Somogyi Elektronic SMA 19, Instruction Manual

SMA 19

Digitální multimetr

CZ 

VŠEOBECNÉ INFORMACE:

Tento  digitální  multimetr  byl  konstruován  tak,  aby  splňoval  bezpečnostní 

požadavky směrnice EN 61010-1. Splňuje parametry kategorie měření 600 

V CAT IV, 1000V CAT III a požadavky ochrany před znečištěním 2. stupně. 

Předtím,  než  začnete  tento  měřící  přístroj  používat,  si  pozorně  přečtěte 

tento návod k používání a dodržujte příslušné bezpečnostní předpisy. CAT 

IV: měření na nízkonapěťových zdrojích napájení. Např.: měřiče spotřeby, 

spínací skříně, zařízení primární ochrany před přepětím. CAT III: měření v bu

-

dovách, provozních prostorách. Např.: instalovaná zařízení, rozvodné panely, 

rozvodné skříně, kabeláže, sběrnice, přepínače, rozvodné skříně pro ochranu 

před nadproudem apod. 

Upozornění!

 V uživatelském manuálu jsou uvedeny informace a upo

-

zornění potřebná k bezpečnému používání a k údržbě. Předtím, než zač

-

nete přístroj používat, si uživatelský manuál pozorně přečtěte tak, abyste 

porozuměli  obsahu.  Neporozumění  pokynů  a  nedodržení  bezpečnostních 

upozornění může způsobit vážný úraz a materiální škody. V zájmu vlastního 

bezpečí používejte k měření výhradně měřící kabel dodávaný v příslušenství 

multimetru. Předtím, než začnete přístroj používat, se ujistěte o tom, zda není 

poškozen.

BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY NA PŘÍSTROJI

Důležité bezpečnostní předpisy v uživatelském manuálu

Riziko nebezpečného napětí

Uzemnění / uzemnění (COM)

Dvojitá izolace (II. třída ochrany před nebezpečným dotykem)

Střídavý proud / střídavé napětí

Jednosměrný proud / jednosměrné napětí

 Chráněno tavnou pojistkou, výměna podle pokynů v uživatels

-

kém manuálu

TLAČÍTKA:

SEL

     Pozice TEMP: střídání měření ve °C a °F 

V pozici pro měření napětí nebo intenzity proudu: ACV/DCV, ACA/DCA

 nebo 

: volba diody nebo vypnutí/zapnutí zvukového signálu

Hz%

   V pozici pro měření napětí AC nebo proudu AC: stisknutím tlačítka střídá

-

ní metody měření ACV/Hz/% nebo ACA/Hz/%.

 Frekvencia pozícióban: gombnyomásra váltás Hz, vagy % mérési mód 

között

H

    V pozici frekvence: stisknutím tlačítka střídání metody měření Hz nebo %

Stisknutím tlačítka provedete záznam naměřené hodnoty na displej. Po 

opětovném stisknutí nebo změně funkce bude údaj vymazán.

 Stisknutím po dobu 3 vteřin zapnete/vypnete podsvícení, po 15 minutách 

se podsvícení automaticky vypne.

VSTUPNÍ KONEKTORY

COM (

)

společný konektor (negativní) pro všechna 

měřená množství a tester tranzistoru (COM) 

V,Ω,Hz %, 

, 

, 

, °C/°F

vstup pro napětí, odpor, kapacitu, frekvenci, 

teplotu, faktor vyplnění a tester diody (pozitivní)

µA, mA

vstup pro proud (0 - 600 mA), tester tranzistoru 

(IN) (pozitivní)

10A

vstup pro proud (400 mA -10 A) (pozitivní)

Bezdotykové vyhledávání fáze (NCV): 

Otočný spínač nastavte do polohy 

„NCV”. Pokud přední část multimetru (na schématu jako 1) přiblížíte k vodiči, 

ve kterém je přítomná fáze, pak bude aktivní světelná (na schématu jako 2) a 

zvuková signalizace multimetru.

Poznámka: Nespoléhejte se jen na měřící přístroj, protože v testovaném vo

-

diči může být přítomné nebezpečné napětí i bez signalizace. Citlivost záleží 

také na typu konektoru, tloušťce izolace, radiofrekvenčním šumu a dalších 

faktorech, které mohou způsobit neplatnost měření.

Měření jednosměrného napětí (

) 

Červený měřící kabel zapojte do konektoru 

, černý kabel zapojte do 

konektoru “COM”. Otočný spínač nastavte na funkci jednosměrného napětí. 

Měřící kabely propojte s měřeným proudovým obvodem. Poznámka: může se 

stát, že vyobrazení nebude stabilní, zvláště v pásmu měření 400 mV, pokud 

měřící kabel není propojen s měřeným proudovým obvodem.

Rozsah měření

Rozlišení

 Přesnost (18 – 28°C)

600 mV

100 µV

±(0,5% + 3 dg.)

6 V

1 mV

60 V

10 mV

600 V

100 mV

1000 V

1 V

± (0,5  % + 3 dg.)

Zatížení impendance: 

10 MΩ

Maximální vstupní napětí: 

1000 V DC vagy 750 V AC RMS

Měření střídavého napětí (

)

Červený měřící kabel zapojte do konektoru 

, černý kabel zapojte do 

konektoru “COM”. Otočný spínač nastavte na funkci střídavého napětí. Měřící 

kabely propojte s měřeným proudovým obvodem. Poznámka: může se stát, 

že vyobrazení nebude stabilní, zvláště v pásmu měření 400 mV, pokud měřící 

kabel není propojen s měřeným proudovým obvodem.

Rozsah měření

Rozlišení

 Přesnost  (18 – 28°C)

6 V

1 mV

± (0,8% + 3 dg.)

60 V

10 mV

600 V

100 mV

750 V

1 V

± (0,8% + 3 dg.)

Zatížení impendance/: 

10 MΩ

Maximální vstupní napětí: 

1000 V DC vagy 750 V AC RMS

Rozsah měření: 

40 Hz - 400 Hz

Měření jednosměrného proudu (µA

, mA , 10 A )

Černý  měřící  kabel  zapojte  do  konektoru  “COM”.  V  souladu  s  různými 

měřenými hodnotami proudu zapojte červený měřící kabel a nastavte otočný 

spínač:

Měřená intenzita 

proudu

Zapojení červeného 

měřícího kabelu 

(konektor)

Nastavení otočného 

spínače

0-4mA

µA mA

µA    

4-400mA

µA mA

mA    

0,4-10A

10A

A