Somogyi Elektronic SMA 19, Instruction Manual

SMA 19

Multimetru digital

RO 

INFORMAȚII GENERALE:

Acest multimetru digital a fost proiectat să fie conform cu cererile de siguranță 

a standardului EN 61010-1. Este conform cu categoria de măsurare 600 V 

CAT IV, 1000V CATIII, respectiv cu solicitările gradului 2 de poluare. Înainte de 

utilizarea produsului citiți instrucțiunile de utilizare și de siguranță din prezentul 

manual. CAT IV: măsurători la surse de alimentare de tensiune joasă. De ex.: 

contoare, tablouri de siguranță, dispozitive primare de protecție la supratensi

-

une. CAT III: măsurători în clădiri, zone operaționale. De ex.: echipamente 

fixe, tablou de distribuție, cablaje, șină de colectare cabluri, comutator, panou 

de protecție la suprasarcină etc.

        Atenție! Instrucțiunile de utilizare conțin informații esențiale și atenționări 

pentru o utilizare corectă și sigură, respectiv pentru întreținere. Citiți cu atenție 

și interpretați informațiile înainte de utilizare. Neînțelegerea sau nerespecta

-

rea instrucțiunilor și atenționărilor poate provoca accidentări grave și daune 

materiale. Pentru siguranța Dvs., vă rugăm utilizați acele cabluri de măsurare 

pe care le-ați primit împreună cu aparatul. Înainte de utilizare vă rugăm verifi

-

cați și asigurați-vă că aparatul este intact.

SEMNE DE SIGURANȚĂ AFIȘATE PE DISPOZITIV

Măsuri de siguranţă importante în manualul de utilizare

Posibil pericol de înaltă tensiune

Împământare / masă (COM)

Izolare dublă (clasa de protecție II.)

Curent / tensiune alternativă

Curent / tensiune continuă

Protejat cu siguranță fuzibilă, schimb conform instrucțiunilor de 

utilizare

BUTOANE:

SEL

     în poziția TEMP: schimbare între măsurare în °C și °F tensiune sau am

-

peraj în poziția de măsurare: ACV/DCV, ACA/DCA în poziția 

sau  : 

selecție diodă sau pornire/oprire semnal sonor

Hz%

   măsurare tensiune AC, sau curent AC pe poziție: schimbare prin apăsare 

de buton între modul de măsurare ACV/Hz/% sau ACA/Hz/%.

în poziția frecvență: schimbare mod de măsurare între Hz sau %

H

   La apăsarea butonului, valorile măsurate pot fi salvate pe ecran. La o 

nouă apăsare sau la schimbarea funcției datele se șterg

 apăsat timp de 3 sec. va porni/opri lumina de fundal, care după 15 minute 

se va stinge de la sine

SOCLURI DE INTRARE

COM (

)

soclu comun (negativ) pentru toate 

măsurătorile și testerele de tranzistori (COM)

V,Ω,Hz %, 

, 

, 

, °C/°F

intrare (pozitiv) tester tensiune, rezistență, 

capacitate, frecvență, temperatură, factor de 

umplere și tester diodă

µA, mA

intrare (pozitiv) curent (0 - 600 mA), tester 

tranzistor (IN)

10A

intrare (pozitiv) curent (400 mA -10 A)

Căutare fază fără atingere (NCV)

: Rotiți selectorul în poziția „NCV”. Dacă 

atingeți partea frontală a multimetrului (pe fig. poz. 1.) de conductor, semnalul 

luminos (pe fig. poz. 2) și sonor al multimetrului se vor porni.

Observație: Nu vă bazați strict pe echipament, deoarece tensiunea pericu

-

loasă poate fi prezentă în conductor și fără semnale. Sesizarea depinde de 

tipul soclului, de grosimea izolației, de zgomotele de frecvență radio și de alți 

factori, care pot anula valoarea măsurată.

Măsurare tensiune continuă (

) 

Conectați cablul de măsurare roșu în soclul 

 iar cel negru în soclul 

“COM”. Rotiți selectorul în poziția de funcție tensiune continuă. Conectați 

cablurile de măsurare de circuitul selectat. Observație: poate interveni afișa

-

rea instabilă, în principal în limita de măsurare de 400 mV, dacă cablul de 

măsurare nu este conectat de circuit.

Limita de măsurare

Rezoluție

 Precizie (18 – 28°C)

600 mV

100 µV

±(0,5% + 3 dg.)

6 V

1 mV

60 V

10 mV

600 V

100 mV

1000 V

1 V

± (0,5  % + 3 dg.)

Impedanță de încărcare: 

10 MΩ

Tensiune maximă de intrare: 

1000 V DC sau 750 V AC RMS

Măsurare tensiune alternativă (

)

Conectați cablul de măsurare roșu în soclul 

 iar cel negru în soclul 

“COM”. Rotiți selectorul în poziția de funcție tensiune continuă. Conectați 

cablurile de măsurare de circuitul selectat. Observație: poate interveni afișa

-

rea instabilă, în principal în limita de măsurare de 400 mV, dacă cablul de 

măsurare nu este conectat de circuit.

Limită de măsurare

Rezoluție

 Precizie  (18 – 28°C)

6 V

1 mV

± (0,8% + 3 dg.)

60 V

10 mV

600 V

100 mV

750 V

1 V

± (0,8% + 3 dg.)

Impedanță de încărcare/: 

10 MΩ

Tensiune maximă de intrare: 

1000 V DC vagy 750 V AC RMS

limită de măsurare: 

40 Hz - 400 Hz

Măsurare curent continuu (µA

, mA , 10 A )

Conectați cablul de măsurare negru în soclul “COM”. Conectați cablul roșu în 

funcție de valorile ce urmează a fi măsurate și rotiți selectorul astfel:

Curent de  

măsurat

Conectare cablu 

roșu (soclu)

Poziție selector rotativ

0-4mA

µA mA

µA    

4-400mA

µA mA

mA    

0,4-10A

10A

A