background image

8

RADIOPŘIJÍMAČ K PRACOVNÍM A VOLNOČASOVÝM AKTIVITÁM 

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

TYTO POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO DALŠÍ POUŽITÍ!
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

1. 

Předtím, než začnete radiopřijímač používat, si pečlivě přečtěte tento uživatelský manuál a tento si uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v 

maďarském jazyce. Tento přístroj mohou osoby, které mají snížené fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti, nebo které nemají zkušenosti 

a potřebné vědomosti, dále děti od 8 let, používat pouze v případě, kdy je zajištěn odpovídající dohled nebo když byly takové osoby poučeny o 

používání zařízení a pochopily možná nebezpečí spojená s bezpečným používáním. Je zakázáno, aby si se zařízením hrály děti. Čištění přístroje 

nebo běžnou uživatelskou údržbu smí děti provádět výhradně pod dohledem. Po vybalení se ujistěte o tom, zda přístroj nebyl během přepravy 

poškozen. Obal se nesmí dostat do rukou dětem, jestliže obsahuje sáčky nebo jiné nebezpečné komponenty! 

2. 

Předtím, než začnete přístroj používat, si pozorně přečtěte tyto pokyny a uložte si je pro případ potřeby v budoucnu na snadno přístupné místo!

3. 

Po skončení používání ve venkovní prostorách přeneste radiopřijímač do prostředí s pokojovou teplotou!

4. 

Nikdy neprovádějte zapojení kabelů, je-li přístroj v provozu! Systém nikdy nezapínejte při nastavení hlasitosti na maximální stupeň! Vznikající šum 

nebo jiné zvukové nárazy by mohly vést k okamžitému poškození reproduktorů! 

5. 

Abyste audiosystém ochránili před vnějšími zvuky, audiokabely pokládejte v dostatečné vzdálenosti od síťových kabelů!

6. 

Chraňte před mrazem a před silnými nárazy, dále před působením zdrojů sálajícího tepla nebo přímým slunečním zářením! 

7. 

Dbejte na to, aby se prostřednictvím otvorů nedostaly do přístroje žádné cizí předměty!

8. 

Na přístroj nikdy nepokládejte předměty naplněné vodou, například sklenici!

9. 

Na přístroj je zakázáno pokládat zdroje otevřeného ohně, jakým je například hořící svíčka!

10. 

Přístroj nerozebírejte, neupravujte, protože byste tak mohli způsobit požár, zranění nebo zásah elektrickým proudem!

11. 

V případě zjištění jakékoli anomálie přístroj odpojte z elektrické sítě a kontaktujte odborně vyškolenou osobu!

12. 

Do vstupu pro USB nezapojujte za účelem nabíjení mobilní zařízení!

13. 

Kvalita zkomprimovaných souborů, používaných komprimačních programů a paměťových zdrojů USB může způsobovat takový chybný provoz, 

který není závadou přístroje.

14. 

Přehrávání souborů typu DRM chráněných autorským právem není zaručeno!

15. 

Ani přehrávání podporovaných souborů není zaručeno ve všech případech, protože proces přehrávání může být ovlivněn podmínkami software a 

hardware, nezávisle na výrobci. 

16. 

V hlasitosti a kvalitě zvuku různých audio souborů může být znatelný rozdíl, a to z důvodu odlišných parametrů těchto souborů. 

17. 

Výrobce nenese odpovědnost za ztracená nebo poškozená data apod., a to ani v případě, když ke ztrátě dat apod. dojde v průběhu používání 

přístroje. Doporučuje se předem vyhotovit bezpečnostní kopii dat či skladeb uložených na připojeném datovém zdroji a tuto uložit na počítač.

18. 

Nedoporučujeme používat paměťové jednotky USB s kapacitou překračující 32 GB, protože přehrávání může být zpomaleno, přerušováno. Na 

externí zdroje ukládejte pouze soubory, které budete přehrávat, cizí data/soubory mohou zpomalovat proces přehrávání nebo způsobit poruchu.

19. 

Reproduktory  obsahují  magnety,  a  proto  do  blízkosti  reproduktorů  neumísťujte  předměty  citlivé  na  magnetické  pole  (např.  bankovní  karty, 

magnetofonové kazety, kompas…)!

20. 

Nesprávné uvedení do provozu nebo nesprávné používání může znamenat ztrátu nároku na uplatnění záruky. 

21. 

Tento produkt je určen k používání v domácnosti, není konstruován pro účely používání v průmyslových podmínkách, ani jako profesionální 

zařízení. 

22. 

Po skončení životnosti je produkt klasifikován jako nebezpečný odpad. Při likvidaci postupujte podle místních předpisů. 

23. 

Společnost „Somogyi Elektronic Kft.“ tímto potvrzuje, že toto rádiové zařízení splňuje požadavky směrnice číslo 2014/53/EU. Kompletní text 

prohlášení o shodě EU je přístupný na následující e-mailové adrese: somogyi@somogyi.hu

24. 

Technické údaje a design se mohou v důsledku průběžného vývoje měnit i bez předcházejícího oznámení. Aktuální verzi návodu k používání si 

můžete stáhnout z webových stránek na adrese www.somogyi.hu.

25. 

Za případné chyby v tisku neneseme odpovědnost a za tyto se předem omlouváme.

IPX5

   Chráněno proti tryskající vodě, ze všech úhlů.

  Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte delší dobu při vysoké hlasitosti. 

  Produkt není hračka a neměl by se dostat do rukou dětí!

LIKVIDACE

  Přístroje, které již nebudete používat, shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do běžného komunálního odpadu, protože mohou obsahovat 

látky nebezpečné pro životní prostředí nebo škodlivé lidskému zdraví! Nepotřebné nebo nepoužitelné přístroje můžete zdarma odevzdat v 

místě distribuce, respektive u všech takových distributorů, kteří se zabývají prodejem zařízení, která mají stejné parametry a funkci. Odevzdat 

můžete i na sběrných místech určených ke shromažďování elektronického odpadu. Tak chráníte životní prostředí, své zdraví a zdraví ostatních. 

V případě jakéhokoli dotazu kontaktujte místní organizaci zabývající se zpracováváním odpadu. Úlohy předepsané příslušnými právními 

předpisy vztahujícími se na výrobce vykonáváme a neseme s tímto spojené případné náklady. 

 

 

LIKVIDACE BATERIÍAAKUMULÁTORŮ 

 

S bateriemi / akumulátory se nesmí nakládat jako s běžným domovním odpadem. Zákonnou povinností uživatele je odevzdání upotřebených 

baterií / akumulátorů na určeném sběrném místě v bydlišti nebo v prodejnách. Tím je zajištěno zneškodnění zbytků baterií / akumulátorů 

ekologickým způsobem

Summary of Contents for SAL BT WORK

Page 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 3 9 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 10 26 instruction manual erede...

Page 2: ...a DIJELOVI URE AJA Slika 1 1 schimbare func ie re imi rada st d n funkc promjena funkcije 2 redare pauz USB BT FM c utare posturi reprodukcia pauza USB BT FM biranje stanice p ehr v n pauza USB BT FM...

Page 3: ...io files due to their different parameters of volume and sound quality 18 Manufacturer is not reliable for the lost or damaged data etc even if it happened while using this product It is recommended t...

Page 4: ...ad d an 17 Az elveszett vagy megs r lt adatok rt stb a gy rt nem v llal felel ss get m g akkor sem ha az adatok stb e term k haszn lata k zben vesznek el El z leg javasolt biztons gi m solatot k sz te...

Page 5: ...e m e to ovplyvni pou it softv r a hardv r na ktor v robca nem vplyv 16 Medzi hlasitos ou r znych audio s borov m e by rozdiel pre ich odli n parametre 17 V robca neru za straten alebo po koden d ta a...

Page 6: ...de la o melodie la alta datorit parametriilor diferi i 17 Produc torul aparatului nu i asum responsabilitatea pentru eventuala pierdere a datelor de pe sursele de memorie chiar dac sunt utilizate cu a...

Page 7: ...proizvo a nema uticaja 16 Ja ina zvuka audio fajlova mo e biti razli ita u zavisnosti od parametara i programa sa kojim su kreirani 17 Za izgubljene ili o te ene podatke proizvo a ne odgovara ni u to...

Page 8: ...to z d vodu odli n ch parametr t chto soubor 17 V robce nenese odpov dnost za ztracen nebo po kozen data apod a to ani v p pad kdy ke ztr t dat apod dojde v pr b hu pou v n p stroje Doporu uje se p e...

Page 9: ...proizvo a em 17 Mo e biti razlike izme u glasno e i kvalitete zvuka razli itih audio datoteka zbog razli itih parametara 18 Proizvo a ne preuzima odgovornost za gubitak ili o te enje podataka itd ak...

Page 10: ...fe it can be replaced by a specialist after removing the control panel The cover is fixed with screws INSTALLATION Make all connections AUX MIC when the device is switched off and the external devices...

Page 11: ...he program positions P01 P50 on the display show the storage location of the respective radio station Pressing briefly the button mutes the radio and pressing it again switches the speaker back on The...

Page 12: ...yen T PELL T S AZ AKKUMUL TOR FELT LT SE Az akkumul tort az els haszn lat el tt fel kell t lteni Csatlakoztassa a vele egy tt sz ll tott microUSB csatlakoz k belt a gumi fed l alatti aljzatba m sik v...

Page 13: ...USB T ROL R L A lej tsz zemk sz ha a k sz l k be van kapcsolva Helyezze be vatosan az USB t rol t s a k sz l k automatikusan tkapcsol MP3 lej tsz s zemm dba majd megkezd dik a lej tsz s A kijelz n me...

Page 14: ...s Gy z dj n meg r la hogy az MP3 form tuma megfelel e Hib s az adathordoz vagy rintkez si hiba l pett fel a csatlakoztat sn l Ellen rizze az adathordoz megfelel s g t s csatlakoztat s t Adatm sol si h...

Page 15: ...lo N sledne sa po adovan skladba d po va cez reprobox Program prehr vania pripojen ho zariadenia napr mobiln telef n sa zvy ajne d dia kovo ovl da kr tkymi stla eniami tla idiel V pr pade prich dzaj c...

Page 16: ...lu SOS tri kr tke a tri dlh blikania Svietidlo m ete pou va aj samostatne aj pri vypnutom stave pr stroja ISTENIE Pred o isten m pr stroja ho odpojte od elektrickej siete vytiahnut m zo z suvky Pou va...

Page 17: ...az s fie conectat trebuie s fie oprite Fi i aten i la conectarea conform polarit ii corespunz toare A eza i cablul de microfon i cele audio departe de cablurile de re ea Porni i aparatul cu butonul ro...

Page 18: ...neap rat c a g sit vreun post de radio Capacitatea de recep ie a radio ului depinde n mare m sur de locul de utilizare i de condi iile actuale de mediu S nu ave i n apropiere obiect metalic mai mare...

Page 19: ...NJE PUNJENJE AKUMULATORA Pre prve upotrebe ugra eni akumulator je potrebno napuniti Prilo eni kabel za punjenje uklju ite u microUSB uti nicu koji se nalazi ispod gumenog poklopca drugi kraj uklju ite...

Page 20: ...Plejer je spreman za rad im se ure aj uklju i Nakon postavljanja USB memorije ure aj e automatski da pokrene reprodukciju MP3 muzike sa postavljene memorije Na displeju e se pojaviti USB ispis i na d...

Page 21: ...verite program kojim su kreirani fajlovi i ra unar Ne uje se zvuk be i nog mikrofona opcija nije pode ana izlazna snaga MIC VOLUME Poverite i podesite da pode avanje ne bude na minimumu Proverite da l...

Page 22: ...pou v n p stroje kter chcete sp rovat vyhledejte za zen s funkc bezdr tov ho p ipojen BT nach zej c se v bl zkosti mezi nimi tak tento radiop ij ma Ob za zen vz jemn propojte V p pad sp n ho sp rov n...

Page 23: ...p te kvalitu p ij man ho sign lu ZABUDOVAN SV TILNA A NOUZOV OSV TLEN Sv tilna um st n na zadn stran p ij ma e je u ite n m pomocn kem po setm n p padn kdy pot ebujete n co nal zt v zavazadlov m prost...

Page 24: ...Kabel mikrofona i audio kabel dr ite dalje od kabela za napajanje Uklju ite okretni gumb desno a zatim malo poja ajte glasno u Nakon HI pozdravne poruke uklju it e se be i ni BT na in povezivanja Ako...

Page 25: ...izvucite teleskopsku antenu na stra njoj strani ure aja i podesite je u smjeru najbojeg prijema Pozicioniranje ure aja utje e na kvalitet prijema U lo im podru jima prijema povezani AUX kabel tako er...

Page 26: ...u itavanja MP3 format nije kompatibilan Provjerite je li MP3 format kompatibilan Neispravna pohrana ili gre ka prilikom umetanja Provjerite kompatibilnost provjerite spoj Do lo je do pogre ke u kopira...

Page 27: ...Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija...

Reviews: