background image

PAX 225

BiH

HR

• 2 načina zvuka • kontrukcija sa bass refleksom • veliki, 2 x 
250  mm  subwoofer  •  dvostruki  subwoofer,  dvostruki  bas  • 
metalna  rešetka  •  sa  strana  umetnuta  ručka  za  nošenje  • 
obojeni MDF zvučnik • odgovarajući par je dostupan odvojeno 
PAX 225BT aktivni zvučnik • oprilike 180 cm duga žica zvučnika 

KORIŠTENJE

Korištenje  ovog  dvosmjernog  bas  zvučnika,  preporučuje  se 
pojačavanje i za orkestralne svrhe. Dizajniran je za kućno korištenje. 
Preporučuje se korištenje zajedno sa PAX 2

2

5BT aktivnim tipo koji 

su  dostupni  odvojeno.  Pazite  na  polaritet  žica.  Crvena:  pozitivni, 
crna:negativni. Ako  je  potrebno  da  produžite  kabel  mikrofona,  to 
može  obaviti  samo  kvalificirani  tehničar.  Koristite  samo  dobru 

2

kvalitetu kabela, najmanje 2 x 0,75 mm . 

          

POSTAVLJANJE

Audio  povezivanja  se  trebaju  obaviti  kada  je  uređaj  isključen!  
Uvjerite  se  da  povezivanja,  i  njihov  polaritet  odgovaraju  opisu 
Povezivanja trebaju biti stabilna, te ne smiju biti pod strujnim krugom. 
Nakon što upalite uređaj, zvuk polako pojačavajte.

MAXIMALNI ZVUK

Svi zvučnici trebaju biti razbijeni prije pravilne uporabe. Radite samo 
sa 50% jačine u prvih 30-50

 

h rada. 

U postavkama najjačeg zvuka, u nekim slučajevima, može rezultirati 
lošem zvuku.

 

Ovo može biti uzrokovano od strane visoke razine 

ulaznog zvuka. Maximalna jačina zvuka se može slušati u dobroj 
kvaliteti bez oštećenja.

• 

Kada pojačavate zvuk, vanjska snaga će se pojačati, te će razina 

oštećenja  porasti.  Ovo  je  veoma  oštetljivo  za  zvučnike  i  može 
dovesti do kvara.

• 

Pojačajte zvuk samo do razine koju možete čuti brz oštećenja!

• 

Ako povežete mikrofon, postavite ga dalje od zvučnika koliko god 

možete, kako biste izbjegli povratne informacije! Uređaj ne smije 
biti  usmjeren  prema  mikrofonu,  jer  je  povratna  informacija 
oštečujuća za zvučnike! Kada koristite mikrofon, pažljivo pojačajte 
zvuk,  te  odmah  okrenite  da  ga  isključite  ako  osjetite  povratnu 
informaciju, te premjestite urešaj, ako je potrebno.

ČIŠĆENJE

Koristite meku, suhu krpu. Ne koristite agresivne čistaće ili tekućine. 
Ne  dozvolite  da  voda  ili  neke  druge  tekućine  uđu  u  uređaj  i  na 
konektore.

 

ODRŽAVANJE

Povremeno  provjerite  integritet  kabela  za  napajanje  i  kućište. 
Odmah  isključite  uređaj  i  kontaktirajte  specijalistu  u  slučaju 
anomalija.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Ako se utvrdi nepravilan rad, provjerite sljedeću listu. Ovaj vodić će 
vam pomoći da pronađete grešku, ako je uređaj povezan kako je 
opisano. Ako je potrebno kontaktirajte profesionlistu.

Uređaj ne emitira zvuk

:

• 

Pojačalo nije uključeno

.

Provjerite status pojačala i njegovu funkcionalnost

• 

Zvučnik nije pravilno povezan na pojačalo

.

Provjerite polaritet kabela za povezivanje, pazite da ne dođe do 
kratkog spoja

Kvaliteta zvuka nije dobra

:

• 

Zvučnik nije pravilno povezan na pojačalo

.

Provjerite polaritet kabela za povezivanje, pazite da ne dođe do 
kratkog spoja

.

Loš zvuk

:

Smanjite zvuk i provjerite EQ postavke

• 

Izvor signala, koji je povezan na ulazno pojačalo, daje visoku 

razinu signala ili loš kvalitet zvuka

.  

Provjerite kvalitet izvora audio signala i razine signala

UPOZORENJA

• Molimo vas pažljivo pročitajte upute prije uporabe, te ih čuvajte za 
dalje  potrebe.  •  Ne  koristite  on/off  prekidač  sa  velikom  jačinom 
zvuka, jer buka koja se stvara može oštetiti zvučnike. • Kako biste 
zaštitili audio sustav od vanjske buke, vodite audio kabel dalje od 
kabela  za  napajanje.  •  Povezivanja  moraju  biti  stabile  i  dalje  od 
strujnog kruga. Kada vodite kabele za povezivanje, pazite da ne 
oštetite njihovu izolaciju. • Odmah isključite uređaj ako primijetitie 
kvar te kontaktirajte specijalistu. Mnoga oštećenja (nema zvuka, loš 
miris, strani objekti u uređaju i sl) se mogu lako pronaći. • Zvučnici 
sadrže magnete, pa ne postavljajte objekte blizu njih jer su osjetljivi 
na magnetno polje (npr. kreditne kartice, kasete, kompas..) • Uređaj 
zaštitite od prašine, vlage, tekućina, smrzavanja, udara, te sučevog i 
radijacijskog  zračenja!  Samo  za  unutarnju  primjenu,  na  suhom 
mjestu! • Uređaj ne izlažite prskanju vodom, te ne postavljajte na 
uređaj objekte napunjene tekućinom kao što su šoljice. Ne stavljajte 
otvoreni  izvor  plamena,  kao  što  su  svijeće  na  uređaj.  •  Ne 
pokušavajte rastaviti uređaj niti njegov pribor, jer to može uzrokovati 
požar, nesreću ili električni udar. • Ne postoji jamstvo za greške koje 
nastaju zbog nepravilnog postavljanja ili neodgovornog korištenja. • 
Ovaj  proizvod  je  namijenjen  samo  za  kućnu  uporabu,  ne  za 
industrijsku. • Ako je gotov životni vijek uređaja, on postaje opasni 
otpad. Njime se mora rukovati prema lokalnim propisima. • Prilikom 
kontinuiranog unapređenja, dizajn i specifikacije se mogu promijeniti 
bez  prethodne  najave.  Ne  preuzimamo  odgovornost  za  pisane 
greške, te se izvinjavamo ako postoje neke.

Prije korištenja ovog uređaja po prvi put, molimo vas da pročitate upute, te ih sačuvate za buduće potrebe. Originalne upute su 

napisanje na Mađarskom jeziku. 

Nakon otpakivanja uređaja, uvjerite se da se nije oštetio prilikom transporta. Ako pakovanje sadrži plastične vrećice ili druge 

potencijalno opasne materije, držite ga izvan dohvata djece.

 

Uređaj ne trebaju koristiti osobe sa oslabljenim fizičkim, mentalnim ili 

osjetnim sposobnostima, ili one sa nedostatkom iskustva ili znanja, kao što su djeca u dobi od 8 godina ako su pod nadzorom ili ako su 

dobili upute o korištenju uređaja od strane osoba koje su odgovorne za njihovu sigurnost. Djeca se ne bi trebala igrati sa uređajem. Samo 

djeca od 8 godina ili starija mogu čistiti ili održavati uređaj ali pod nadzorom odraslih osoba. Čuvajte uređaj i njegov kabel za napajanje dalje od 

djece koja su mlađa od 8 godina.

zvučnik

Summary of Contents for SAL PAX 225

Page 1: ...ual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití uputa za uporabu ...

Page 2: ...PAX 225 ...

Page 3: ...positionthespeakerbox ifneeded CLEANING Use a soft dry cloth Do not use any aggressive cleaners or fluids Avoidtogetanyliquidsintotheapplianceandontotheconnectors MAINTENANCE Occasionally check the integrity of the speakers and the housing Immediately power off the unit and contact a specialist in case of any anomaly TROUBLESHOOTING In case of any error is detected check the following list This gu...

Page 4: ...n helyezze másik pozícióba ahangdobozt TISZTÍTÁS Használjon puha száraz törlőkendőt Ne használjon agresszív tisztítószereket és folyadékot Ne kerüljön folyadék a készülék belsejébeésacsatlakozókra KARBANTARTÁS Időnként ellenőrizze a hangszórók és a burkolat sértetlenségét Bármilyen rendellenesség esetén azonnal áramtalanítsa és forduljonszakemberhez HIBAELHÁRÍTÁS Hiba észlelése esetén tekintse át ...

Page 5: ...žite znížte podľa potrebyreproboxumiestnitedoinejpolohy ČISTENIE Použite mäkkú suchú utierku Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky a tekutiny Dbajte na to aby do prístroja a na jeho kontaktynevniklatekutina ÚDRŽBA Občas skontrolujte neporušenosť reproduktorov a krytu V prípade akejkoľvek poruchy prístroj okamžite odpojte od elektrickej siete a obráťtesanaodborníka RIEŠENIEPROBLÉMOV V prípade...

Page 6: ...bservaţi interferenţe sau zgomote scădeţi volumul orilanevoierepoziţionaţiboxa CURĂŢARE Folosiți o lavetă moale uscată Nu utilizaţi soluţii agresive de curăţare Nupermiteţiinfiltrarealichidelorîninteriorulechipamentului oripeconectoriiacestuia ÎNTREȚINERE Verificați periodic integritatea difuzoarelor și a carcasei În cazul sesizării oricărei erori scoateți imediat echipamentul de sub tensiuneadere...

Page 7: ...ofoniju odmah smanjite snagu po potrebi pomerite zvučnu kutijuilijepostaviteudrugipoložaj ČIŠĆENJE Nečistoću sa površine uređaja odstranite mekanom suvom krpom ne koristite agresivna hemijska sredstva Obratite pažnju da ništa ne upadneiliucurikrozotvore ODRŽAVANJE Povremeno proveravajte oštećenja na priključnom kabelu i kućištu uređaja U slučaju bilo kakve nepravilnosti isključite uređaj i obratit...

Page 8: ...stavitevdrugipoložaj ČIŠČENJE Umazanijo s površine naprave odstranite z mehko suho krpo ne uporabljajte agresivna kemijska sredstva Bodite pozorni da skozi odprtineničnepritečealipadevnapravo VZDRŽEVANJE Občasnopreveritepoškodbenapriključnemkabluinohišjunaprave V primeru kakršne koli nepravilnosti napravo izključite in se obrnite nastrokovnousposobljenoosebo ODPRAVLJANJENAPAK Če opazite napako pri...

Page 9: ...ěkkou suchou utěrku Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani žádné tekutiny Do vnitřních částí přístroje ani nakontaktnímístasenesmídostatvoda ÚDRŽBA Pravidelně kontrolujte zda nejsou reproduktory a povrch krytu reproduktorů poškozeny V případě jakékoli anomálie přístroj neprodleně odpojte z elektrické sítě a kontaktujte odborně vyškolenouosobu ODSTRANĚNÍZÁVAD V případě zjištění závady si pře...

Page 10: ...bra Zvučnik nije pravilno povezan na pojačalo Provjerite polaritet kabela za povezivanje pazite da ne dođe do kratkog spoja Loš zvuk Smanjite zvuk i provjerite EQ postavke Izvor signala koji je povezan na ulazno pojačalo daje visoku razinu signala ili loš kvalitet zvuka Provjerite kvalitet izvora audio signala i razine signala UPOZORENJA Molimo vas pažljivo pročitajte upute prije uporabe te ih čuv...

Page 11: ... oštećuje životnu sredinu i može danarušizdravljeljudiiživotinja Ovakviseuređajimogupredatinareciklažuuprodavnicamagdesteihkupiliiliprodavnicamakojeprodajuslične proizvode Elektronskiotpadsemožepredatiiodređenimreciklažnimcentrima Ovim štititeokolinu svojezdravljeizdravljesvojihsunarodnika U slučajunedoumicakontaktirajtevašelokalnereciklažnecentre Premavažećimpropisimaprihvatamoisnosimosvuodgovorn...

Page 12: ... Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO ELEMENTA ELEKTRONIKA d o o Cesta zmage 13a 2000 Maribor Slovenija Tel 386 59 178 322 www elementa e si Država uvoza Madžarska Država porekla Kitajska Proizvajalec Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za HR ZE...

Reviews: