background image

Opasnost od strujnog udara!

Zabranjeno rastavljati uređaj i njegove delove prepravljati! U slučaju bilo kojeg kvara ili oštećenja, 
odmah isključite uređaj i obratite se stručnom licu!

Ukoliko se ošteti priključni kabel, zamenu može da izvrši samo ovlašćeno lice uvoznika ili slična 
kvalifikovana osoba!

OSOBINE

prečnik 40 cm • podesiva brzina (tri brzine) • fiksna ili rotirajuća glava (90°) • dvostepena simulacija vetra • tajmer (30 min. – 7,5 sat) • sve funkcije na daljinskom 
upravljaču • podesiva visina (110 cm – 130 cm) • podesiv nagib • gusta zaštitna mrežica

SKLAPANJE 

1. Pažljivo otvorite ambalažu da ne bi oštetili plastične delove sa makazama ili nožem kojim otvarate kutiju. 
2. Na motor postavite zadnji deo mrežice.
3. Stegnite sa maticom.
4. Postavite elisu na osovinu motora, pričvrstite sa šarafom za pričvršćivanje.
5. Postavite prednji deo mrežice i fiksirajte uz pomoć prstena za spajanje mrežice.
6. Spojite stalak i ventilator postavite na nju!

SKLAPANJE POSTOLJA 

1. Uspomoć šarafa fiksirajte dolnji deo teleskopa (12) za postolje!
2. Podesite visinu teleskopa i fiksirajte prstenom za fiksiranje (11)!
3. Nakon toga postavite ventilator na sklopljeni stalak i fiksirajte šarafom za fiksiranje!

RAD VENTILATORA

Sklopljeni ventilator postavite na ravnu čvrstu podlogu. Priključni kabel uključite u struju i POW LED će početi svetleti.
Nakon sklapanja, kontrolama na komandnoj ploči upravljate funkcijama ventilatora, odnosno sve funkcije su dostupne i preko daljinskog upravljača.
Pokretanje i menjanje tri brzine radite sa tasterom ON/SPEED. Isključivanje ventilatora radite sa tasterom OFF. Uključenje i isključivanje rotiranja glave radite SWING 
tasterom. Sve funkcije imaju crvenu LED indikaciju na komandnoj ploči.

SIMULACIJA VETRA

Ventilato je opremljen funkcijom simulacije vetra koji povećava osećaj konfora. Razlikujemo dva stepena simulacije: NAT (prirodni vetar), odnosno SLE (umereni, 
prirodni vetar). Upotreba je sledeća:
1. Tasterom MODE odabiramo željenu funkciju NAT ili SLE.
2. Za isključivanje takođe koristimo taster MODE taster u NOR funkciju.

TAJMER

U toku rada ste u mogućnosti aktivirati tajmer od 30min. do 7,5 sati u intervalima od 30 minuta. Uključivanje tajmera je sledeće:
1. Tasterom TIMER odaberite željeno vreme rada. Iznad aktivnog vremena svetli crvena LED dioda.
2. Isključivanje tajmera takođe radimo tasterom TIMER (taster se pritiska toliko puta dok se LED indikatori ne ugase).

ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE 

Radi optimalnog rada uređaja u zavisnosti od količine prljavštine uređaj treba redovito čistiti, najređe jedan put mesečno.
1. Pre čišćenja isključite uređaj i takođe ga isključite iz zida!
2. Pažnja! Prednju mrežicu ventilatora skidajte tek kada ste je isključili iz struje!
3. Vlažnom krpom prebrišite spoljne delove uređaja. Ne koristite agresivna hemijska sredstva! Obratite pažnju da ništa ne ucuri u unutrašnjost uređaja!
4. Pažnja! Mrežicu vratite pre nego što ste ventilator uključili u struju!
5. Nakon sklapanja se može ventilator uključiti u struju!

ODKLANJANJE GREŠAKA

TEHNIČKI PODACI

napajanje: 230 V ~ / 50 Hz

3

maksimalni protok vazduha: F = 50,0 m  / min
smaga ventilatora: P = 45,0 W

3

učinak: SV = 1,11 (m /min)/W
potrošnja u pripravnosti: P  = 0,5 W

SB

buka: L  = 70 dB(A)

WA

najveća brzina vazduha: c = 4,8 m/sec
dužina priključnog kabela: 1,5 m
prečnik lopatica: 40 cm
visina ventilatora (podesiva): 110 – 130 cm
napajanje daljinskog upravljača: 2 x AAA (1,5 V) baterija (nije u sklopu)

Greška 

Moguće odklanjanje greške

ventilator se ne uključuje 

proverite mrežno napajanje

ventilator ne reaguje 

proverite bateriju daljinskog upravljača

na daljinski upravljač

Summary of Contents for home SFP 40

Page 1: ...SFP 40 instruction manual bedienungsanleitung eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...hraube 10 H henverstellbarerSt nder 11 Klemmring 12 Fixer befestigter St nder 13 Fu 01 predn mrie ka 02 bezpe nostn chytka vrtule 03 vrtu a 04 chytkov matica mrie ok 05 zadn mrie ka 06 motor 07 skrutk...

Page 3: ...esenceofchildren 06 Onlyforindooruse inadryplace Protectfromhumidity e g bathrooms swimmingpools 07 ItisPROHIBITEDtousetheunitnearbathtubs basins showers swimmingpoolsorsaunas 0 2 8 Itisprohibitedtous...

Page 4: ...urther enhancing your sense of comfort There are two types of such air flow NAT natural wind and SLE softernaturalwind Tousethewindfeature 1 PressMODErepeatedlytotogglebetweenNATandSLE 2 Toswitchoff u...

Page 5: ...tzen Vor Feuchtigkeit sch tzen z B Badezimmer Schwimmbad 07 Es ist VERBOTEN das Ger t in der N he von Badewannen Waschbecken Duschen Schwimmbecken oderSaunaszubenutzen 0 2 8 Es ist verboten das Ger t...

Page 6: ...DFUNKTION Dass Ger t vorgestellt ein Luftfluss di mit Wind hnlich ist damit erh ht es die Gef hl von Komfort Dass hat zwei Typen NAT nat rliches Wind und SLE m igen nat rlichesWind Nutzungistwieuntern...

Page 7: ...k z tt haszn lhat vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 07 A k sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni 0 2 8 Tilos a k sz l ket g pj rm vekben vagy...

Page 8: ...sreker lakezel fel leten pirosLED SZ LFUNKCI A k sz l k l trehoz egy term szetes sz lhez hasonl l g ramlatot fokozva a komfort rzetet Ennek k t t pusa l tezik NAT term szetes sz l illetve SLE m rs ke...

Page 9: ...v bl zkosti vane um vadla sprchy baz na alebo sauny 0 2 8 Je zak zan pou va pr stroj v motorov ch vozidl ch alebo v mal ch 5 m uzavret ch priestoroch napr v ah 09 Ak pr stroj dlhodobo nepou vate vypn...

Page 10: ...i prirodzen pr d vzduchu m zvy uje pocit komfortu Existuj dva typy NAT prirodzen vietor resp SLE miernej vietor Pou itie je nasledovn 1 Viacn sobn mstla en mtla idlaMODEmo novybera medzifunkciamiNATaS...

Page 11: ...6 Folosi i l doar n spa ii interioare uscate Feri i l de medii umede de ex b i piscine 07 SE INTERZICE operarea aparatului n apropierea c zilor de baie lavoarelor du urilor piscinelor sau saunelor 0 2...

Page 12: ...butonului SWING tot prin ap sarea acestui buton l putem opri Toate func iile sunt semnalizate cu LED ro u n caz c sunt active sau inactive FUNC IAV NT C nd ventilatorul este pornit avem o senza ie as...

Page 13: ...e primer kupatilo bazen 07 ZABRANJENA upotreba u blizini kada umivaonika sudopera tu eva sauna i bazena 0 2 8 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim sku enim prostorima 5 m kao to su na primer liftov...

Page 14: ...asterom SvefunkcijeimajucrvenuLEDindikacijunakomandnojplo i SIMULACIJAVETRA Ventilato je opremljen funkcijom simulacije vetra koji pove ava ose aj konfora Razlikujemo dva stepena simulacije NAT prirod...

Page 15: ...ika pomivalnega korita tu a savne in bazena 0 2 8 Prepovedana je uporaba v vozilih in drugih podobnih prostorih 5 m kot so na primer lifti 09 Vkolikor dalj asa ne uporabljate napravo jo izklju ite s s...

Page 16: ...te s SWINGtipko Vsefunkcijeimajorde oLEDlu konakomandniplo i SIMULACIJAVETRA Ventilator je opremljen s funkcijo simulacije vetra kateri pove uje ob utek udobja Razlikujemo dve stopnji simulacije NAT n...

Page 17: ...hy baz nu nebo sauny 0 2 8 Je zak z no ventil tor pou vat ve vozidlech nebo v zk ch 5 m uzav en ch prostor ch nap v tah 09 Jestli e ventil tor nebudete del dobu pou vat vypn te jej a p vodn kabel odpo...

Page 18: ...m e simulovat v tru podobn prud n vzduchu umoc uj c t m pocit p irozen ho komfortu ve dvou re imech NAT p irozen v tr a SLE v nek Ovl daj se n sledovn 1 Opakovan mstl en mtl MODEp ep n memezire imyNA...

Page 19: ...e Elektronskiotpadsemo epredatiiodre enimrecikla nimcentrima Ovim tititeokolinu svojezdravljeizdravlje svojih sunarodnika U slu aju nedoumica kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Prema va e im...

Page 20: ...de ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000...

Reviews: