background image

12

AKUMULÁTOROVÝ STOLNÍ VENTILÁTOR

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

TYTO POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO DALŠÍ POUŽITÍ!
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

1.  Předtím, než začnete ventilátor používat, si pečlivě přečtěte tento uživatelský manuál a 

tento si uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. 

2.  Tento přístroj mohou osoby, které mají snížené fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti, 

nebo které nemají zkušenosti a potřebné vědomosti, dále děti od 8 let, používat pouze 

v případě, kdy je zajištěn odpovídající dohled nebo když byly takové osoby poučeny o 

používání  přístroje  a  pochopily  možná  nebezpečí  spojená  s  bezpečným  používáním. 

Je zakázáno, aby si s přístrojem hrály děti. Čištění přístroje nebo běžnou uživatelskou 

údržbu smí děti provádět výhradně pod dohledem.

3.  Ujistěte se o tom, zda ventilátor nebyl během přepravy poškozen!

4.  Je zakázáno používat ventilátor na takových místech, kde se mohou uvolňovat hořlavé 

páry nebo výbušný prach! Nepoužívejte v prostředí, kde hrozí nebezpečí požáru nebo 

výbuchu!

5.  Ventilátor je dovoleno používat výhradně pod neustálým dohledem!

6.  Ventilátor je zakázáno používat bez dozoru v přítomnosti dětí!

7.  Ventilátor  je  určen  výhradně  k  používání  v  suchých  interiérech!  Nevystavujte  vlivům 

prostředí s vysokou relativní vlhkostí vzduchu (např. koupelna, bazén).

8.  K nabíjení nebo používání používejte USB adaptér s kapacitou alespoň 2000 mA, 5 V.

9.  Ventilátor je zakázáno používat bez mřížky pevně upevněné na místo!

10. Zjistíte-li jakoukoli anomálii (např. uslyšíte nezvyklý zvuk vycházející z ventilátoru nebo 

ucítíte pach spáleniny), ventilátor okamžitě vypněte a odpojte z elektrické sítě!

11. Dbejte na to, aby se do ventilátoru prostřednictvím otvorů nedostaly žádné předměty 

nebo tekutiny.

12. Chraňte před prachem, vlhkem, slunečním zářením a působením zdrojů bezprostředně 

sálajícího tepla!

13. Ventilátoru ani napájecího kabelu se nikdy nedotýkejte vlhkýma rukama!

14. Technické  parametry  a  design  se  mohou  z  důvodu  neustálého  vývoje  měnit  i  bez 

předcházejícího oznámení.

15. Text aktuálního návodu k používání si lze stáhnout z webových stránek www.somogyi.hu.

16. Neneseme odpovědnost za případné chyby v tisku a za tyto se předem omlouváme.

17. Určeno k používání pouze v domácnosti, není určeno do průmyslových provozů!

  Jestliže dojde k poškození přípojného síťového vodiče, výměnu je oprávněn provádět 

výhradně výrobce, servisní služba výrobce nebo podobně odborně vyškolená osoba!

ČIŠTĚNÍ

Za účelem zajištění optimální funkčnosti je nutné ventilátor v závislosti na rozsahu znečištění 

pravidelně, avšak alespoň jednou za měsíc čistit.

Summary of Contents for home TF 14B

Page 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 3 15 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 16 19 instruction manual erede...

Page 2: ...oprekida mikro sp na mikroprekida 5 indicator LEDs visszajelz LED ek LED kontrolky indicatori LED LED indikatori sv teln LED kontrolky indikatorske LED diode 6 micro USB charging socket micro USB t lt...

Page 3: ...e it only under dry indoor conditions Protect it from humid environments e g bathroom swimming pool 8 Use a USB adapter rated minimum 2000mA 5V for charging or operation 9 Do not use the fan without t...

Page 4: ...ot turn on charge the battery check the switch DISPOSAL Waste equipment must be collected and disposed separately from household waste becauseitmaycontaincomponentshazardoustotheenvironmentorhealth Us...

Page 5: ...n lk l m k dtetni 7 Csak sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 8 A t lt shez vagy az zemeltet shez minimum 2000 mA es 5 V os USB adaptert haszn ljon...

Page 6: ...sszetev ket is tartalmazhat A haszn ltvagyhullad kk v ltberendez st r t smentesen tadhat aforgalmaz shely n illetve valamennyi forgalmaz n l amely a berendez ssel jelleg ben s funkci j ban azonos bere...

Page 7: ...edmet alebo tekutina 12 Chr te pred prachom parou priamym slne n m a tepeln m iaren m 13 Nedot kajte sa sie ov ho k bla mokrou rukou 14 V robca si vyhradzuje pr vo zmeni technick parametre a design v...

Page 8: ...DE BIROU CU ACUMULATOR INSTRUC IUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURAN A CITI I MANUALUL CU ATEN IE I P STRA I L NTR UN LOC ACCESIBIL PENTRU UTILIZARE ULTERIOAR ATEN ION RI 1 nainte de punerea n func iune v r...

Page 9: ...E Pentru o performan optim cur area aparatului poate fi necesar la anumite intervale n func ie de nivelul de contaminare dar cel pu in o dat pe lun 1 Opri i aparatul nainte de cur are 2 Cur a i partea...

Page 10: ...ma sa smanjenom mentalnom ili psihofizi kom mogu no u odnosno neiskusnim licima uklju uju i i decu deca starija od 8 godina smeju da rukujuovimure ajemsamouprisustvuodrasleosobeilidasuupu enaubezbedno...

Page 11: ...akon i enja vratite mre icu okretanjem suprotno od kazaljke na satu sve dok ne stoji vrsto na mestu 4 Samo nakon toga uklju ite ventilator ponovo ODKLANJANJE GRE KE Gre ka Mogu e re enje ventilator se...

Page 12: ...v n v such ch interi rech Nevystavujte vliv m prost ed s vysokou relativn vlhkost vzduchu nap koupelna baz n 8 K nab jen nebo pou v n pou vejte USB adapt r s kapacitou alespo 2000 mA 5 V 9 Ventil tor...

Page 13: ...umul tor zkontrolujte sp na LIKVIDACE P stroje kter ji nebudete pou vat shroma ujte zvl a tyto nevhazujte do b n ho komun ln ho odpadu proto e mohou obsahovat l tky nebezpe n pro ivotn prost ed nebo k...

Page 14: ...r kupaonica bazen 8 Za punjenje ili rad upotrijebite USB adapter od najmanje 2000 mA 5 V 9 Zabranjeno je koristiti ventilator bez postavljene za titne re etke 10 Ako primijetite bilo kakve abnormalnos...

Page 15: ...ku anstva jer mogu u sebi sadr ati komponente koje su opasne po okoli i ljudsko zdravlje Kori teni ili ure aji koji se odla u u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije odnosno...

Page 16: ...II fan sound power level LWA 52 dB A nominal blade diameter 14cm product overall dimensions 160x290x140mm AKKUMUL TOROS ASZTALI VENTIL TOR JELLEMZ K n vleges lap t tm r 14 cm 4 ventil tor sebess g a f...

Page 17: ...ILATOR DE BIROU CU ACUMULATOR CARACTERISTICI diametru nominal palete 14 cm ventilator cu 4 trepte de vitez capul se poate rabata sus jos oscilare cuplabil 60 cu buton electronic indicator luminos LED...

Page 18: ...dimenzije 160x290x140 mm AKUMUL TOROV STOLN VENTIL TOR SPECIFIKACE nomin ln pr m r lamely 14 cm 4 rychlostn stupn hlavici lze nakl n t nahoru dol mo nost zapnut oscilace 60 elektronick tla tko sv tel...

Page 19: ...a Pomo u prekida a mo ete uklju iti fazu 1 ventilatora a zatim jednu od faza 2 4 s dodatnim pritiscima gumba Odabrani stupanj potvr uje jedna od LED dioda 1 4 s kontinuiranim osvjetljenjem Pritiskom n...

Page 20: ...Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 68...

Reviews: