količine hrane • lako se sastavlja • lako čišćenje • oštrice od nehrđajučeg čelika • plastična 

zaštita oštrica noža • staklena zdjela

STRUKTURA (Slika 1.)

1.

  prekidač • 

2.

 motor uređaja • 

3. 

kabel za napajanje • 

4.

 plastični sigurnosni poklopac • 

5.

 rotirajuće oštrice od nehrđajućeg čelika • 

6.

 plastična zaštita ruba • 

7. 

staklena 

zdjela

POSTAVLJANJE I UPORABA

1.  Ovaj uređaj je namijenjen za sjeckanje hrane, kao što je meso, jaja, povrće, luk I sir. Nije pogodno za mljevenje kafe ili pripremanje šećerne glazure.

2.  Prije uključivanja po prvi put, pažljivo uklonite materijal za pakiranje kako ne bi oštetio aparat i kabel za napajanje. Nemojte koristiti proizvod ako je oštećen na bilo koji 

način!

3.  Uređaj se smije koristiti samo u zatvorenom i suhom prostoru!

4.  Pažljivo sklonite plastičnu zaštitu sa oštrica! Upozorenje! Noževi su veoma oštri! Rizik od ozljeda!

5.  Temeljito operite staklenu zdjelu, plastični poklopac i oštrice sa deterdžentom, zatim ih operite pod vodom i ostavite da se osuše.

6.  Provjerite da li je uređaj isključen i da li je utikač izvučen iz utičnice!

7. 

(Slika 2.)

a.  Umetnite oštrice na vratilo postavljeno u staklenoj zdjeli, te zatim dodajte hranu koju želite da isjeckate do MAX označenosti.

b.  Samo hrana koja će biti isjeckana treba da bude u zdjeli, ne smije biti stranih objekata u njoj!

c.  Ne stavljajte vruću hranu u staklenu zdjelu, jer nije otporna na toplinu. Ostavite hranu da se ohladi kako bi imala temperaturu manju od 60°C!

d.  Stavite sigurnostni plastični poklopac. Umetnite motor uređaja na poklopac.

8.  Uređaj priključite na standardnu zidnu utičnicu!

9.  Prekidač držite kratko (3 sec), zatim ga pustite. To ponavljajte dok ne postignete željene rezultate.

 

INFORMATIVNO VRIJEME OBRADE:

Hrana

Maximalna količina

Vrijeme

sirovo meso, 2x2 cm

20 mjera

20 sec

luk, izrežite na 4 komada

20 mjera

10 sec

češnjak

10 mjera

10 mp

tvrdi, polu tvrdi sir

10 mjera

15 mp

mljeveno meso

15 mjera

15 mp

ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE

1. Uređaj očistite nakon svake uporabe!

2. Prije čišćenja uređaj isključite zatim izvucite kabel za napajanje iz električne utičnice!

3. Koristite blago navlaženu krpu za čišćenje vanjske površine uređaja. Ne koristite agresivna sredstva. Pobrinite se da vode ne uđe u uređaj i ne dođe u dodir sa električnim 

komponentama uređaja. Motor uređaja mora biti zaštićen od prodora vode!

4. Temeljito operite staklenu zdjelu, plastični poklopac i oštrice sa deterdžentom, zatim ih operite pod vodom i ostavite da se osuše.

5. Pažljivo vratite nazad plastičnu zaštitu na oštrice.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Kvar

Moguće rješenje

Uređaj ne radi.

Provjerite napajanje.
Provjerite da li je motor uređaja na pravom mjestu.
Zaštita od pregrijavanja se možda uključila.

Sačekate 10-20 minuta, zatim opet upalite uređaj. 

 

Uređaji koji se odlažu u otpad se trebaju izdvojeno prikupljati, odvojeno od otpada iz kućanstva, jer mogu u sebi sadržati komponente koje su opasne po okoliš 

i ljudsko zdravlje! Korišteni ili uređaji koji se odlažu u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije, odnosno kod takvog distributera koji vrši 

prodaju uređaja istih karakteristika i funkcije. Mogu se odložiti i na deponijima koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada. Ovime Vi štitite Vaš 

okoliš, Vaše i zdravlje drugih ljudi. Ukoliko imate pitanja, obratite se lokalnoj organizaciji za odlaganje otpada. Prihvaćamo na sebe zakonom određene 

obveze koje su propisane za proizvođače i sve troškove koji su u vezi s tim.

MŰSZAKI ADATOK

napajanje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V~ / 50 Hz

snaga: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320 W

klasa zaštite od strujnog udara: . . .II

razina buke: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 dB(A)

dimenzije uređaja: . . . . . . . . . . . . . .19 cm x 16 cm x 22 cm

težina uređaja: . . . . . . . . . . . . . . . . .1,7 kg

kapacitet staklene zdjele: . . . . . . . .1 litra

dužina kabela tza napajanje: . . . . .100 cm

Summary of Contents for HOME HG AP 13

Page 1: ...instruction manual HG AP 13 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it uputa za uporabu...

Page 2: ...HG AP 13 1 2 7 5 4 3 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika a b c d 6...

Page 3: ...is not heat resistant Let the food cool down to lower than 60 C temperature If any irregular operation is detected e g unusual noise or burnt odour from unit immediately switch it off and remove the...

Page 4: ...um quantity Time raw meat 2x2 cm blocks 20 dkg 20 sec onion cut into 4 pcs 20 dkg 10 sec garlic 10 dkg 10 sec hard semi hard cheese 10 dkg 15 sec nutmeat 15 dkg 15 sec CLEANING MAINTENANCE 1 Always cl...

Page 5: ...olni Az vegt lban csak az apr tand lelmiszer legyen m s idegen t rgy ne Forr teleket ne tegyen az vegt lba mert az nem h ll Hagyja az telt 60 C alatti h m rs kletre h lni Ha b rmilyen rendelleness get...

Page 6: ...dkg 20 mp hagyma n gyfel v gva 20 dkg 10 mp fokhagyma 10 dkg 10 mp kem ny f lkem ny sajt 10 dkg 15 mp di b l 15 dkg 15 mp TISZT T S KARBANTART S 1 Minden haszn lat ut n tiszt tsa meg a k sz l ket 2 T...

Page 7: ...ajte suroviny vychladn pod 60 C Ak po as pou vania zist te ak ko vek poruchu napr zv en hluk alebo c tite zvl tny z pach okam ite vypnite pr stroj a odpojte ho od elektrickej siete Chr te pred prachom...

Page 8: ...kania INFORM CIE O ASOCH SPRACOVANIA Surovina Maxim lne mno stvo as surov m so 2 x 2 cm kocky 20 dkg 20 sek cibu a nakr jan na 4 asti 20 dkg 10 sek cesnak 10 dkg 10 sek tvrd polotvrd syr 10 dkg 15 sek...

Page 9: ...ece sticla nu este rezistent la temperaturi nalte L sa i alimentele s se r ceasc p n la min 60 C Dac observa i orice neregul sau eroare n func ionare de ex auzi i zgomote ciudate care vin din interior...

Page 10: ...ate maxim Timp carne crud cuburi 2x2 cm 200 gr 20 sec ceap t iat n 4 200 gr 10 sec usturoi 100 gr 10 sec ca tare sau semitare 100 gr 15 sec miez de nuci 150 gr 15 sec CUR ARE NTRE INERE 1 Cur a i apar...

Page 11: ...trana tela ne smeju biti u posudi Vrele namirnice ne stavljaljte u staklenu posudu po to ona nije vatrostalna Namernice ohladinte ispod 60 C Ako primetite bilo kakvu nepravilnost udan zuk ili neprijat...

Page 12: ...stite ga Nastavite ovaj postupak dok ne dobijete eljeni efekat SMERNICE ZA VREME PRIPREME Hrana Maksimalna koli ina Vreme presno meso kockice 2x2 cm 20 dkg 20 s luk se en u etri dela 20 dkg 10 s beli...

Page 13: ...o biti v posodi Vrela ivila ne dajajte v stekleno posodo ker posoda ni ognjevarna ivila ohladite pod 60 C e opazite kakr no koli nepravilnost uden zvok ali neprijeten vonj takoj izklju ite napravo Nap...

Page 14: ...te eljeni efekt NAPOTKI ZA AS PRIPRAVE Hrana Maksimalna koli ina as presno meso kockice 2x2 cm 20 dkg 20 s ebula narezana na tiri dele 20 dkg 10 s esen 10 dkg 10 s trdi in poltrdi sir 10 dkg 15 s oreh...

Page 15: ...y proto e n doba nen teplovzdorn Potraviny nechte vychladnout na teplotu ni ne 60 C Zjist te li jakoukoli anom lii nap usly te nezvykl zvuk nebo uc t te pach sp leniny p stroj okam it vypn te a odpojt...

Page 16: ...EBN KE ZPRACOV N Potravina Maxim ln mno stv Doba syrov maso kosti ky 2x2 cm 20 dkg 20 vte in cibule rozkrojen na tvrtky 20 dkg 10 vte in esnek 10 dkg 10 vte in tvrd polotvrd s r 10 dkg 15 vte in loupa...

Page 17: ...ohladi kako bi imala temperaturu manju od 60 C Ako se utvrdi nepravilan rad npr neobi na buka ili spaljeni miris iz ure aja odmah ga isklju ite Za titi od pra ine vlage sunca ili izravnog toplinskog z...

Page 18: ...OBRADE Hrana Maximalna koli ina Vrijeme sirovo meso 2x2 cm 20 mjera 20 sec luk izre ite na 4 komada 20 mjera 10 sec e njak 10 mjera 10 mp tvrdi polu tvrdi sir 10 mjera 15 mp mljeveno meso 15 mjera 15...

Page 19: ......

Page 20: ...ca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Reviews: