background image

17

ZNAČAJKE

•  profesionalni  mikrofon,  set  •  robusni,  metalni  ručni  mikrofon  •  inovativna, 

najnovija tehnologija • višenamjenski digitalni zaslon • frekvencija/kanal/status 

baterije • RF mjerač jačine radio signala • AF mjerač audio razine • digitalni filter 

šuma • 2x100 kanala koji se mogu odabrati • Traženje najboljeg dostupnog kana

-

la • Automatsko ili ručno podešavanje • Brzo infracrveno uparivanje • Noise-free 

On/Off • 2x XLR audio izlazi • 

6.3 mm MIX audio izlaz • BNC antene sa velikim 

pojačanjem • domet na otvorenom prostoru: ~140 m • frekventni opseg: UHF • 

može se ugraditi u rack stalak • pribor: napojni adapter, 6.3 mm / 6.3 mm priključ

-

ni audio kabel, učvršćenja, kolor prstenovi 

  

PUŠTANJE U RAD

Mikrofon 

Dio ispod zaslona sastoji se od metalnog cilindra i plastične kapice. Ne uklanjajte plas

-

tičnu kapicu zasebno. Uklonite metalni cilindar zajedno s kapicom. Nakon pažljivog 

uklanjanja ručke mikrofona ispod zaslona, umetnite dvije alkalne baterije veličine 

AA

 

(1,5 V) u odjeljak za baterije pazeći na polaritet (pozitivni kraj usmjeren prema dolje). 

Vratite poklopac odjeljka za baterije. Uređaj se uključuje jednim pritiskom tipke ispod 

zaslona, a isključuje pritiskom i držanjem tipke (~2 sekunde). Radni vijek alkalnih ba

-

terija obično je ~ 10 sati, ali to može varirati ovisno o uvjetima uporabe. Na digitalnom 

zaslonu simbol baterije prikazuje status baterije.

• Zamijenite baterije ako simbol baterije na zaslonu to pokazuje ili se domet rada 

smanjuje ili je prijenos bučan. • Zamjenu baterije mogu činiti isključivo samo odrasle 

osobe. Nemojte koristiti različite vrste baterija i / ili rabljenih i novih baterija zajedno. • 

Ako su se baterije ispraznile ili ako ne planirate koristiti uređaj duže vrijeme, odmah 

izvadite baterije. • Ako iz baterije iscuri tekućina, uzmite zaštitne rukavice i očistite 

odjeljak za baterije suhom krpom. • Zabranjeno je otvaranje baterija, bacanje u vatru 

ili spajanje u kratki spoj. • Baterije koje se ne mogu puniti ne smiju se puniti. Rizik od 

eksplozije! • Ne stavljajte akumulatorske baterije umjesto baterija jer imaju znatno niži 

napon i učinkovitost. • U hladnim okolnostima učinkovitost baterija slabi, možda će biti 

potrebna česta zamjena baterija.

Prijemnik

 

Postavite dvije antene na mjesto (

ANT A, ANT B

) na stražnjoj strani pomoću BNC 

konektora. Spojite isporučeni napojni adapter na stražnju utičnicu, a zatim na mrežnu 

utičnicu. Spojite na audio pojačalo, mikser ili aktivnu zvučnu kutiju pomoću kombini

-

ranog izlaza 

MIXOUT

 (LINE IN za linijski ulaz) ili 

BALANCED A + BALANCED B

 (za 

XLR  mikrofonski ulaz). Koristite samo jednu vrstu veze odjednom.

Uređaj se uključuje jednim pritiskom tipke ispod zaslona, a isključuje pritiskom i drža

-

njem tipke (~2 sekunde).

• U određenim slučajevima može biti potreban jedinstveni kabel za povezivanje ili 

adapter, ovisno o vanjskom uređaju. • Prije uključivanja prijemnika i pojačala posta

-

vite njihove kontrole glasnoće, kao i kontrole glasnoće 

VOL A, VOL B

 na minimalnu 

razinu.

