2
figure 1. • 1. ábra • 1. obraz • figura 1. • 1. skica • 1. obrázek • 1. slika
VOL A
SET
VOL B
SET
POWER
CHANNEL A
CHANNEL B
1
2
3
3
4
5
5
6
2
1
B
A
DC 12 V
ANT. B
ANT. A
BALANCED. B
BALANCED. A
MIX OUT
7
8
8
10
9
9
EN
H
SK
RO
1.
volume
hangerő
hlasitosť
volum
2.
frequency / scan
frekvencia / keresés
frekvencia / vyhľadávanie
frecvență/căutare
3.
LCD display
LCD kijelző
LCD displej
ecran LCD
4.
IR receiver
IR vevő
IR prijímač
receptor IR
5.
SET pairing
SET párosítás
SET párovanie
conectare SET
6.
ON / OFF
be / ki
za- / vypnúť
pornit / oprit
7.
adaptor
adapter
adaptér
adaptor
8.
antenna
antenna
anténa
antenă
9.
output A/B
kimenet A/B
výstup A/B
ieșire A/B
10.
mixed output
közös kimenet
súhrnný výstup
ieșire comună
SRB-MNE
CZ
HR-BIH
1.
jačina zvuka
hlasitost
glasnoća
2.
frekvencija / pretraga
frekvence / vyhledávání
frekvencija / pretraga
3.
LCD displej
LCD displej
LCD zaslon
4.
IR prijemnik
IR přijímač
IR prijemnik
5.
SET uparivanje
SET párování
SET uparivanje
6.
uklj. / isklj.
ON / OFF
ON / OFF
7.
adapter
adaptér
adapter
8.
antena
anténa
antena
9.
izlaz A/B
výstup A/B
izlazi A/B
10.
zajednički izlaz
společný výstup
MIX izlaz
