background image

MERENJE TEMPERATURE (TEMP)

Crveni merni kabel priključite u utičnicu 

, crni u “COM” utičnicu. Obrtni 

prekidač postavite u odgovarajući položaj „TEMP”. Nakon stabilizacije ispisa, 

očitajte merenu vrednost sa displeja. Pažnja! U priboru se isporučuje K tip 

sonde:

Merni opseg

Rezolucija

 Tačnost

°

C

1

°

C

-20

°

C~1000

°

C

± (1,0 % + 3 dg.)

°

F

1

°

F

-4

°

F~1832

°

F

± (1,0 % + 3 dg.)

Zaštita od prenapona: 

600 V DC/AC.

Maksimalne merene vrednosti priložene K tip sonde:

random merenje: 

250 °C

instant merenje: 

300 °C

ZAMENA BATERIJE I OSIGURAČA

Ako se na displeju pojavi ikonica “

” potrebno je zameniti bateriju. Zame

-

na osigurača je retko potrebna i uglavnom proizlazi iz razloga nepravilnog 

rukovanja. Pre početka zamene baterije ili osigurača prvo isključite uređaj i 

izvadite merne kablove. Izvadite šaraf sa zadnje strane i skinite poklopac. Za 

zamenu osigurača prvo uređaj izvadite iz omota i izvadite šarafe sa zadnje 

strane. Pazaći na polaritet postavite bateriju ili promenite osigurač, sklopite 

instrument. 

Napomena:

 Pre nego što se uređaj rastavi uvek se uverite da su merni kablo

-

vi skinuti sa strujnog kruga! Nakon sklapanja uvek vratite šarafe da bi uređaj 

bio stabilan i bezbedan za rad!

ODRŽAVANJE

Skidanje  zadnjeg  poklopca  se  vrši  vađenjem  šarafa  iz  zadnjeg  poklopca 

instrumenta, pažljivo skinite poklopac. Pre nego što bi skinuli poklopac tre

-

bate znati da neki kondenzatori unutar uređaja mogu još biti napunjeni, pod 

naponom, iako je uređaj već isključen i može da dovede do strujnog udara. 

Održavanje, kalibraciju i popravku instrumenta sme da vrši samo stručno lice 

koje je potpuno svesno rizika i odgovornosti. Ukoliko duže vreme ne koristite 

instrument bateriju treba izvaditi i instrument nemojte skladištiti u prostoriji sa 

velikom vlažnošću vazduha. Prema potrebi promenite osigurače identičnim 

originalu kao što je to i gore opisano.

Za čišćenje ne koristite agresivna abrazivna hemijska sredstva, koristite samo 

blago nakvašene krpe u krajnjem slučaju krpu sa malo deterdženta.

TEHNIČKI PODACI:

• Displej: 

 ...............................................  LCD, max. 6000

• Prikaz polariteta:  ...........................................  automatsko 

• Odziv:  ................................................... 0,4 sekunde

• U slučaju prekoračenja mernog opsega: 

 .........................  ispis „OL”

• Radna temperatura (75% relativna vlažnost vazduha): 

 .............  0 – 40 

°

C

• Temperatura skladištenja: 

 .....................................  0 – 50 

°

C

• Napajanje: 

 ..............................................  4x1,5V AA bat

• Dimenzije (vis. x šir. x deb.): 

 ....................  204 mm x 93 mm x 57 mm

• Masa (sa baterijama): 

 ............................................ 580 g

•  Pribor: 

uputstvo za upotrebu  .......................... 1 db

 

K tip sonde za merenje temperature

 .............. 1 db

 

merni kablovi ................................. 1 db

SPECIFIKACIJA BEZBEDNOSNIH MERA, NAPOMENA

Ne priključujte napone veće od 600 V AC/DC, ili ne merite veće struje od 10 A AC/

DC!

Ne priključujte napon u opsegu merenja otpora Ω , ispitivanja dioda, prekida, tem

-

perature, kapaciteta!

Ne sme biti veći napon od 600 V DC ili AC

EFF

 između zajedničke ulazne tačke i 

uzemljenja!

Merni opseg menjajte tek ako ste pipalice skinuli sa strujnog kruga!

Budite pažljivi pri merenju napona iznad 60 V DC ili 30 V AC

EFF

!

Obratite pažnju da neki mereni uređaji (TV, prekidačka napajanja …) mogu da imaju 

štetne strujne udare za instrument!

Ukoliko instrument koristite za merenje u okruženju velikog magnetnog polja obrati

-

te pažnju da merenja mogu biti netačna i nestabilna, tj. sa greškom.

Nikada ne prekoračujte bezbedne vrednosti merenja koja su data u ovom uputstvu.

Instrument nikada ne uključujte i koristite bez zadnjeg poklopca potpuno sastavl

-

jenog.

Mereni strujni krug uvek isključite iz struje i ispraznite kondenzatore pre nego što 

krenete da merite  otpor, prekid, diodu ili kapacitet.

Budite veoma pažljivi ako radite sa neizolovanim kablovima ili šinama.

Ukoliko primetite bilo kakvu nepravilnost pri upotrebi instrumenta, instrument odmah 

treba isključiti i po potrebi treba obezbediti adekvatnu popravku.

Ukoliko je merena vrednost nepoznata merenje treba započeti sa najvećeg mernog 

opsega ili treba koristiti automatsku promenu mernog opsega.

Pre promene mernog područja pipalice uvek skinite sa merenog strujnog kruga.

Nikada ne merite otpor ili prekid u strujnom krugu koji je pod naponom.

Kada se vrše merenja na TV-u uvek treba da vam je na umu da u strujnom krugu 

mogu biti naponi velike amplitude koji mogu da oštete instrument.

Ukoliko se na displeju pojavi simbol prazne baterije, baterije odmah treba zameniti.

Upotreba instrumenta sa praznom baterijom može da dovodi do netačnih merenih 

vrednosti, čak može da izazove i strujni udar.

U toku merenja prste držite dalje od priključaka.

Multimetar ne koristite u okruženju gde mogu da budu zapaljiva sredstva, gasovi 

i isparenja.

Pre upotrebe uvek proverite pravilan rad instrumenta (na primer merenjem nekog 

poznatog napona)

Napravam katerim je potekla življenjska doba zbirajte posebej, 

ne jih mešati z ostalimi gospodinjskimi odpadki. To onesnažuje 

življenjsko  sredino in lahko vpliva in ogroža zdravje ljudi in 

živali! Takšne naprave se lahko predajo za recikliranje v trgo

-

vinah kjer ste jih kupili ali trgovinah katere prodajajo podobne naprave. 

Elektronski  odpadki  se  lahko  predajo  tudi  v  določenih  reciklažnih.  S 

tem ščitite okolje, vaše zdravje in zdravje vaših sonarodnjakov. V pri

-

meru dvoma a kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. Po veljavnih 

predpisih se obvezujemo in nosimo vso  odgovornost. 
Iztrošeni akumulatorji in baterije se ne smejo zavreči z ostalim odpadom 

iz gospodinjstva. Uporabnik mora poskrbeti za pravilno varno odlaganje 

iztrošenih baterij in akumulatorjev. Tako se lahko zaščiti okolje, poskrbi se 

da so baterije in akumulatorji na pravilen način reciklirane.

Summary of Contents for SMA 19

Page 1: ...eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navod k obsluze instruction manual SMA 19 Made for Europe PAP...

Page 2: ......

Page 3: ...k a ky f z 3 LCD displej 4 tla idl 5 oto n prep na funkci 6 pripojovacie z suvky RO Panoul frontal 1 zona senzorului care detecteaz faza circuitelor electrice f r a fi nevoie de realizarea contactului...

Page 4: ...offafter15minutesindividually INPUT SOCKETS COM common socket for all quantities to be mea sured and transistor testing COM negative V Hz C F voltage resistance capacity frequency temperature duty fa...

Page 5: ...larity Set the dial to position Use the SEL pushbutton to select the diode testing function Connect the red probe cable to diode s anode and the black one to its cathode The display will show the diod...

Page 6: ...terthan 10AAC DCcurrent Do not connect any voltage source in diode interruption testing thermometer brightness noiselevel capacity humidity measurementfunction Voltage should not be greater than 600 V...

Page 7: ...kapcsol BEMENETIALJZATOK COM minden m rend mennyis g s a tranzisztor teszter COM k z s aljzata negat v V Hz C F fesz lts g ellen ll s kapacit s frekvencia h m rs klet kit lt si t nyez s di dateszter b...

Page 8: ...ig a COM aljzatba a piros m r zsin r a polarit s ll tsa a forg kapcsol t helyzetbe A SEL nyom gombbal v lassza ki a di davizsg lat funkci t Csatlakoztassa a piros m r zsin rt a di da an dj ra a fekete...

Page 9: ...yobbAC DC ramotsem Ne kapcsoljon soha fesz lts gforr st a k sz l kre di da szakad svizsg lat h m r f ny hangnyom s kapacit s p ratartalomm r funkci ban Nelegyent bb mint600VDCvagyACEFF Fesz lts gak z...

Page 10: ...z suvka negat vna na v etky merania a testovanie tranzistoru COM V Hz C F vstup pozit vny na meranie nap tia odporu kapacity frekvencie teploty faktoru vyplnenia a testovanie di dy A mA vstup pozit vn...

Page 11: ...erven merac hrot m polaritu Nastavte oto n pre p na na poz ciu Pomocou tla idla SEL nastavte funkciu testovania di dy Pripojte erven merac hrotnaan dudi dy iernymerac hrot na kat du Na displeji sa asi...

Page 12: ...trojjevofunkciimerania di dy preru enia teploty svetla akustick hotlaku kapacityavlhkosti Dbajte na to aby medzi spolo n m vstupom a zemou nebolo v ie nap tie ako 600VDCaleboACEFF Meraciufunkciuzme te...

Page 13: ...stingedelasine SOCLURI DE INTRARE COM soclu comun negativ pentru toate m sur torile i testerele de tranzistori COM V Hz C F intrare pozitiv tester tensiune rezisten capacitate frecven temperatur facto...

Page 14: ...n soclul COM cablul ro u are polaritatea Roti i selectorul n po zi ia Prin ap sarea butonului SEL alege i func ia de m surare diod Conecta i cablul de m surare ro u pe anodul diodei iar cablul negru...

Page 15: ...au la un curent maimarede10AAC DC Nu conecta i surs de tensiune la dispozitiv c nd acesta este setat pe modul de m surarearezisten ei verificareadiodeisaua ntreruperiisaum surareatempe raturii luminoz...

Page 16: ...e vrednosti COM zajedni ka uti nica negativni pol V Hz C F napon otpor kapacitet frekvencija temperatura faktor ispunjenosti i ulaz za diodu pozitivni pol A mA struja 0 600 mA ispitivanje tranzistora...

Page 17: ...a postavite u polo aj Tasterom SEL odaberite funkciju ispitivanja diode Crvenu pipalicu stavite na anodu diode crnu pipalicu na katodu Na displeju e se mo i o itati prag provo enja Pri obrnutom priklj...

Page 18: ...naponuopsegumerenjaotpora ispitivanjadioda prekida tem perature kapaciteta Ne sme biti ve i napon od 600 V DC ili ACEFF izme u zajedni ke ulazne ta ke i uzemljenja Merniopsegmenjajtetekakostepipalices...

Page 19: ...eta frekvenca temperatura faktor izpolnjenosti in vhod za diodo pozitivni pol A mA Elektri ni tok 0 600 mA preverjanje tranzistorja IN vhod pozitivni pol 10A Elektri ni tok 400 mA 10A vhod pozitivni p...

Page 20: ...co rde a tipalka je pol Vrtljivo stikalo postavite v polo aj S tipko SEL izberite funkcijo preverjanja diode Rde o tipal ko postavite na anodo diode rno tipalko na katodo Na zaslonu se bo lahko od ita...

Page 21: ...10 AAC DC Ne priklju ujte napetost v obsegu merjenja upora preverjanje diod prekinitve temperature kapacitete Ne sme biti ve ja napetost od 600 V DC aliACEFF med skupno vhodno to ko in ozemljitvijo Me...

Page 22: ...nete vypnetepodsv cen po15minut ch sepodsv cen automatickyvypne VSTUPN KONEKTORY COM spole n konektor negativn pro v echna m en mno stv a tester tranzistoru COM V Hz C F vstup pro nap t odpor kapacitu...

Page 23: ...diody erven m c kabel zapojte do konektoru ern kabel zapojte do konektoru COM erven m c kabel m polaritu Oto n sp na nastavte do polohy Tla tkem SEL zvolte funkci tes tov n diody erven m c kabel propo...

Page 24: ...nap t vy ne 600VAC DC aniAC DCproud p ekra uj c 10A Nikdy p stroje nezapojujte do zdroje nap t prov d te li m en v r mci testov n testov n diody p eru en teploty sv tla rovn hlasitosti kapacity nebo r...

Page 25: ...etla pozadinsko svjetlo e se isklju iti nakon 15minuta ULAZNE UTI NICE COM Zajedni ka uti nica za sve kvantitete koji e se mjeriti te za testiranje tranzistora COM negativno V Hz C F Napon otpor kapac...

Page 26: ...na COM uti nicu crveni probni je za polaritet Postavite broja na polo aj Koristite SEL tipku za odabir funkcije ispitivanja dioda Pove ite crveni probni kabel na anodu diode te crni na katodu Zaslon...

Page 27: ...stiranje prekida Termometar svjetlinu razinubuke kapacitet vla nost funkcijumjerenja Naponnetrebabitive iod600VDCiliACEFFizme uulazaiuzemljenja Prilikommjerenja samomijenjajtefunkcijunakon toisklju it...

Page 28: ...e origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Dis...

Reviews: