background image

15

SRB MNE

OSOBINE

• profesionalni set mikrofona • masivna metalna ručka mikrofoni • inovativna 

najnovija  tehnologija  •  multifunkcijski  displej  •  frekvencija/kanal/indikator 

stanja  baterije  •  RF  indikator  jačine  signala  •  AF  indikator  audio  signala  • 

digitalno prigušivanje šuma • 2x100 biranih kanala • pretraga najboljeg kanala 

•  automatsko  ili  ručno  podešavanje  •  brzo  infracrveno  uparenje  •  nečujno 

isključenje i uključenje • dva simetrična XLR audio izlaza • 

6,3 mm spojeni 

audio izlaz • BNC antene velike dobiti • domet na otvorenom: ~140 m • talasna 

dužina: UHF • ugradnja u Rack ormane • pribor: strujni adapter, audio kabel 6,3 

mm/6,3 mm, delovi za montažu, prsteni obeleženi bojom 

  

PUŠTANJE U RAD

Ručni mikrofon

Deo ispod displeja se sastoji od spojenih valjkastih delova i plastičnog čepa. Plastični 

čep nije potrebno skinuti nego zajedno sa metalnim valjkom ga treba odvrnuti. Kada 

ste  pažljivo  skinuli  metalni  deo  ispod  displeja,  pazeći  na  polatitete  (pozitivni  kraj 

baterije prema dole) postavite dve alkalne baterije 

AA

 (1,5 V) tipa. Vratite donji deo sa 

postavljenim baterijama. Mikrofon se uključuje kratkim pritiskom tastera ispod displeja, 

dužim pritiskom (~2 sek.) mikrofon se isključuje. Na displeju je moguće pratiti stanje 

baterije.

• Baterije treba promeniti ako na to simbol ukazuje, ako se smanji domet ili ako se čuju 

šumovi! • Zamenu baterije sme da radi samo odrasla osoba! • Istovremeno koristite 

samo baterije istog tipa i stanja!  •  Ako su se baterije ispraznile ili duže vreme ne 

koristite mikrofon, odmah izvadite baterije!  • Ako iz baterija slučajno iscuri kiselina, 

obucite  zaštitne  rukavice  i  krpom  očistite  ležište  baterije!  •  Baterije  je  zabranjeno 

rastavljati, bacati u vratru ili kratko spajati!  • Nepunjive baterije je zabranjeno puniti! 

Opasnost od eksplozije! • Umesto baterija ne koristite akumulatore pošto akumulatori 

imaju  znatno  manji  napon  i  smanjuje  se  rad  uređaja!  •  U  hladnim  uslovima  rada 

smanjuje se kapacitet baterija i moguća je potreba češće zamene!

Prijemnik 

Fiksirajte dve priložene BNC antene na zadnju stranu prijemnika (

ANT A, ANT B

). 

Priključite strujni adapter u prijeminik i potom u strujnu utičnicu. Prijemnik povežite 

sa  pojačalom,  miksetom  ili  aktivnim  zvučnikom  preko  ulaza 

MIX OUT

  (LINE  IN 

ulaz  niskog  signala)  ili  preko 

BALANCED A + BALANCED B

  (XLR  simetričnim 

mikrofonskim ulazem). Istovremeno se sme koristiti samo jedan način povezivanja! 

Prijemnik uključite kratkom pritiskom 

POWER

 tastera, dok se iključenje radi držanjem 

tastera pritisnuto (~2 sek.).

• U nekim slučajevima je moguće da se mora nabaviti neka vrsta adapter utikača za 

priključenja mikrofona u uređaj. • Pre uključenja jačinu zvuka na pojačalu podesite na 

minimum kao i jačinu zvuka na prijemniku 

VOL A, VOL B

.

PODEŠAVANJE, UPARENJE, FUNKCIJE

Nakon  uključenja  prijemnik  i  oba  mikrofona,  ako  je  uparenje  uspešno  nakon 

automatskog uparenja  

RF

 grafika će da indikuje jačinu i postojanje signala. Pažljivo 

jačinu zvuka 

VOL A

 i 

VOL B

 podesite u srednji položaj, a jačinu zvuka na pojačalu 

podesine na manji položaj. Ako veza nije uspostavljena ili je loš prijem, promenite 

frekvenciju.  Postoje  dve  mogućnosti  za  uparenje  odnosno  promenu  (frekvencije) 

kanala.
1, AUTOMATSKO: Skinite metalni deo ručice mikrofona i držite pritisnuto 2 sekunde 

taster 

˅

. Na displeju će se pojaviti 

SCAN

 i može se pratiti provera svih kanala 00-99. 

Nakon što je prijemnik našao idealni kanal pojaviće se poruka 

IR

 i uređaj odmah šalje 

signal mikrofonima i uparenje će se automatski uraditi. Ova procedura je uspela ako 

se na ručici mikrofona pojavi poruka 

UHF

 (IR) i ako infra LED dioda pored 

POWER

 

tastera bude usmerena prema prijemniku. U toku ovog procesa mikrofone postavite 

što bliže prednjoj strani prijemnika! Uparenje je završeno ako na displeju prijemnika i 

mikrofona bude pisala ista frekvencija. Proces ponovite i sa drugim mikrofonom.         
2, MANUALNO: Držite pritisnuto 2 sekunde taster 

˄

. Na displeju počinje treptati CH. 

U  roku  od  5  sekundi  tasterima 

˅˄

  započnite  odabir  drugog  kanala  (frekvencije). 

Podešena frekvencija će se automatski memorisati nakon 5 sekundi. Ovu podešenu 

frekvenciju preko infracrvene diode treba poslati mikrofonu. Da bi to uradili, skinite 

metalni poklopac sa mikrofona, potom 

UHF

 (IR) poruka, pored 

POWER

 tastera infra 

LED dioda treba da je usmerena prema prijemniku. Pritiskom tastera 

SET

 izvršite 

sinhronizaciju.  Uparenje  je  završeno  ako  na  displeju  prijemnika  i  mikrofona  bude 

pisala ista frekvencija. Proces ponovite i sa drugim mikrofonom.         

Ako isključite mikrofon, i na displeju prijemika će nestati indikacija stanja baterije i 

pojaviće se poruka 

MUTE

 (utišanje). Koristite ovu mogućnost ako želite utišati neki 

mikrofon.

• 

Preporučuje se automatski

  odabir  kamala  (

SCAN

). U suprotnom se domet 

mikrofona može drastično smanjiti. Van dometa mikrofona uređaj automatski utišava 

šumove (Squelch funkcija).   

•  U toku uparenja mikrofon i prijemnik treba da su što bliže jedan drugom. U slučaju 

problema sa uparenjem odaberite drugu frekvenciju ili isključite i uključite prijemik i 

mikrofone ili promenite poziciju prijemnika. 

• RF indikacija pokazuje jačinu i stabilnost radio signala.

• AF indikator pokazuje jačinu audio signala.

• Moguć je odabir 2x100 kanala (0-99).

• Stanje baterije mikrofona možete pratiti i na displeju prijemnika. 

•  Zidovi, električni uređaji, WiFi, ruter, i ljudska tela mogu da utiču na kvalitet prijema 

signala.

• Istovremeno se može koristiti više setova mikrofona ali na različitim frekvencijama.

•  Premala  jačina  zvuka  može  da  izazove  veći  brum  a  preveliki  signal  izobličenja. 

Jačine zvuka treba da su podešene da do ovih neželjenih efekata ne dođe. Idealno 

podešavanje zavisi i od položaja mikrofona.

ZAŠTITA OD NENAMERNE PROMENE

Ako se 2 sekunde istovremeno drže pitisnuti tasteri 

˅˄

, na displeju će se pojaviti 

simbol katanca. Ovim se sprečava nenamerna promena frekvencije u toku upotrebe 

mikrofona. Ovo može biti korisno ako je uređaj dostupan ili je u bizini neupućenim 

licima. Zabrana se na isti način i isključuje.

PRAKTIČNI SAVETI

•  U mikrofonima se antena najčešće nalazi sa donje strane. Po mogućnosti mikrofon 

nemojte držati sa kraja da bi smanjili mogućnost smetnji u predaji.  

• Mikrofon nemojte pomerati u ruci da se ne bi promenili uslovi predaje signala.

•  Korišćenjem kolor prstena i sa daljine se lako može znati koji mikrofon eventualno 

treba ton majstor da podešava. 

•  Frekvencije oko 800MHz mogu biti bučnije sa smetnjama ako u toj regiji mobilni 

telefoni koriste istu frekvenciju. 

•  Da u blizini ne budu uključeni mobilni telefoni, Bluetooth zvučnici, TV, računar, WiFi 

router ili drugi uređaj sa radio signalom, to može da utiče na prijem kvalitetnog 

signala.

•  Neka prijemnik bude postavljen najmanje 1 metar od zemlje. Ne montirajte ga na zid, 

ne postavljajte ga na zidnu policu, to može da kvari prijem signala.

•  Mikrofon ne sme biti u blizini zvučnika da se ne bi desila mikrofonija! Po mogućnosti 

mikrofon treba da se nalazi iza zvučnika. Nakon uključenja pažljivo podešavajte 

jačinu zvuka.  

OTKLANJANJE GREŠAKA

Ako nema zvuka ili je zvuk sa smetnjama treba proveriti:

- pravilnost povezivanja

- da li ima napajanja, da li su baterije dobre

- da nije oštećen neki kabel

- da li je pojačalo dobro podešeno

- da niste slučajno prekoračili preporučenu razdaljinu

- da nema električnih uređaja u blizini koji mogu izazvati smetnje

- da li antene stoje vertikalno

- da nije prekriven plastični čep na mikrofonu

ČIŠĆENJE

Isključite uređaj pre čišćenja i isključite prijemnik iz struje! Za čišćenje koristite suve 

mekane krpe. Ne koristite agresivna hemijska sredstva! 

BEŽIČNI SET MIKROFONA

Summary of Contents for MVN 910

Page 1: ...pou it uputa za uporabu MVN 910 EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost...

Page 2: ...s t s SET p rovanie conectare SET 6 ON OFF be ki za vypn pornit oprit 7 adaptor adapter adapt r adaptor 8 antenna antenna ant na anten 9 outputA B kimenetA B v stupA B ie ireA B 10 mixed output k z s...

Page 3: ...vypn blocare sunet da nu EN H SK RO a cartridge kapszula kazeta capsul b display kijelz displej ecran c ON OFF be ki za vypn pornit oprit d batt cover elemtart puzdro na bat rie suport baterii SRB MN...

Page 4: ...rpet door mat etc With consideration to the presence of supply voltage observe the general rules of contact protection Never touch the device or the power adapter with wet hands Only connect to double...

Page 5: ...kih zhat legyen gy vezesse a csatlakoz k belt hogy az v letlen l ne h z dhasson ki illetve ne botolhasson meg benne senki Ne vezesse a csatlakoz k belt sz nyeg l bt rl stb alatt A h l zati fesz lts g...

Page 6: ...e Pr stroj umiestnite tak aby jeho z str ka bola ahko pr stupn a ovl date n Dbajte na umiestnenie pripojovacieho k bla aby sa n hodou nevytiahol zo siete alebo aby sa o k bel nikto nepotkol Pripojovac...

Page 7: ...a fel nc t fi a cablului de alimentare s fie accesibil i u or de ndep rtat din priz Conduce i cablurile n a a fel nc t s nu se decupleze accidental i nimeni s nu se mpiedice de acestea Nu conduce i c...

Page 8: ...aj tako postavite da priklju ni kabel uvek bude lako dostupan i da ne smeta nogama Priklju ni kabel ne sprovodite ispod tepiha Zbog prisustva mre nog napona dr ite se standardnih mera za tite Vla nim...

Page 9: ...Nap jec kabel pokl dejte tak aby nebylo mo n jeho n hodn odpojen ze z suvky ve zdi respektive abyste zabr nili n hodn mu zakopnut o kabel Nap jec kabel nepokl dejte pod koberec roho ku apod Z d vodu...

Page 10: ...kabel za napajanje tako da se sprije i da se slu ajno izvu e ili da se spotaknete o njega Ne postavljajte kabel za napajanje ispod tepiha vrata i sl Zbog prisutnosti mre nog napona pona ajte se u skl...

Page 11: ...one and the receiver unit displays show the same frequency Repeat the above steps for the second microphone as well 2 MANUAL SETTING Press and hold down the button for 2 seconds The CH signal starts f...

Page 12: ...A p ros t s befejez d tt ha a mikrofon s a vev egys g kijelz je azonos frekvenci t mutat Ism telje meg a m sodik mikrofonnal is 2 MANU LIS Tartsa nyomva a gombot 2 m sodpercig A kijelz n villogni kezd...

Page 13: ...rij ma a P rovanie je dokon en ke na displeji mikrof nu a prij ma a s zobrazen rovnak frekvencie Tento postup zopakujte aj s druh m mikrof nom 2 MANU LNE Podr te stla en tla idlo 2 sekundy Na displeji...

Page 14: ...ep ie afi eaz aceea i frecven Repeta i procedura de mai sus i cu cel lalt microfon 2 MANUAL ine i ap sat butonul timp de 2 secunde Pe ecran va clipi textul CH n decurs de 5 secunde ap sa i sau ine i a...

Page 15: ...e prednjoj strani prijemnika Uparenje je zavr eno ako na displeju prijemnika i mikrofona bude pisala ista frekvencija Proces ponovite i sa drugim mikrofonom 2 MANUALNO Dr ite pritisnuto 2 sekunde tast...

Page 16: ...en kdy je na displeji mikrofonu a p jmov jednotky vyobrazena stejn frekvence Tento postup zopakujte i na druh m mikrofonu 2 MANU LN Tla tko p idr te stisknut po dobu 2 vte in Na displeji bude blikat n...

Page 17: ...jevo od tipke POWER Postavite ru ni mikrofon blizu prednje plo e prijemnika Uparivanje je dovr eno kada mikrofon i prijemnik prika u istu frekvenciju Ponovite gornje korake i za drugi mikrofon 2 RU NO...

Page 18: ...x 265 mm Weight 2x 320 g Voltage pri 100 240 V 50 60 Hz Power On StdBy 2 5 W 0 2 W Voltage sec 12 0 V Current sec 1 0A Cable lenght 1 8 m Polarity Antenna BNC 2x 260 mm 50 Oscillation PLL synthesized...

Page 19: ...stupn nap tie Tensiune de intrare Ulazni napon Vstupn nap t Ulazni napon 100 240 V Input AC frequency Bemen v lt ram frekvenci ja Frekvencia vstupn ho striedav ho pr du Frecven a c a de intrare Frekve...

Page 20: ...rghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 38...

Reviews: