SMA 68
Digitalimultimeter
DE
Allgemeines:
Dieses Digitalmultimeter ist so konzipiert, dass es die Sicherheit-
sanforderungen der Norm IEC 61010-1 erfüllt. Es entspricht den Messkategorien
600 V CAT IV und 1000 V CAT III, sowie der Verschmutzungsklasse 2. Lesen
Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Einsatz des Gerätes durch und beachten
Sie die einschlägigen Sicherheitsvorschriften. CAT IV: Messungen an der Quelle
der Niederspannungsinstallation. z.B.: Zähler, Schaltschränke, primärer Über
-
spannungsschutz. CAT III: Messungen in Gebäuden und Betriebsräumen. z.B.:
ortsfeste Anlagen, Verteilertableau, Verkabelung, Sammelschiene, Umschalter,
Überspannungsschutzverteiler usw. CAT II: Messungen an Stromkreisen, die
eine direkte Verbindung mit dem Niederspannungsnetz haben. z.B. Messung von
Haushaltsgeräten, tragbare Elektrogeräten und ähnlichen Anlagen. CAT I: Mes
-
sungen an Stromkreisen, die keine direkte Verbindung zum Netz haben.
Achtung!
Die Bedienungsanleitung enthält die für den sicheren Einsatz
und Wartung erforderlichen Informationen und Warnhinweise. Lesen Sie und inter-
pretieren Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts. Fehlendes
Verständnis der Anweisungen und Nichtbeachtung der Warnhinweise können
zu schweren Personen- und Sachschäden führen. Bitte benutzen Sie die dem
Multimeter beigefügten Messkabel für Ihre Sicherheit. Überprüfen Sie sie vor der
Benutzung und vergewissern Sie sich von der Intaktheit des Gerätes.
Sicherheitshinweise
Wichtiger Hinweis!
Lesen Sie die Bedienungsanleitung!
Wechselstrom
Gleichstrom
Erdung
Schutzisolierung
(Schutzklasse II)
Absicherung mit einer Schmelzsicherung,
Austausch laut Bedienungsanleitung
Wartung
Zum Öffnen der Außenverkleidung des Multimeters oder zum Entfernen des Bat
-
teriefachs vorher Messkabel trennen. Vor dem Öffnen des Multimeters Batterie en
-
tfernen und auf statische Elektrizität prüfen, um Schäden an den Multimeterkom
-
ponenten vorzubeugen. Vor dem Öffnen des Multimeters müssen Sie beachten,
dass gefährliche Hochspannungen selbst bei ausgeschaltetem Zustand an
einigen Kondensatoren des Multimeters anliegen können. Kalibrierung, Wartung,
Instandsetzung und sonstige Maßnahmen am Multimeter dürfen nur von Fach
-
kräften vorgenommen werden, die mit dem Multimeter und der Stromschlaggefahr
vollkommen vertraut sind. Bei längerem Nichtgebrauch Batterie aus dem Multim
-
eter entnehmen und bei der Lagerung Umgebung mit hohen Temperaturen bzw.
Luftfeuchtigkeit vermeiden. Bei Bedarf Schmelzsicherung gegen ein Ersatzstück
mit den folgenden Parametern austauschen:
F1: 6x30 mm, F 400 mA / 1000 V
F2: 6x30 mm, F10 A / 500 V
Benutzen Sie keine Schleifmittel oder Lösemittel am Gerät. Reinigen Sie das
Gerät nur mit einem feuchten Tuch oder mildem Reiniger.
Betrieb
• Beim Einsatz des Gerätes in der Nähe bedeutender elektromagnetischer Inter
-
ferenz sollten Sie beachten, dass die Funktion des Multimeters instabil werden
oder Fehler anzeigen könnte.
• Überschreiten Sie nie die Sicherheitsgrenzwerte nach den Vorgaben der Bedi
-
enungsanleitung für jeden Messbereich.
• Benutzen sie das Gerät nie ohne die hintere Verkleidung und vollständige Be
-
festigung.
• Vor der Messung von Widerstand, Unterbrechung, Diode oder Kapazität Strom
-
kreis von der Spannungsquelle trennen und Hochspannungskondensatoren
entladen.
• Gehen Sie bei der Arbeit mit blanken Leitungen oder Schienen immer sehr
vorsichtig vor.
• Bei ungewöhnlichen Erscheinungen am Multimeter ist das Multimeter unver
-
züglich auszuschalten und instand zu setzen.
• Bei unbekannten Messwerten den höchsten verfügbaren Messbereich am Mul
-
timeter anwählen beziehungsweise wo es möglich ist, Betriebsart mit automa
-
tischer Messbereichsauswahl einschalten.
• Vor dem Umschalten des Messbereichswahlschalters Messkabel aus dem
Messkreis entfernen.
• Führen Sie nie Widerstands- oder Unterbrechungsmessungen an strombeauf-
schlagten Kreisen durch.
• Bei Messungen am Fernseher oder an Wechselstromkreisen sollten Sie stets
beachten, dass Durchgangsspannungen mit hoher Amplitude, die das Multim
-
eter beschädigen, an den Testpunkten vorkommen können.
• Überschreitet die zu prüfende Spannung den Wert von 60 V DC oder 30 V AC
effektiv, so ist eine sorgfältige Arbeitsweise zur Vermeidung von Stromschlag
erforderlich.
• Ist das Batteriesymbol an der Anzeige ersichtlich, so ist die Batterie unverzüglich
zu ersetzen. Niedrige Batteriespannung kann zu Messfehlern, möglicherweise
zum Stromschlag oder Personenschäden führen.
• Halten Sie Ihre Finger bei der Messung von den Anschlussbuchsen fern.
• Benutzen Sie das Multimeter nicht in der Nähe von explosionsgefährlichem Gas,
Dampf oder Staub.
• Überprüfen Sie das Gerät für die richtige Funktion vor dem Gebrauch immer (z.B.
mit einer bekannten Spannungsquelle).
• Bei der Messung von Spannungen der Kategorie CAT III darf die Spannung 1000
Volt nicht überschreiten; bei der Messung von Spannungen der Kategorie CAT IV
darf die Spannung 600 Volt nicht überschreiten.
Allgemeine Beschreibung
Dieses Digitalmultimeter ist mit einer 4-stelligen 7-Segment-Anzeige ausgeführt.
Es kann für die Messung von Gleichstrom, Wechselstrom, Gleichspannung,
Wechselspannung, Widerstand, Frequenz, Kapazität, relativer Einschaltdauer, Di
-
oden und Unterbrechung, sowie für die Prüfung von Transistoren benutzt werden.
Das Gerät besitzt eine berührungslose Phasenprüffunktion. Es kann Relativmes
-
sungen ausführen, verfügt über eine Hintergrundbeleuchtung und wechselt
automatisch oder manuell zwischen Messbereichen. Der Messwert kann an der
Anzeige festgehalten werden. Automatische Ausschaltung.
Drucktasten
FUNC
Sind mehrere Unterfunktionen in einer bestimmten Position des
Drehschalters verfügbar, so erlaubt diese Drucktaste eine Wahl
unter den Funktionen. Bei jedem Tastendruck wird die nächste
Funktion aktiviert.
RANGE
Drucktaste für den manuellen Messbereichswechsel: beim ersten
Tastendruck wird die Betriebsart mit manuellem Messbereich
swechsel aktiviert und bei jedem nachfolgenden Tastendruck wird
auf den nächsten Messbereich gewechselt. Halten Sie die Taste
für 2 Sekunden gedrückt, um das Gerät erneut mit automatischem
Messbereichswechsel zu benutzen.
REL
Relativwertfunktion. Beim Drücken der Taste wird der aktuell
gemessene Wert gespeichert, das Symbol
angezeigt und
der Anzeigewert wechselt auf null. Anschließend wird der
Anzeigewert bezogen auf den gespeicherten Wert dargestellt. Bei
erneuter Betätigung der Taste oder bei einem Funktionswechsel
wird der Relativwert aus dem Speicher gelöscht.
Anzeigesymbole
niedrige Batteriespannung
negative Eingangspolarität
Wechselspannung/Wechselstrom
Gleichspannung/Gleichstrom
Diodentest
Unterbrechungsprüfung
automatische Messbereichsumschaltung
Messwert festgehalten
Relativwert festgehalten
%
relative
Einschaltdauermessung
hFE Transistorprüfung
mV, V
Spannungsmessung
µA, mA, A
Strommessung
Ω, KΩ, MΩ Widerstandsmessung
Hz, KHz, MHz Frequenzmessung
nF, µF
Kapazitätsmessung
–