PODEŠAVANJE, UPARIVANJE, FUNKCIJE

Kad su prijemnik i ručni mikrofoni uključeni, nakon uspješnog automatskog uparivanja, 

RF

 na grafičkom zaslonu pokazat će i postizanje veze i jačinu polja. Pažljivo postavite 

kontrole 

VOL A

 i 

VOL B

 u srednji položaj, a kontrolu glasnoće pojačala u niži položaj. 

Ako veza nije ostvarena ili nije jasna, promijenite na drugu frekvenciju. Mikrofoni i 

prijemna jedinica mogu se upariti, a odgovarajući kanal (frekvencija) može se odabrati 

na dva načina.
1. AUTOMATSKO PODEŠAVANJE: Uklonite metalnu kapicu ručnog mikrofona. Pri

-

tisnite i držite 

˅

 tipku dvije sekunde. Zaslon prikazuje 

SCAN

, a na zaslonu se može 

pratiti postupak skeniranja svih kanala od 00-99. Kada je uređaj odabrao idealan kanal 

bez šuma za povezivanje, zajedno s 

IR

 porukom, prenosi odgovarajući kôd kanala na 

ručni mikrofon i realizira se uparivanje. Ovo je uspješno kada znak 

UHF

 (IR) na ruč

-

nom mikrofonu usmjerite prema infracrvenoj diodi lijevo od tipke 

POWER

. Postavite 

ručni mikrofon blizu prednje ploče prijemnika. Uparivanje je dovršeno kada mikrofon i 

prijemnik prikažu istu frekvenciju. Ponovite gornje korake i za drugi mikrofon.         

2. RUČNO PODEŠAVANJE: Pritisnite i držite 

˄

 tipku 2 sekunde. 

CH

 signal počinje 

treptati na zaslonu. Unutar 5 sekundi pritisnite nekoliko puta ili pritisnite i držite bilo 

koju 

˅˄

 tipku kako biste odabrali željeni kanal (frekvenciju). Postavka se pohranjuje 

nakon 5 sekundi. Ovaj kanal treba zatim prenijeti na ručni mikrofon putem bežične 

infracrvene veze. Da biste to učinili, uklonite metalnu kapicu mikrofona i usmjerite znak 

UHF

 (IR) prema infracrvenoj diodi lijevo od tipke 

POWER

, držeći ga blizu prijemne 

jedinice. Sinkronizirajte dva uređaja pomoću tipke 

SET

. To je uspješno kada mikrofon i 

prijemnik prikazuju iste frekvencije. Ponovite gornje korake i za drugi mikrofon.

Ako je mikrofon isključen, indikator stanja baterije nestaje i na zaslonu prijemnika pri

-

kazuje se poruka 

MUTE

. Primijenite ovu metodu za isključivanje bilo kojeg mikrofona.  

• 

Preporučuje

 se korištenje 

automatskog

 (

SCAN

) channel selection. U suprotnom, 

radni domet može se značajno smanjiti. Kad se prekorači radni domet, uređaj auto

-

matski prigušuje rezultirajuću buku (funkcija prigušivanja).

•  Uređaje za uparivanje stavite u neposrednu blizinu. U slučaju problema s vezom, 

odaberite drugu frekvenciju ili isključite i ponovno uključite mikrofon i prijemnik ili 

ponovno podesite uređaje. 

•  RF zaslon prijemne jedinice pruža informacije o postojanju stabilne radio veze i jačini 

signala veze.

• AF mjerač pokazuje razinu audio signala.

• Može se odabrati 2x100 kanala (0-99).

•  Status baterije ručnog mikrofona također se može pratiti na zaslonu prijemne je

-

dinice. 

•  Zidovi, električna oprema u blizini i ljudska tijela koja se kreću mogu ometati pri

-

jem i smanjiti domet. Naročito mobilni telefoni, Wi-Fi routeri, računala ili veći metalni 

predmeti.

•  Nekoliko setova mikrofona može se koristiti u istom području, sve dok su za svaki 

odabrani različiti kanali.

•  Preniska glasnoća može uzrokovati više šuma, a previsoka glasnoća može izobličiti 

zvuk. Prilagodite postavku glasnoće pojačala i prijemnika mikrofona. Idealno pode

-

šavanje ovisi o položaju mikrofona.

ZAŠTITA OD NEŽELJENOG RESETIRANJA

Istodobnim pritiskanjem i držanjem tipki 

˅˄

  2 sekunde, na zaslonu se pojavljuje sim

-

bol zaključavanja. To sprječava neželjeno pritiskanje tipki za podešavanje, a time i 

resetiranje uređaja. Ova je funkcija osobito korisna kada neovlaštene osobe također 

mogu imati pristup uređajima tijekom uporabe. Koristite istu metodu za deaktiviranje 

funkcije zaključavanja.

KORISNI SAVJETI

•  Antena mikrofona nalazi se na dnu. Stoga nemojte držati za plastični poklopac mikro

-

fona jer može ometati prijenos.  

• Ne mičite mikrofon u ruci jer možete promijeniti uvjete prijema.

•  Koristeći naljepnice u boji, ton majstor može prepoznati i upravljati svakim mikrofo

-

nom čak i iz daljine. 

•  Frekvencije oko 800 MHz mogu imati šumove ako ih u određenom području koriste 

i mobilne telefonske stanice. 

•  U blizini nemojte imati uključeni mobitel, Bluetooth zvučnik, TV, računalo, WiFi router 

ili drugi radio frekvencijski uređaj, jer to može ometati prijem.

•  Prijemnik mora biti najmanje 1 metar iznad tla. Ne montirajte ga na zid, ne postavljaj

-

te ga na zidnu policu, jer to značajno narušava uvjete prijema.

•  Ako je mikrofon postavljen ispred ili u blizini zvučnika, može doći do pojave pop 

zvuka koji može oštetiti zvučnike. Najbolje je postaviti mikrofon iza zvučnika. Pažljivo 

povećajte glasnoću tijekom puštanja u rad.  

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Ako nema zvuka ili je bučan, provjerite

- priključak je prema uputama 

- postoji li napajanje i jesu li baterije dobre

- kabeli nisu oštećeni

- postavke pojačala su ispravne

- preporučena udaljenost nije prekoračena

- u blizini nema ometajućeg električnog uređaja

- antene su postavljene okomito

- plastični poklopac je zatvoren

ČIŠĆENJE

Prije čišćenja isključite uređaj i isključite ga iz el.mreže. Koristite meku, suhu krpu. Ne 

koristite agresivne deterdžente i tekućine. 

BiH

HR

BEŽIČNI MIKROFON, SET

Summary of Contents for MVN 910

Page 1: ...pou it uputa za uporabu MVN 910 EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost...

Page 2: ...s t s SET p rovanie conectare SET 6 ON OFF be ki za vypn pornit oprit 7 adaptor adapter adapt r adaptor 8 antenna antenna ant na anten 9 outputA B kimenetA B v stupA B ie ireA B 10 mixed output k z s...

Page 3: ...vypn blocare sunet da nu EN H SK RO a cartridge kapszula kazeta capsul b display kijelz displej ecran c ON OFF be ki za vypn pornit oprit d batt cover elemtart puzdro na bat rie suport baterii SRB MN...

Page 4: ...rpet door mat etc With consideration to the presence of supply voltage observe the general rules of contact protection Never touch the device or the power adapter with wet hands Only connect to double...

Page 5: ...kih zhat legyen gy vezesse a csatlakoz k belt hogy az v letlen l ne h z dhasson ki illetve ne botolhasson meg benne senki Ne vezesse a csatlakoz k belt sz nyeg l bt rl stb alatt A h l zati fesz lts g...

Page 6: ...e Pr stroj umiestnite tak aby jeho z str ka bola ahko pr stupn a ovl date n Dbajte na umiestnenie pripojovacieho k bla aby sa n hodou nevytiahol zo siete alebo aby sa o k bel nikto nepotkol Pripojovac...

Page 7: ...a fel nc t fi a cablului de alimentare s fie accesibil i u or de ndep rtat din priz Conduce i cablurile n a a fel nc t s nu se decupleze accidental i nimeni s nu se mpiedice de acestea Nu conduce i c...

Page 8: ...aj tako postavite da priklju ni kabel uvek bude lako dostupan i da ne smeta nogama Priklju ni kabel ne sprovodite ispod tepiha Zbog prisustva mre nog napona dr ite se standardnih mera za tite Vla nim...

Page 9: ...Nap jec kabel pokl dejte tak aby nebylo mo n jeho n hodn odpojen ze z suvky ve zdi respektive abyste zabr nili n hodn mu zakopnut o kabel Nap jec kabel nepokl dejte pod koberec roho ku apod Z d vodu...

Page 10: ...kabel za napajanje tako da se sprije i da se slu ajno izvu e ili da se spotaknete o njega Ne postavljajte kabel za napajanje ispod tepiha vrata i sl Zbog prisutnosti mre nog napona pona ajte se u skl...

Page 11: ...one and the receiver unit displays show the same frequency Repeat the above steps for the second microphone as well 2 MANUAL SETTING Press and hold down the button for 2 seconds The CH signal starts f...

Page 12: ...A p ros t s befejez d tt ha a mikrofon s a vev egys g kijelz je azonos frekvenci t mutat Ism telje meg a m sodik mikrofonnal is 2 MANU LIS Tartsa nyomva a gombot 2 m sodpercig A kijelz n villogni kezd...

Page 13: ...rij ma a P rovanie je dokon en ke na displeji mikrof nu a prij ma a s zobrazen rovnak frekvencie Tento postup zopakujte aj s druh m mikrof nom 2 MANU LNE Podr te stla en tla idlo 2 sekundy Na displeji...

Page 14: ...ep ie afi eaz aceea i frecven Repeta i procedura de mai sus i cu cel lalt microfon 2 MANUAL ine i ap sat butonul timp de 2 secunde Pe ecran va clipi textul CH n decurs de 5 secunde ap sa i sau ine i a...

Page 15: ...e prednjoj strani prijemnika Uparenje je zavr eno ako na displeju prijemnika i mikrofona bude pisala ista frekvencija Proces ponovite i sa drugim mikrofonom 2 MANUALNO Dr ite pritisnuto 2 sekunde tast...

Page 16: ...en kdy je na displeji mikrofonu a p jmov jednotky vyobrazena stejn frekvence Tento postup zopakujte i na druh m mikrofonu 2 MANU LN Tla tko p idr te stisknut po dobu 2 vte in Na displeji bude blikat n...

Page 17: ...jevo od tipke POWER Postavite ru ni mikrofon blizu prednje plo e prijemnika Uparivanje je dovr eno kada mikrofon i prijemnik prika u istu frekvenciju Ponovite gornje korake i za drugi mikrofon 2 RU NO...

Page 18: ...x 265 mm Weight 2x 320 g Voltage pri 100 240 V 50 60 Hz Power On StdBy 2 5 W 0 2 W Voltage sec 12 0 V Current sec 1 0A Cable lenght 1 8 m Polarity Antenna BNC 2x 260 mm 50 Oscillation PLL synthesized...

Page 19: ...stupn nap tie Tensiune de intrare Ulazni napon Vstupn nap t Ulazni napon 100 240 V Input AC frequency Bemen v lt ram frekvenci ja Frekvencia vstupn ho striedav ho pr du Frecven a c a de intrare Frekve...

Page 20: ...rghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 38...

Reviews: