background image

Pericol de electrocutare!

Este interzisă demontarea sau modificarea aparatului ori a părţilor componente ale acestuia. În 
cazul avariei oricărei părţi a aparatului, scoateţi imediat aparatul de sub tensiune şi chemaţi un 
specialist!
În cazul în care cablul de alimentare de la reţeaua electrică se defectează schimbarea acestuia 
poate fi efectuată exclusiv de către producător, de service-ul acestuia sau de către o persoană cu o 
calificare similară!

CARACTERISTICI

diametru paletă 40 cm • putere reglabilă (3 nivele) • stare fixă sau mişcare circulară (90°) • funcţia vânt  (2 nivele) • temporizator (30 minute – 7,5 ore) • toate funcţiile 
sunt telecomandabile • înalţime reglabilă (110 cm - 130 cm) • înclinare cap reglabilă • grilaj protector dens

MONTAREA APARATULUI

1. Îndepărtaţi prudent ambalajul de pe produs, cu grijă să nu zgâriaţi produsul cu unelte ascuţite în timp ce 

îl desfaceţi.

2. Poziţonaţi partea din spate a grilajului pe motor.
3. După aceea strângeţi cu inelul de fixare.
4. Montaţi paleta şi fixaţi-l cu jutorul inelului de prindere.
5. Montaţi şi grilajul principal, fixaţi-l pe ventilator apoi strângeţi-l cu ajutorul urechiuşelor de fixare.
6. Montaţi piciorul după următoarea descriere şi poziţionaţi ventilatorul pe el.

MONTARE STATIV

1. Partea de jos a stativului se fixează pe talpă cu ajutorul şurubului (12)!
2. Apoi reglaţil la înaltimea dorită şi strângeţi cu inelului de strângere(11)!
3. Poziţionaţi ventilatorul gata montat şi strângeţi cu ajutorul şurubului de fixare!

FUNCŢIONAREA VENTILATORULUI

Poziţionaţi aparatul pe o suprafaţă orizontală şi solidă. Conectaţi-l la priză, LED-ul Pow va incepe să lumineze.
După montarea aparatului, puteţi să reglaţi funcţiile aparatului cu ajutorul panoului de comandă.( toate funcţiile sunt telecomandabile). Pornirea se face cu butonul 
ON/SPEED, prin apâsarea repetată putem schimba între cele trei nivele de putere. Oprirea se face prin apăsarea butonului OFF. Aparatul poate executa mişcari 
circulare prin apăsarea butonului SWING, tot prin apăsarea acestui buton îl putem opri. Toate funcţiile sunt semnalizate (cu LED roşu) în caz că sunt active sau 
inactive.

FUNCŢIA VÂNT

Când ventilatorul este pornit avem o senzaţie asemănătoare văntului natural, intensificând gradul de confort. Sunt două tipuri NAT (vânt natural), SLE (vânt mai liniştit, 
vânt natural). Se utilizează după cum urmează:
1. Prin apăsarea butonului MODE putem schimba între funcţiile  NAT şi SLE.
2. Pentru oprire prin apăsarea butonului MODE selectăm NOR (funcţionare normală).

TEMPORIZATOR

Avem posibilitatea de a  seta oprirea automată a ventilatorului, funcţia de temporizator 30 de minute – 7,5 ore (intervaluri de 30 minute). Activarea se face în felul următor.
1. Cu ajutorul butonului TIMER setăm timpul în care dorim ca aparatul să se oprească. LED-ul roşu semnalizează pornirea funcţiei.
2. Oprirea funcţiei se face tot prin apăsarea butonului TIMER.

CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE

Pentru a asigura operarea optimă a aparatului, acesta trebuie curăţat periodic în funcţie de nivelul de contaminare, dar cel puţin odată pe lună.
1. Înainte de curăţare, opriţi aparatul şi scoateţi-l de sub tensiune prin deconectarea de la reţea! 
2. Atenţie! După ce l-aţi scos de sub tensiune, îndepărtaţi grilajul de protecţie al ventilatorului!
3. Curăţaţi exteriorul aparatului cu o cârpă uşor umezită. Nu folosiţi agenţi de curăţare agresivi! Aveţi grijă să nu pătrundă apă în interiorul aparatului, pe componentele 

electrice!

4. Atenţie! Lăsând aparatul deconectat de la reţea, montaţi la loc grilajul de protecţie al ventilatorului!
5. Numai după aceea puteţi pune ventilatorul din nou în funcţiune!

REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR

DATE TEHNICE

alimentare: 230 V ~ / 50 Hz

3

debit maxim:F =  50,0 m /min
putere de intrare:P = 45,0 W

3

valoare de uz: SV = 1,11 (m /min) / W
consum de energie în stand-by: P  = 0,5 W

SB

emisie zgomot: L   = 70 dB (A)

WA

viteză maximă: c = 4,8 m/sec
lungimea cablului de conectare: 1,5 m
diametrul lamelelor ventilatorului: 40 cm
înălţimea ventilatorului (reglabilă): 110 – 130 cm
alimentarea telecomenzii: 2 baterii AAA (1,5 V) (nu sunt incluse)

Defecţiune 

Soluţii posibile

Ventilatorul nu porneşte 

Verificaţi alimentarea cu tensiune de la reţea

Ventilatorul nu reacţionează 

Verificaţi componentele telecomenzii

 la semnalele telecomenzii

Summary of Contents for home SFP 40

Page 1: ...SFP 40 instruction manual bedienungsanleitung eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...hraube 10 H henverstellbarerSt nder 11 Klemmring 12 Fixer befestigter St nder 13 Fu 01 predn mrie ka 02 bezpe nostn chytka vrtule 03 vrtu a 04 chytkov matica mrie ok 05 zadn mrie ka 06 motor 07 skrutk...

Page 3: ...esenceofchildren 06 Onlyforindooruse inadryplace Protectfromhumidity e g bathrooms swimmingpools 07 ItisPROHIBITEDtousetheunitnearbathtubs basins showers swimmingpoolsorsaunas 0 2 8 Itisprohibitedtous...

Page 4: ...urther enhancing your sense of comfort There are two types of such air flow NAT natural wind and SLE softernaturalwind Tousethewindfeature 1 PressMODErepeatedlytotogglebetweenNATandSLE 2 Toswitchoff u...

Page 5: ...tzen Vor Feuchtigkeit sch tzen z B Badezimmer Schwimmbad 07 Es ist VERBOTEN das Ger t in der N he von Badewannen Waschbecken Duschen Schwimmbecken oderSaunaszubenutzen 0 2 8 Es ist verboten das Ger t...

Page 6: ...DFUNKTION Dass Ger t vorgestellt ein Luftfluss di mit Wind hnlich ist damit erh ht es die Gef hl von Komfort Dass hat zwei Typen NAT nat rliches Wind und SLE m igen nat rlichesWind Nutzungistwieuntern...

Page 7: ...k z tt haszn lhat vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 07 A k sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni 0 2 8 Tilos a k sz l ket g pj rm vekben vagy...

Page 8: ...sreker lakezel fel leten pirosLED SZ LFUNKCI A k sz l k l trehoz egy term szetes sz lhez hasonl l g ramlatot fokozva a komfort rzetet Ennek k t t pusa l tezik NAT term szetes sz l illetve SLE m rs ke...

Page 9: ...v bl zkosti vane um vadla sprchy baz na alebo sauny 0 2 8 Je zak zan pou va pr stroj v motorov ch vozidl ch alebo v mal ch 5 m uzavret ch priestoroch napr v ah 09 Ak pr stroj dlhodobo nepou vate vypn...

Page 10: ...i prirodzen pr d vzduchu m zvy uje pocit komfortu Existuj dva typy NAT prirodzen vietor resp SLE miernej vietor Pou itie je nasledovn 1 Viacn sobn mstla en mtla idlaMODEmo novybera medzifunkciamiNATaS...

Page 11: ...6 Folosi i l doar n spa ii interioare uscate Feri i l de medii umede de ex b i piscine 07 SE INTERZICE operarea aparatului n apropierea c zilor de baie lavoarelor du urilor piscinelor sau saunelor 0 2...

Page 12: ...butonului SWING tot prin ap sarea acestui buton l putem opri Toate func iile sunt semnalizate cu LED ro u n caz c sunt active sau inactive FUNC IAV NT C nd ventilatorul este pornit avem o senza ie as...

Page 13: ...e primer kupatilo bazen 07 ZABRANJENA upotreba u blizini kada umivaonika sudopera tu eva sauna i bazena 0 2 8 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim sku enim prostorima 5 m kao to su na primer liftov...

Page 14: ...asterom SvefunkcijeimajucrvenuLEDindikacijunakomandnojplo i SIMULACIJAVETRA Ventilato je opremljen funkcijom simulacije vetra koji pove ava ose aj konfora Razlikujemo dva stepena simulacije NAT prirod...

Page 15: ...ika pomivalnega korita tu a savne in bazena 0 2 8 Prepovedana je uporaba v vozilih in drugih podobnih prostorih 5 m kot so na primer lifti 09 Vkolikor dalj asa ne uporabljate napravo jo izklju ite s s...

Page 16: ...te s SWINGtipko Vsefunkcijeimajorde oLEDlu konakomandniplo i SIMULACIJAVETRA Ventilator je opremljen s funkcijo simulacije vetra kateri pove uje ob utek udobja Razlikujemo dve stopnji simulacije NAT n...

Page 17: ...hy baz nu nebo sauny 0 2 8 Je zak z no ventil tor pou vat ve vozidlech nebo v zk ch 5 m uzav en ch prostor ch nap v tah 09 Jestli e ventil tor nebudete del dobu pou vat vypn te jej a p vodn kabel odpo...

Page 18: ...m e simulovat v tru podobn prud n vzduchu umoc uj c t m pocit p irozen ho komfortu ve dvou re imech NAT p irozen v tr a SLE v nek Ovl daj se n sledovn 1 Opakovan mstl en mtl MODEp ep n memezire imyNA...

Page 19: ...e Elektronskiotpadsemo epredatiiodre enimrecikla nimcentrima Ovim tititeokolinu svojezdravljeizdravlje svojih sunarodnika U slu aju nedoumica kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Prema va e im...

Page 20: ...de ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000...

Reviews: