background image

Méréshatár

Felbontás

5 – 95%

0,1%

Mjerenje temperature (TEMP)

Povežite crveni probni kabel na 

 utičnicu, te cri na “COM” utičnicu. Pos

-

tavite brojač u „TEMP” funkciju. Nakon što se mjerenje stabilizuje, pročitajte 

prikazanu vrijednost. Upozorenje! Priloženi K tip termometra probe može 

koristiti do  300°C maximalno za kontinuirano mjerenje.

Raspon mjerenja Rezolucija

 Točnost

°

C

1

°

C

-20

°

C~1000

°

C

± (1,0 % + 3 dg.)

°

F

1

°

F

-4

°

F~1832

°

F

± (1,0 % + 3 dg.)

Zaštita od preopterećenja: 

600 V DC/AC

.

Maximalna vrijednost mjerenja uključenog K tipa termometra:

Nasumično mjerenje: 

250°C

instant mjerenje: 

300°C

ZAMJENA BATERIJE I OSIGURAČA

Ako se pojavi “

” ikona na zaslonu, baterije zahtijevaju zamjenu. Osigurač 

se treba zamijeniti samo kad se pojavi greška povezana s njim. Prije zamjene 

baterija ili osigurača, isključite uređaj, te odspojite probne kabele. Za zamjenu 

baterije odvijte vijke sa stražnje ploče. Za zamjenu osigurača sklonite uređaj 

iz oklopa, zatim odvijte vijke sa stražnje ploče. Zamijenite baterije/osigurač. 

Pazite na polaritet. Vratite poklopac i učvrstite vijke. 

Upozorenje:

  Prije  otvaranja  instrumenta,  uvjerite  se  da  su  probni  kabeli 

sklonjeni sa kruga mjerenja. Zamijenite i učvrstite vijke da uređaj radi na sta

-

bilnog površini kao bi se izbjegle ozljede.

ODRŽAVANJE

Da bi se otvorio vanjski poklopac multimetra, prvo odvijte probni kabel, zatim 

odvijte 2 vijka sa stražnje strane uređaja, zatim pažljivo sklonite poklopac. 

Prije otvaranja uređaja, morate znati da je možda prisutan opasan napon u 

nekim kapacitorima iako je uređaj isključen.

Kalibracija, održavanje i servisiranje multimetra treba obavljati samo specija

-

lista koji je upoznat sa radom multimetra, te sa opasostima koje on nosi. Ako 

ne planirate koristiti multimetar duži vremenski period, molimo vas da sklonite 

baterije, te ih odložite dalje od vlage i vrućih uvjeta.

Ako je potrebno, zamijenite osigurač sa jednim odgovarajužim parametron 

na spisku iznad.

Ne koristite abrazivna sredstva ili otapala na uređaju. Koristite samo blago 

navlaženu krpu ili malo deterdženta za čišćenje uređaja.

TEHNIČKI PARAMETRI: 

• Zaspon:  ..............................................  LCD, max. 6000

• Indikacija polariteta: 

 ........................................  automatska

• Vrijeme uzorkovanja: 

 ....................................... 0,4 sekunde

• U slučaju prekoračenja granice mjerenja: 

 ......................  „OL” zaslon

• Temperatura rada (ispod 75% relativno vlažno): 

 ..................  0 – 40 

°

C

• Tempratura pohrane:  .........................................  0 – 50 

°

C

• Napajanje: 

 .........................................

 4 x 1,5 V AA baterije

• Dimenzije (težina. x širina. x dubina.): 

 ............  204 mm x 93 mm x 57 mm

•  Težina (uključujući baterije): 

 ....................................... 580 g

•  Dodaci: 

uputstvo ................................. 1 komad

 

K-tip temperature .......................... 1 komad

 

Set kabela za mjerenje

 ..................... 1 komad

SIGURNOSNA UPOZORENJA

Ne smije se opterećavati više od 600 V AC / DC napona, te više od 10 A AC / 

DC struje! 

Ne povezujte izvor napona u   , diode, testiranje prekida. Termometar, svjetlinu, 

razinu buke, kapacitet, vlažnost, funkciju mjerenja!

Napon ne treba biti veći od 600V DC ili ACEFF između ulaza i uzemljenja.

Prilikom mjerenja, samo mijenjajte funkciju nakon što isključite kabel za mjerenje.

Budite pažljivi kada radite sa preko 60 V DC ili 30 V ACEFF naponom!

Znajte da neka oprema (TV, adapter..) mogu uzrokovati oštećenja izvora!

Ako se uređaj koristi u blizini jakih elektromagnetnih interference, znajte da rad 

multimetra može postati nestabilan ili se može pojavitri kvar.

Nikada ne prekoračujte sigurnosna ograničenja u uputama za svaki napon mje

-

renja.

Ne koristite uređaj ako njegova stražnja ploča nije pravilno uklopljena.

Sklonite sa napona, te ispraznite kapacitore visokog napona prije mjerenja otpora, 

prekida, diode ili kapaciteta.

Budite veoma pažljivi kada koristite sa golim kabelima ili šipkama.

Ako se utvrdi neki nepravilan rad na multimetru, odmah ga isključite i odnesite na 

servis.

Ako je vrijednost koja će se mjeriti nepoznata, provjerite raspon mjerenja najveće 

vrijednosti na multimetru, ilia ko je moguće, postavite način raspina autimatskog 

mjerenja.

Prije okretanja prekidača za određivanje granice, isključite probni kabel sa kruga 

koji se mjeri.

Nikada ne vršite mjerenje otpora ili prekida na krugu bez napona.

Kada vršite mjerenje na TV setu ili krugu sa visokim AC naponom, uvijek zapamtit 

da tu može biti prisutna amplitude visokog napona na testnim točkama, što može 

oštetiti multimetar. 

Ako se simbol baterija pojavljuje na zaslonu, baterija se mora odmah zamijeniti. 

Nizak napon baterije moće uzrokovati greške u mjerenju, električni udar ili ozljede.

Držite prste dalje od utičnice za povezivanje prilikom mjerenja.

Multimetar ne koristite u prisustvu zapaljivih gasova, para ili prašine.

Prije svake uporabe, provjerite uređaj kako biste osigurali pravilan rad (npr korišten

-

je poznatog izvora napona).

Uređaji koji se odlažu u otpad se trebaju izdvojeno prikupljati, 

odvojeno od otpada iz kućanstva, jer mogu u sebi sadržati 

komponente  koje  su  opasne  po  okoliš  i  ljudsko  zdravlje! 

 

Korišteni ili uređaji koji se odlažu u otpad se besplatno mogu 

odnijeti na mjesto njihove distribucije, odnosno kod takvog distributera 

koji vrši prodaju uređaja istih karakteristika i funkcije. Mogu se odložiti 

i na deponijima koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada. 

Ovime Vi štitite Vaš okoliš, Vaše i zdravlje drugih ljudi. Ukoliko imate pi

-

tanja, obratite se lokalnoj organizaciji za odlaganje otpada. Prihvaćamo 

na sebe zakonom određene obveze koje su propisane za proizvođače i 

sve troškove koji su u vezi s tim. 
Baterije i akumulatore treba izdvojeno tretirati od smeća iz kućanstva. 

Korisnik je zakonom obvezan korištene i ispražnjene baterije i akumula

-

tore dostaviti na deponije za otpad ili ih odnijeti do njihovog prodavatelja. 

Na ovaj način se osigurava njihova pravilna neutralizacija.

Summary of Contents for SMA 19

Page 1: ...eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navod k obsluze instruction manual SMA 19 Made for Europe PAP...

Page 2: ......

Page 3: ...k a ky f z 3 LCD displej 4 tla idl 5 oto n prep na funkci 6 pripojovacie z suvky RO Panoul frontal 1 zona senzorului care detecteaz faza circuitelor electrice f r a fi nevoie de realizarea contactului...

Page 4: ...offafter15minutesindividually INPUT SOCKETS COM common socket for all quantities to be mea sured and transistor testing COM negative V Hz C F voltage resistance capacity frequency temperature duty fa...

Page 5: ...larity Set the dial to position Use the SEL pushbutton to select the diode testing function Connect the red probe cable to diode s anode and the black one to its cathode The display will show the diod...

Page 6: ...terthan 10AAC DCcurrent Do not connect any voltage source in diode interruption testing thermometer brightness noiselevel capacity humidity measurementfunction Voltage should not be greater than 600 V...

Page 7: ...kapcsol BEMENETIALJZATOK COM minden m rend mennyis g s a tranzisztor teszter COM k z s aljzata negat v V Hz C F fesz lts g ellen ll s kapacit s frekvencia h m rs klet kit lt si t nyez s di dateszter b...

Page 8: ...ig a COM aljzatba a piros m r zsin r a polarit s ll tsa a forg kapcsol t helyzetbe A SEL nyom gombbal v lassza ki a di davizsg lat funkci t Csatlakoztassa a piros m r zsin rt a di da an dj ra a fekete...

Page 9: ...yobbAC DC ramotsem Ne kapcsoljon soha fesz lts gforr st a k sz l kre di da szakad svizsg lat h m r f ny hangnyom s kapacit s p ratartalomm r funkci ban Nelegyent bb mint600VDCvagyACEFF Fesz lts gak z...

Page 10: ...z suvka negat vna na v etky merania a testovanie tranzistoru COM V Hz C F vstup pozit vny na meranie nap tia odporu kapacity frekvencie teploty faktoru vyplnenia a testovanie di dy A mA vstup pozit vn...

Page 11: ...erven merac hrot m polaritu Nastavte oto n pre p na na poz ciu Pomocou tla idla SEL nastavte funkciu testovania di dy Pripojte erven merac hrotnaan dudi dy iernymerac hrot na kat du Na displeji sa asi...

Page 12: ...trojjevofunkciimerania di dy preru enia teploty svetla akustick hotlaku kapacityavlhkosti Dbajte na to aby medzi spolo n m vstupom a zemou nebolo v ie nap tie ako 600VDCaleboACEFF Meraciufunkciuzme te...

Page 13: ...stingedelasine SOCLURI DE INTRARE COM soclu comun negativ pentru toate m sur torile i testerele de tranzistori COM V Hz C F intrare pozitiv tester tensiune rezisten capacitate frecven temperatur facto...

Page 14: ...n soclul COM cablul ro u are polaritatea Roti i selectorul n po zi ia Prin ap sarea butonului SEL alege i func ia de m surare diod Conecta i cablul de m surare ro u pe anodul diodei iar cablul negru...

Page 15: ...au la un curent maimarede10AAC DC Nu conecta i surs de tensiune la dispozitiv c nd acesta este setat pe modul de m surarearezisten ei verificareadiodeisaua ntreruperiisaum surareatempe raturii luminoz...

Page 16: ...e vrednosti COM zajedni ka uti nica negativni pol V Hz C F napon otpor kapacitet frekvencija temperatura faktor ispunjenosti i ulaz za diodu pozitivni pol A mA struja 0 600 mA ispitivanje tranzistora...

Page 17: ...a postavite u polo aj Tasterom SEL odaberite funkciju ispitivanja diode Crvenu pipalicu stavite na anodu diode crnu pipalicu na katodu Na displeju e se mo i o itati prag provo enja Pri obrnutom priklj...

Page 18: ...naponuopsegumerenjaotpora ispitivanjadioda prekida tem perature kapaciteta Ne sme biti ve i napon od 600 V DC ili ACEFF izme u zajedni ke ulazne ta ke i uzemljenja Merniopsegmenjajtetekakostepipalices...

Page 19: ...eta frekvenca temperatura faktor izpolnjenosti in vhod za diodo pozitivni pol A mA Elektri ni tok 0 600 mA preverjanje tranzistorja IN vhod pozitivni pol 10A Elektri ni tok 400 mA 10A vhod pozitivni p...

Page 20: ...co rde a tipalka je pol Vrtljivo stikalo postavite v polo aj S tipko SEL izberite funkcijo preverjanja diode Rde o tipal ko postavite na anodo diode rno tipalko na katodo Na zaslonu se bo lahko od ita...

Page 21: ...10 AAC DC Ne priklju ujte napetost v obsegu merjenja upora preverjanje diod prekinitve temperature kapacitete Ne sme biti ve ja napetost od 600 V DC aliACEFF med skupno vhodno to ko in ozemljitvijo Me...

Page 22: ...nete vypnetepodsv cen po15minut ch sepodsv cen automatickyvypne VSTUPN KONEKTORY COM spole n konektor negativn pro v echna m en mno stv a tester tranzistoru COM V Hz C F vstup pro nap t odpor kapacitu...

Page 23: ...diody erven m c kabel zapojte do konektoru ern kabel zapojte do konektoru COM erven m c kabel m polaritu Oto n sp na nastavte do polohy Tla tkem SEL zvolte funkci tes tov n diody erven m c kabel propo...

Page 24: ...nap t vy ne 600VAC DC aniAC DCproud p ekra uj c 10A Nikdy p stroje nezapojujte do zdroje nap t prov d te li m en v r mci testov n testov n diody p eru en teploty sv tla rovn hlasitosti kapacity nebo r...

Page 25: ...etla pozadinsko svjetlo e se isklju iti nakon 15minuta ULAZNE UTI NICE COM Zajedni ka uti nica za sve kvantitete koji e se mjeriti te za testiranje tranzistora COM negativno V Hz C F Napon otpor kapac...

Page 26: ...na COM uti nicu crveni probni je za polaritet Postavite broja na polo aj Koristite SEL tipku za odabir funkcije ispitivanja dioda Pove ite crveni probni kabel na anodu diode te crni na katodu Zaslon...

Page 27: ...stiranje prekida Termometar svjetlinu razinubuke kapacitet vla nost funkcijumjerenja Naponnetrebabitive iod600VDCiliACEFFizme uulazaiuzemljenja Prilikommjerenja samomijenjajtefunkcijunakon toisklju it...

Page 28: ...e origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Dis...

Reviews: