background image

Merni opseg  Rezolucija  

Tačnost

9,999 Hz 

0,001 Hz 

±(0,5% odst 2 digita)

99,99 Hz 

0,01 Hz 

999,9 Hz 

0,1 Hz 

9,999 kHz 

1 Hz 

99,99 kHz 

10 Hz 

999,9 kHz 

0,1 kHz 

9,999 MHz 

1 kHz

 

Ulazni napon: 200 mV-10 V AC RMS. 

Zaštita od prenapona: 250 V DC ili 250 V AC RMS

Merenje koeficijenta ispunjenosti

Crveni merni kabel priključite u utičnicu 

, crni u “COM” utičnicu. 

Obrtni  prekidač  postavite  u  položaj  „Hz%”.  Tasterom  „Hz/DUTY” 

odaberite  funkciju  (%).Pipalice  mernih  kablova  postavite  na  mereni 

strujni krug. Napomena: ne prekoračite dozvoljene vrednosti ulaznog 

napona, to dovodi do kvara multimetra!

Merni opseg  Rezolucija

0 – 100 % 

0,1 %

Ulazni napon: 200 mV - 10 V AC RMS. 

Zaštita od preopterećenja: 250 V DC ili 250 V AC RMS

Ispitivanje diode i prekida

Ispitivanje diode: Crveni merni kabel priključite u utičnicu 

, crni u 

“COM” utičnicu.  (crvena pipalica je “+” pol). Obrtni prekidač postavite 

u    

 položaj. Tasterom „FUNC” namestite funkciju (

).Crvenu 

pipalicu stavite na anodu diode, crnu pipalicu na katodu. Na displeju će 

se moći očitati prag provođenja. Pri obrnutom priključenju ispis je „OL” 

Ispitivanje prekida: Crveni merni kabel priključite u utičnicu 

, crni 

u “COM” utičnicu.  Obrtni prekidač postavite u   položaj. Tasterom 

„FUNC”  namestite  funkciju  ( ).Pipalice  postavite  na  mereni  stru

-

jni krug. Ukoliko je strujni krug povezan sa nekim ispravljačem prvo 

isključite napajanje, i ispraznite kondenzatore. Ukoliko je kratak spoj 

(manji, od 60 Ω), oglašava se zvučni signal.

Funkcija 

Rezolucija 

Merno okruženje

 

1 mV 

Struja merenja: oko 1 mA

 

 

Napon praznog hoda: oko 2,8 V

 

Ispod 60 Ω oglašava se   Napon praznog hoda:

 

zvučni signal 

manja od 700 mV

Zaštita od preopterećenja: 250 V DC ili 250 V AC RMS

Ispitivanje tranzistora

 

Ležište  za  ispitivanje  tranzistora  postavite  tako  u  multimetar  da  na 

ležištu „COM” bude na utičnici „COM” instrumenta a „IN” na utičnici 

 aljzatába csatlakozzon. Obrtni prekidač postavite u „hFE” položaj. 

Mereni tranzistor postavite u ležište, obratite pažnju na raspored nožica 

i tip tranzistora (PNP, NPN).

Merni opseg 

Opis 

Merno okruženje

hFE 

hFE procena na displeju  Bazna struja: 10 µA

 

(0 - 1000)    

Vce: oko 2,8 V

Merenje kapaciteta ( ) 

Crveni merni kabel priključite u utičnicu 

, crni u “COM” utičnicu. Obrtni 

prekidač postavite u   položaj. Tasterom „FUNC” namestite funkciju (nF). 

Csatlakoztassa a mérőzsinórt a mérni kívánt áramkörre. Pre postavljanja 

pipalice na strujni krug, isključite uređaj koji ispitujete i ispraznite konden

-

zatore. Napomena: merenj kapaciteta radi samo u automatskom režimu 

promene mernog područja. Prilikom merenja obratite pažnju da se ukuliko 

mere veće vrednosti za tačno merenje je potrebno nekoliko sekundi.

Merni opseg 

 Rezolucija   Tačnost

4 nF 

1 pF 

±(4,0% odst15 digita)

40 nF 

10 pF 

400 nF 

0,1 nF 

4 µF 

1 nF 

40 µF 

10 nF 

200 µF 

100 nF 

Zaštita od preopterćenja: 250 V DC ili 250 V AC RMS

Merenje otpora (Ω)

Crveni merni kabel priključite u utičnicu  crni u “COM” utičnicu. (crvena 

pipalica je “+” pol). Obrtni prekidač postavite u   položaj. Tasterom 

„FUNC”  namestite  funkciju  (Ω). Ako  je  mereni  otpornik  u  strujnom 

krugu prvo isključite napajanje, i ispraznite kondenzatore.

Merni opseg  Rezolucija 

Tačnost

400 Ω 

0,1 Ω 

±(0,8% odst 3 digita)

4 kΩ 

1 Ω 

±(0,8% odst 1 digita)

40 kΩ 

10 Ω 

400 kΩ 

100 Ω 

4 MΩ 

1 kΩ 

40 MΩ 

10 kΩ 

±(1,0% odst 2 digita)

Napon u otvorenom strujnom krugu: ispod 700 mV

Zaštita od prenapona: 250 V DC ili 250 V AC RMS.

Zamena baterije i osigurača

Ako se na displeju pojavi ikonica “ ” potrebno je zameniti bateriju. 

Zamena osigurača je retka i uglavnom potiče iz neke greške prilikom 

merenja.  Per  početka  zamene  baterije  ili  osigurača  prvo  isključite 

uređaj i izvadite merne kablove. Za zamenu baterije izvadite šaraf sa 

zadnje strane multimetra. Prilikom zamene osigurača multimetar prvo 

izvadite iz futrole, pa nakon toga izvadite šarafe. Zamenite bateriju/

osigurač. Pazaći na polaritet postavite bateriju i sklopite multimetar. 

Napomena

 

Pre nego što se uređaj rastavi uvek se uverite da su merni kablovi 

skinuti sa strujnog kruga! Nakon sklapanja uvek vratite šarafe da bi 

uređaj bio stabilan i bezbedan za rad!

U prilogu:

  • uputstvo za upotrebu  • merni kablovi sa pipalicama  • 

podnožje za ispitivanje tranzistora  • baterija 9 V (6F22)  • kutija

Uređaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, 

ne mešajte ih sa komunalnim otpadom, to oštećuje životnu 

sredinu i može da naruši zdravlje ljudi i životinja! 

Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih 

kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode. Elektronski otpad 

se može predati i određenim reciklažnim centrima. Ovim  štitite oko

-

linu, svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika. U slučaju nedoumica 

kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. Prema važećim propisima 

prihvatamo i snosimo svu odgovornost.

Istrošeni akumulatori i baterije ne smeju se tretirati sa ostalim otpadom 

iz domaćinstva. Korisnik treba da se stara o pravilnom bezbednom 

odlaganju  istrošenih  baterija  i  akumulatora.  Ovako  se  može  štititi 

okolina, obezbediti da se baterije i akumulatori budu na pravilan način 

reciklirani.

Tehnički podaci 

•  kategorija  merenja:  CAT  III  1000  V,  CAT  IV  600  V  i  2  stepeno 

zagađenje

•  osigurači: 6x30 mm, F 400 mA / 1000 V brzi; 6x30 mm, F10 A / 500 

V brzi

•  temperatura okoline i vlažnost vazduha: 0 ~ 40 ° C ( <80 % relativna 

vlažnost)

•  visina rada: < 2000 m

•  temperatura i vlažnost vazduha skladištenja: -10 ~ 60 ° C ( <70 % 

RH i izvadite bateriju)

•  Maksimalni ulazni napon: 1000 V DC ili 750 V AC RMS

•  displej: 4 cifra LCD displej 

•  brzina osvežavanja: oko 3/sek.

•  napajanje: 9 V baterija (6F22) 

•  simbol prilikom prekoračenja mernog opsega: na displeju “OL” 

•  ispis polariteta: na displeju “-” u slučaju obrnutog polariteta

•  prazna baterija: na displeju “

•  dimenzije: 195 mm x 92 mm x 55 mm 

•  masa: oko 380 g (sa baterijom)

Summary of Contents for home SMA 68

Page 1: ...bedienungsanleitung eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo instruction manual SMA 68 Made for Europe...

Page 2: ...f z 3 LC displej 4 tla idl 5 oto n prep na funkci 6 pripojovacie z suvky RO Panoul frontal 1 zona senzorului care detecteaz faza circuitelor electrice f r a fi nevoie de realizarea contactului 2 indic...

Page 3: ...orking with bare cables or bus bars If any irregular operation is detected on the multimeter immediately switch it off and have it serviced If the value to be measured is unknown check the highest pos...

Page 4: ...400 mA 100 A 4A 1 mA 2 0 offset 5 digits 10A 10 mA Overload protection The F400 mA 1000 V fuse is at the socket while the F10A 500 V fuse is at the 10A socket Max input current socket 400 mA DC or AC...

Page 5: ...and the black one to the COM socket The red probe cable is polarity Set the dial to the position Use the FUNC pushbutton to set the resistance measure ment function If the resistor to be measured is...

Page 6: ...n Leitungen oder Schienen immer sehr vorsichtigvor Bei ungew hnlichen Erscheinungen am Multimeter ist das Multimeter unver z glichauszuschaltenundinstandzusetzen Bei unbekannten Messwerten den h chste...

Page 7: ...em eine Strommessung vorgenommen werden soll und verbinden Sie die Messkabel mit den Messstellen Messbereich Aufl sung Genauigkeit 400 A 0 1 A 0 8 Abweichung 2 Stellen 4 mA 1 A 40 mA 10 A 400 mA 100 A...

Page 8: ...rlastschutz 250 V DC oder 250 VAC RMS Widerstand messen Schlie en Sie das rote Messkabel an die Buchse und das schwarze an die Buchse COM an rotes Messkabel entspricht der Polarit t Stellen Sie den Dr...

Page 9: ...figyelembe hogy multim ter m k d se instabill v lhat vagy hib t jelezhet Sohanel pjet labiztons gihat r rt keket melyeketahaszn lati tmutat m r si intervallumonk nt meghat roz Soha ne haszn lja az es...

Page 10: ...DC vagy 750 VAC RMS Egyen ram m r se Csatlakoztassa a fekete m r zsin rt a COM aljzatba Ak l nb z m rend ram rt keknek megfelel en csatlakoztassa a piros m r zsin rt s ll tsa be a forg kapcsol t M ren...

Page 11: ...F 400 nF 0 1 nF 4 F 1 nF 40 F 10 nF 200 F 100 nF t lterhel sv delem 250 V DC vagy 250 VAC RMS Ellen ll s m r se Csatlakoztassaapirosm r zsin rta aljzatba afeket tpediga COM aljzatba a piros m r zsin r...

Page 12: ...imeter ihne vypnite a treba ho opravi Ke hranice merania nie s zn me nastavte oto n prep na mer ac ch hran c na najvy stupe respekt ve kde je mo n zvo te re im automatick ch merac ch hran c Pred oto e...

Page 13: ...resnos 400 A 0 1 A 0 8 odch lka 2 digity 4 mA 1 A 40 mA 10 A 400 mA 100 A 4A 1 mA 2 0 odch lka 5 digity 10A 10 mA Ochrana proti pre a eniu F400 mA 1000 V poistka pri z suvke F10A 500 V poistka pri z s...

Page 14: ...niu 250 V DC alebo 250 VAC RMS Meranie odporu Pripojte erven merac hrot do z suvky ierny do z suvky COM erven merac hrot m polaritu Nastavte oto n prep na na poz ciu Pomocou tla idla FUNC nastavte fun...

Page 15: ...pe i leg tura dintre terminalele de m surare i circuitul de m surat M surarea rezisten elor rezistoarelor i sau testarea continuit ii circuitelor se va efectua ntotdeauna doar dup ntreruperea tensiuni...

Page 16: ...unit i 4 mA 1 A 40 mA 10 A 400 mA 100 A 4A 1 mA 2 0 5 unit i 10A 10 mA Protec ia la suprasarcin siguran fuzibil F400 mA 1000 V n cazul bornei siguran fuzibil F10A 500 V n cazul bornei 10A Curentul de...

Page 17: ...250 V DC sau 250 V RMS CA M surarea rezisten elor rezistoarelor Conecta i cablul de m surare de culoare ro ie la borna iar cablul de m surare de culoare neagr la borna COM Polaritatea predefinit a cab...

Page 18: ...i strujni krug isklju ite iz struje i ispraznite kondenzatore ukoliko merite otpor prekid diodu ili kapacitet Budite pa ljivi kada radite sa golim provodnicima i inama Ukoliko primetiti bilo kakvu nep...

Page 19: ...i merni kabel priklju ite u odgovaraju u uti nicu Merena struja Uti nica za crveni Polo aj obrtnog prekida a merni kabel 0 4 mA 4 400 mA 0 4 10A 10A Tasterom FUNC odaberite merenje jednosmerne vrednos...

Page 20: ...preopter enja 250 V DC ili 250 VAC RMS Merenje otpora Crveni merni kabel priklju ite u uti nicu crni u COM uti nicu crvena pipalica je pol Obrtni prekida postavite u polo aj Tasterom FUNC namestite fu...

Page 21: ...jte brez zadnjega pokrova ovitka kadar je razstavljen Merjeni tokovni krog izklopite iz toka in izpraznite konden zatorje v kolikor merite upor prekinitev diodo ali mo Bodite previdni kadar delate z g...

Page 22: ...e v COM vti nico Odvisno od merjene vrednosti rde i merilni kabel priklju ite v ustrezno vti nico Merjeni tok Vti nica za rde i Polo aj vrtljivega stikala merni kabel 0 4 mA 4 400 mA 0 4 10A 10A S sti...

Page 23: ...250 V DC ali 250 VAC RMS Merjenje upora Rde i merilni kabel vstavite v vti nico hFEmA rni v COM vti nico rde a tipalka je pol Vrtljivo stikalo postavite v polo aj S stikalom FUNC namestite funkcijo e...

Page 24: ...Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 S...

Reviews: