background image

UPS 1000

A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. 

Ezt  a  készüléket  azok  a  személyek,  akik  csökkent  fizikai,  érzékelési  vagy  szellemi 

képességekkel  rendelkeznek,  vagy  akiknek  a  tapasztalata  és  a  tudása  hiányzik,  továbbá 

gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, 

vagy  a  készülék  használatára  vonatkozó  útmutatást  kapnak,  és  megértik  a  használatból  eredő 

veszélyeket.  Gyermekek  nem  játszhatnak  a  készülékkel.  Gyermekek  kizárólag  felügyelet  mellett 

végezhetik a készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását.

FIGYELMEZTETÉSEK

• Kérjük, a használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót és tegye el a későbbiekben is 

hozzáférhető helyre! • A használatba vétel előtt – szükség esetén – forduljon szakemberhez, nehogy kárt 

tegyen a készülékben, vagy a csatlakoztatott eszközökben! • Egyidejűleg több hálózati készüléket is 

működtethet a feszültség stabilizátorra csatlakoztatva. A túlterhelés elkerülése érdekében ne lépje túl a 

megadott maximális terhelhetőséget. Ezt ellenőrizze a készülékek adattábláján! • Mielőtt a termékhez 

fogyasztót csatlakoztatna, ellenőrizze, hogy az adott fogyasztó működtethető-e a készülék által biztosított 

feszültség értékek mellett. • Kizárólag száraz, beltéri körülmények között használható! • Csak 230 V~ / 50 

Hz névleges feszültségű, szabványos, földelt csatlakozóaljzatba szabad csatlakoztatni! • Olvassa el a 

csatlakoztatni kívánt akkumulátor gyártójának figyelmeztetéseit, hogy ne okozzon kárt abban, vagy a 

feszültség  stabilizátorra  kapcsolt  további  berendezésekben!  •  A  feszültség  stabilizátor  kizárólag 

csatlakoztatott  akkumulátorral  használható!  • A  feszültség  stabilizátor  meghibásodását  okozhatja,  ha 

lekapcsolja, miközben működik rácsatlakoztatott berendezés. • A feszültség stabilizátor meghibásodását 

okozhatja, ha bekapcsolása előtt már bekapcsolta a csatlakoztatott berendezést. • Kérjük, használjon az 

akkumulátor pólusainak megfelelő csatlakozósarukat! • Kizárólag jól szellőző helyen alkalmazható! Töltés 

közben az akkumulátor felmelegedhet és abból mérgező és robbanásveszélyes gázok távozhatnak. Ez 

természetes jelenség. Szellőztessen, ne lélegezze be, ne tartózkodjon a közvetlen közelében! Szikra és 

nyílt láng használata, illetve a dohányzás tilos! Figyelem! Robbanásveszély! • Ne takarja le a készüléket, 

elhelyezésénél biztosítsa a levegő szabad áramlását! Letakarása túlmelegedést, tűzveszélyt, áramütést 

okozhat! • Nem kerülhet idegen tárgy a hűtőventilátorba! • A ventilátor mögött hagyjon szabadon 20 cm 

helyet  a  ventilátor  hatékony  működéséhez!  •  Az  akkumulátor  töltő  kábelek  esetleges  zárlata  tűz-, 

robbanás-,  és  áramütés-veszélyes!  Tilos  azokat  egymásoz  vagy  fém  tárgyhoz  érinteni!  •  Tilos 

gyermekeknek  az  akkumulátor  közelében  tartózkodni!  •  A  nem  tölthető  elemeket  tilos  tölteni! 

Robbanásveszély!  •  A  készüléket  úgy  helyezze  el,  hogy  a  csatlakozódugó  könnyen  hozzáférhető, 

kihúzható legyen. Úgy vezesse a csatlakozókábelt, hogy az véletlenül ne húzódhasson ki, illetve ne 

botolhasson meg benne senki! Ne vezesse a csatlakozókábelt szőnyeg, lábtörlő, stb. alatt! • A készüléket 

ne érje fröccsenő víz, és ne tegyen folyadékkal töltött tárgyat, pl. poharat a készülékre! • Nyílt lángforrás, 

mint égő gyertya, nem helyezhető a készülékre! • A csatlakozások legyenek stabilak és zárlatmentesek. • 

A csatlakozókábelek elvezetésénél ügyeljen arra, hogy azok szigetelése ne sérülhessen meg! • Tilos 

használni,  ha  bármelyik  csatlakozókábel  megsérült! A  hálózati  csatlakozódugót  csatlakoztassa  a  fali 

aljzatba  és  ne  használjon  hosszabbítót  vagy  elosztót!  •  Azonnal  áramtalanítsa,  és  ne  használja  a 

terméket,  ha  az  megrepedt,  leesett,  vagy  csatlakozóvezetéke  megsérült!  •  Óvja  portól,  párától, 

folyadéktól, nedvességtől, fagytól és ütődéstől, valamint közvetlen hő- vagy napsugárzástól! • Ne szedje 

szét, ne alakítsa át a készüléket, mert tüzet, balesetet vagy áramütést okozhat! • Az akkumulátort tilos 

tűzbe dobni vagy kivezetéseit rövidre zárni! • A hálózati feszültség jelenléte miatt tartsa be a szokásos 

életvédelmi szabályokat! Nedves kézzel tilos a készülék vagy a csatlakozókábel megérintése! • A nem 

rendeltetésszerű vagy szakszerű kezelés a jótállás megszűnését vonja maga után. A hasonló okokból 

keletkezett károkért a gyártó nem vállal felelősséget! • A készülék nem ipari, hanem háztartási használatra 

készült. • A folyamatos továbbfejlesztések miatt műszaki adat és a dizájn előzetes bejelentés nélkül is 

változhat.  • Az  aktuális  használati  utasítás  letölthető  a  www.somogyi.hu  weboldalról.  • Az  esetleges 

nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk.

feszültség stabilizátor

H

Summary of Contents for Home UPS1000

Page 1: ...mulator conectabil Csatlakoztathat akkumul tor n vleges fesz lts ge Nominal voltage of the battery to be connected Capacitate minim acumulator conectabila Csatlakoztathat akkumul tor aj nlott minim li...

Page 2: ...6 7 9 8 5 3 4 2 10 1 11 15 16 20 19 14 17 18 20 12 13 figure 1 1 bra figura 1...

Page 3: ...figure 2 bra figura 2 2 figure 3 bra figura 3 3 20 cm 20 cm 20 cm kimen fesz lts g cs kken kimen fesz lts g V bemen fesz lts g V kimen fesz lts g n vekv...

Page 4: ...ate do not breathe it in do not stay nearby it Using sparks naked flame sources and smoking are prohibited Attention Risk of explosion Do not cover the appliance ensure the free circulation of air Cov...

Page 5: ...cemayonlybeoperatedwithaconnectedbattery Before connecting a consumer to the appliance make sure that the appliance can beoperatedatthevoltageratingprovidedbytheappliance Pressandholdtheon offbutton 2...

Page 6: ...g Szell ztessen ne l legezze be ne tart zkodjon a k zvetlen k zel ben Szikra s ny lt l ng haszn lata illetve a doh nyz s tilos Figyelem Robban svesz ly Ne takarja le a k sz l ket elhelyez s n l bizto...

Page 7: ...e alaposan t j koz djon hogy az adott fogyaszt zemeltethet eak sz l k ltalbiztos tottfesz lts g rt kekmellett A k sz l ket az elej n tal lhat be kikapcsol gombot 2 hosszan megnyomva kapcsolhatjabe A k...

Page 8: ...ac rei deschise ori fumatul Aten ie Pericol de explozie Nu acoperi i aparatul i la amplasare s ave i n vedere asigurarea fluxului liber al aerului din jurul s u Acoperireapoatecauzasupra nc lzire peri...

Page 9: ...acumulator 20 indicator scal sarcin isuprasarcin EXPLOATARE FUNC IONARE Aparatulpoatefiutilizatdoarcuacumulatorulconectat nainte de conectarea unui consumator de aparat informa i v i asigura i v dac...

Page 10: ...lyes sszetev ket is tartalmazhat Ahaszn lt vagy hullad kk v lt berendez s t r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi forgalmaz n l amely a berendez ssel jelleg ben s funkci j ban a...

Reviews: