background image

Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku.

Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano psihofizično in mentalno zmožnostjo ,oziroma neiskušenim osebam vključujoč tudi 

otroke ,otroci starejši od 8 let lahko rokujejo z to napravo samo v prosotnosti starejše osebe ali da so seznanjeni z rokovanjem in se zavedajo vseh 

nevarnosti pri delovanju . Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom.Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega izdelka otroci lahko izvajajo samo v 

prisotnosti odrasle osebe.

SLO

ZAGON ZA DELOVANJE

Električna vtičnica z daljinskim upravljalcem je primerna za vključevanje in 
izključevanje večine naprav v gospodinstvu (TV, radijo, svetilka, ventilator...). 
Sistem  je  razširljiv.  Delovanje  več  vtičnic  in  daljinskih  upravljalcev  brez 
medsebojne motnje.

Vtičnice  (

THO  1,  THO  2

)  vključite  v  eno  standardno  električno  vtičnico 

z ozemljitvijo, 230 V~ / 50 Hz, ali v vtičnico za zunanjo uporabo v dvorišču 
z  IP44  zaščito.  Vtičnica  se  lahko  izključi  in  vključi  s  tipko  na  vtičnici. 
V vključenem položaju sveti rdeči indikator.

KONTROLA Z DALJINSKIM UPRAVLJALCEM

Držite pritisnjeno 3 – 6 sekunde tipko na vtičnici dokler ne začne utripati rdeči 
indikator. Tedaj na daljinskem upravljalcu pritisnite ON tipko ustrezne (A, B, C 
ali D) tipke. Vtičnica se bo vključila, rdeča lučka bo svetila, povezava je bila 
uspešna.
Eno vtičnico lahko povežete z več (A, B, C, D) skupinami, in ena skupina 
lahko seveda vsebuje neomejeno število vtičnic.

Vtičnice  se  lahko  vključujejo  in  izključujejo,  tiste  katere  so  povezane 

4 skupine

 (

A, B, C, D

).

- Primer: če se na skupino „A” programirajo 3 vtičnice, se bodo s pritiskom ON 

tipke skupine „A” vključile vse 3 vtičnice a s tipko OFF se bodo vtičnice 
izključile.

- Če se na skupino „B” programirata 2 vtičnici, se bosta s pritiskom ON tipke 

skupine „B” vključili obe vtičnici, a s tipko OFF se bosta obe izključili.

- Po opisanih dveh primerih se s tipko 

Master ON/OFF

 vključi in izključi vseh 

5 vtičnic.

Vkolikor želite izbisati eno povezavo z vtičnico in daljinskim upravljalcem, 
držite pritisnjeno tipko na vtičnici več kot 6 sekund, rdeča lučka začne utripati 
in ko se izpusti tipka se bo lučka ugasnila in povezava bo prekinjena.

Pokrov za zaščito pred otroci, kateri se nahaja znotraj vtičnice preprečuje 
dostopnost  kontakatov  pod  napetostjo,  dokler  se  v  vtičnico  ne  vključi 
porabnik.

POVEZOVANJE  (NVS  2  RF)  SMART  VTIČNICE  Z  DALJINSKIM 
UPRAVLJALCEM (MOŽNOST)

Za uporabo te možnosti morate posebej kupiti vtičnico pod kataloško oznako 
NVS 2 RF, vtičnica se mora priklopiti na hišno WiFi mrežo 2,4 GHz. Tako 
priklopljena  vtičnica  bo  dostopna  z  katere  koli  točke  sveta,  kjer  obstaja 
internetna povezava.
Preko ene takšne smart vtičnice se lahko kontrolirajo in THO 1 in THO 2 
klasične brezžične vtičnice 433,92 MHz.

Za smart vtičnico (NVS 2 RF) je potrebna aplikacija („Smart Wi-Fi”) katera se 
mora nastaviti na pametni telefon, v aplikaciji v RF Device točki se lahko 
dodajajo vtičnice THO 1, ali THO 2, tako se tudi te vtičnice lahko kontrolirajo s 
pametnim telefonom.
Točna  procedura  povezovanja  pemetne  NVS  2  RF  vtičnice  je  opisana  v 
navodilu pametne vtičnice.

OPOMBE

• Vtičnica se lahko pokvari, vkolikor se na njo priključujejo induktivni porabniki 

(elektromotor), ne priporoča se za induktivne porabnike.

• Na doseg daljiskega upravljalca vplivajo prepreke, katere se nahajajo med 

daljinskim  upravljalcem  in  vtičnico  (stene,  vrata,  kovinski  predmeti, 
radijatorji) na doseg vpliva tudi stanje baterije. Po potrebi najprej izvršite 
preverjanje dosega in če je mogoče prestavite vtičnico.

•  Pri  zmanjševanju  intenzivnosti  indikatorja  se  zmanjšuje  tudi  doseg, 

potrebna je zamenjava baterije!

• Bodite pozorni da nič ne priteče ali pade skozi odprtine v napravo!
• Bodite pazljivi da vam naprava ne pade in se zlomi, poškodovano napravo 

je prepovedano uporabljati!

•  Nikoli  ne  razstavljajte  napravo,  morebitna  popravila  zaupajte  strokovno 

usposobljeni osebi!

• Prepovedana je uporaba v bližini otrok brez nadzora!
• Naprava je namenjena za delovanje v suhih pogojih!
• Zaščitite pred prahom, paro, soncem in direktno toploto!
• Čiščenje izvedite z mehkimi krpami, ne uporabljajte agresivna kemijska 

sredstva!

Nevarnost pred električnim udarom!

 Prepovedano je razstavljati 

napravo in njegove dele popravljati! V slučaju kakršne koli okvare ali 
poškodbe, takoj izključite napravo in se obrnite na strokovno osebo!

Napravam katerim je potekla življenjska doba zbirajte posebej, ne jih 
mešati z ostalimi gospodinjskimi odpadki. To onesnažuje življenjsko 
 sredino in lahko vpliva in ogroža zdravje ljudi in živali! Takšne naprave 
se  lahko  predajo  za  recikliranje  v  trgovinah  kjer  ste  jih  kupili  ali 
trgovinah katere prodajajo podobne naprave. Elektronski odpadki se 
lahko predajo tudi v določenih reciklažnih. S tem ščitite okolje, vaše 
zdravje  in  zdravje  vaših  sonarodnjakov.  V  primeru  dvoma  a 
kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. Po veljavnih predpisih se 
obvezujemo in nosimo vso  odgovornost.
ODLAGANJE AKUMULATORJA IN BATERIJ • Iztrošeni akumulatorji 
in baterije se ne smejo zavreči z ostalim odpadom iz gospodinjstva. 
Uporabnik  mora  poskrbeti  za  pravilno  varno  odlaganje  iztrošenih 
baterij in akumulatorjev. Tako se lahko zaščiti okolje, poskrbi se da so 
baterije in akumulatorji na pravilen način reciklirane.

Deklaracija o soglasnosti

Ta naprava zadovoljuje zahteve (RED) direktive 2014/53/EU.
Celotno deklaracijo o soglasnosti lahko poiščete na: somogyi@somogyi.hu
Naprava je primerna za uporabo v državah Evropske Unije.

TEHNIČNI PODATKI

doseg na odprtem: . . . . . . . . . . . . 40 m
delovna frekvenca: . . . . . . . . . . . . 433,92 MHz
napajanje daljinskega upravljalca: . 1 x CR2032 (3 V) baterija, ki je priložena
napajanje vtičnice: . . . . . . . . . . . . 250 V~/ 50 Hz
IP zaščita IP44: zaščitena pred prskajočo vodo (iz vseh smeri).

THO SERIES

elektrièna vtiènica 

z daljinskim upravljanjem za zunanjo uporabo

Uvoznik za SLO: 

ELEMENTA ELEKTRONIKA d.o.o.

 • Cesta zmage 13a, 2000 Maribor, Slovenija • Tel.: 386 59 178 322• 

www.elementa-e.si

 

Država uvoza: Madžarska • Država porekla: Kitajska • Proizvajalec: Somogyi Elektronic Kft.

Summary of Contents for HOME THO SERIES

Page 1: ...zare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti használati utasítás manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu THO 1 230 V max 1000 W THO 2 230 V max 3680 W THO 111 230 V max 1000 W THO 113 230 V max 1000 W ...

Page 2: ...ljač H 1 Hálózati csatlakozódugó 2 Csapfedél 3 Hálózati csatlakozóaljzat 4 Nyomógomb visszajelző fénnyel 5 Távirányító SLO 1 Električni vtikač 2 Zaščitni pokrov 3 Električna vtičnica 4 Tipka z indikatorsko lučko 5 Daljinski upravljalec RO 1 Conector de rețea 2 Capac 3 Soclu de rețea 4 Buton cu lumină de semnalizare 5 Telecomandă HR BiH 1 Utikač za napajanje 2 Poklopac utikača 3 Utičnica za napajan...

Page 3: ... 1 vagy THO 2 item number 433 92MHzsockets In the smart socket s NVS 2 RF application Smart Wi Fi in the RF Device menu you can add THO 1 or THO 2 sockets that you can turn on off optionallyfromfarfromtheapplicationwithyourmobilephone The programming process is readable in the NVS 2 RF s instruction manual indetails WARNINGS The socket can be defective when operating a high current consumer e g el...

Page 4: ...tárgyak közelébe Csökkenő hatótávolság vagy a távirányító visszajelzőjének elhalványulása eseténcseréljekiazelemet Ügyeljen arra hogy a nyílásokon keresztül semmilyen tárgy vagy folyadék nekerülhessenakészülékbe Legyen elővigyázatos ne ejtse le a készüléket Sérülés esetén tilos tovább használni Soha ne próbálja meg szétszerelni a készülékeket javítását bízza szakemberre Tilosgyermekekközelébenfelü...

Page 5: ...at este descris în manualul de utilizare al produsuluiNVS2RF ATENȚIONĂRI Priza se poate defecta dacă utilizați un consumator de curent ridicat de ex motor electric Nu este recomandată utilizarea la consumatori de natură inductivă Raza de acțiune poate fi afectată de caracteristici locale numărul pereților între telecomandă și receptor materialul pereților obiecte metalice de dimensiuni mai mari ca...

Page 6: ... Wi Fi koja se mora postaviti na pametan telefon u aplikaciji u RF Device tačci mogu se dodavati utičnice THO 1 ili THO 2 tako se i ove utičnice mogu kotrolisati pametnimtelefonom Tačna procedura uparivanja pemetne NVS 2 RF utičnice je opisana u uputstvupametneutičnice NAPOMENE Utičnicamožedasepokvariukolikosenanjupriključujuinduktivnipotrošači elektromotor nepreporučujesezainduktivnepotrošače Na ...

Page 7: ...e mora nastaviti na pametni telefon v aplikaciji v RF Device točki se lahko dodajajo vtičniceTHO 1 aliTHO 2 tako se tudi te vtičnice lahko kontrolirajo s pametnimtelefonom Točna procedura povezovanja pemetne NVS 2 RF vtičnice je opisana v navodilupametnevtičnice OPOMBE Vtičnica se lahko pokvari vkolikor se na njo priključujejo induktivni porabniki elektromotor nepriporočasezainduktivneporabnike Na...

Page 8: ...cijasamobilnoguređaja ProcesprogramiranjamožetepročitatiuNVS2RFkorisničkimuputama UPOZORENJA Utičnica može biti neispravna kada radi sa velikim potrošačima struje npr električnim motorom Ne preporučuje se da je koristite za induktivne potrošače Raspon može biti pogođen lokalnim karakteristikama brojem zidova između daljinskog upravljača i resivera njihovim materijalom metalnim okvirima vrata radij...

Reviews: