Pred prvým použitím si pozorne prečítajte všetky nasledujúce pokyny a varovania!
Hraničné hodnoty nameraných hodnôt
Tento návod na použitie si starostlivo uschovajte!
Prístroj zobrazí aj minimálne a maximálne namerané hodnoty vnútorných aj vonkajších teplôt. Stlačte
tlačidlo MAX/MIN raz pre zobrazenie najvyššej (MAX), a ešte raz pre zobrazenie najnižšej (MIN)
hodnoty. Hraničnú hodnotu môžete aj vymazať, keď pri zobrazení najvyššej (alebo najnižšej) hodnoty
• vonkajší senzor teploty (433,92 MHz), max. dosah na otvorenom teréne: 60 m • zobrazenie
podržíte tlačidlo MAX/MIN 2 sekundy.
vonkajšej-vnútornej teploty (°C alebo °F) • zobrazenie maximálnych a minimálnych teplôt •
presný čas, 12/24 hod. zobrazenie času • budenie s funkciou opakovaného budenia • jednoduché
Zariadenie si uchováva hraničné hodnoty od uvedenia do prevádzky alebo od posledného vymazania
uvedenie do prevádzky
hodnôt.
ČASTI VONKAJŠIEHO-VNÚTORNÉHO TEPLOMERA
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Vnútorná jednotka
Vonkajšia jednotka
(2. obrázok)
13. LCD displej
14. otvor pre zavesenie na stenu
15. puzdro na batérie
UVEDENIE DO PREVÁDZKY, NASTAVENIA
Rýchly štart
1. Po rozbalení výrobku skontrolujte, či sa výrobok počas prepravy nepoškodil. Poškodený výrobok
neuvádzajte do prevádzky!
ČISTENIE, ÚDRŽBA
2. Najprv vložte 2 ks 1,5 V AA batérie do meteorologickej stanice, potom 2 ks 1,5 V AAA batérie do
Čistenie
vonkajšej jednotky, pričom dbajte na správnu polaritu.
1. Na čistenie prístroja používajte mierne mokrú handru! Nepoužívajte agresívne čistiace
Základným kanálom vonkajšej jednotky je kanál č. 1 (Ch1), tento ale neprestavte, lebo vnútorná
prostriedky, môžu poškodiť povrch výrobkov.
jednotka prijíma signál len z tohto kanála. Zabezpečte, aby vnútorná jednotka bola umiestnená
2. Do prístroja sa nemôže dostať voda!
najbližšie k vonkajšej jednotke nastavenej na kanál č. 1, s ktorou ju chcete zladiť.
3. Ak prístroj nepoužívate po dlhšiu dobu, odstráňte z neho batérie.
Vnútorná jednotka po vložení batérie počas 3 min. automaticky hľadá a registruje vonkajšiu jednotku
Výmena batérií
nastavenú na kanál č. 1 (Ch1). Ikona prijímania signálu bliká. Po úspešnom prijatí signálu sa objaví
Keď sa na displeji vonkajšej jednotky objaví piktogram stavu batérií, treba vymeniť batérie vo
vonkajšia teplota. Keď príjem signálu bol neúspešný, treba zladiť vonkajšiu jednotku manuálne.
vonkajšej jednotke. Ak sa z batérií vytiekla kyselina, pri čistení puzdra batérií použite ochranné
Umiestnenie
rukavice a okuliare! Puzdro batérií očistite suchou handrou. Pri vložení nových batérií dbajte na
Vnútorná jednotka a vonkajšia jednotka sa môžu umiestniť podľa potreby na stenu alebo pomocou
správnu polaritu!
podpery na rovnú plochu. Vonkajšiu jednotku pre presné meranie umiestnite na tienisté, suché miesto.
Dôležité!
Po výmene batérií treba znovu naladiť vnútornú a vonkajšiu jednotku.
Striekajúcej vode odolá, ale vyhýbajte sa umiestneniu jednotky na miesto s konštantne vysokou
vlhkosťou vzduchu.
UPOZORNENIA
Vyhýbajte sa umiestneniu jednotky v blízkosti iných elektromagnetických zariadení. Dosah signálu na
• Vnútornú jednotku používajte len v suchom, vnútornom prostredí!
otvorenom teréne je 60 m, steny budov, železobetónové konštrukcie a iné rušivé rádiové signály
• Vonkajšia jednotka je chránená proti striekajúcej vode, ale predsa ju položte na tienisté, suché
samozrejme tento signál oslabujú.
miesto.
Manuálna ladenie vonkajšej jednotky
• Prístroj chráňte pred prachom, parou, tekutinou, vlhkosťou, mrazom, nárazom, pred priamym
Základným kanálom vonkajšej jednotky je kanál č. 1, na LCD displeji vonkajšej jednotky je zobrazenie
slnečným a tepelným žiarením!
CH1. Keď je nastavený na iný, potom stlačením tlačidla CH na vonkajšej jednotke nastavte kanál
• Prístroj používajte len na horeuvedený účel, v domácom prostredí. Nie je vhodný na lekárske
späť.
alebo verejné použitie.
Potom na vnútornej jednotke podržte tlačidlo UP, kým ikona prijímania signálu nezačne blikať.
• Na prístroj nepoložte otvorený oheň, napr. horiacu sviečku!
Meteorologická stanica hľadá a registruje vonkajšiu jednotku na kanáli č. 1, ikona prijímania signálu
• Prístroj nikdy nerozoberajte!
bliká. Pri úspešnom príjme sa objaví vonkajšia teplota (OUTDOOR TEMP). Skontrolujte, či je táto
• Prístroj a batéria nie je hračka, nepatrí do rúk deťom
hodnota totožná s hodnotou zobrazenej na vonkajšej jednotke. Keď nie, tak začnite odznova
• Používajte len batérie rovnakého typu a/alebo rovnako nabité batérie.
manuálne ladenie.
• Batérie je zakázané otvoriť, hodiť do ohňa alebo skratovať! Nenabíjateľné batérie je zakázané
Pri neúspešnom príjme skontrolujte stav batérií meteorologickej stanice, aj vonkajšej jednotky.
nabíjať! Nebezpečenstvo výbuchu!
Zmena 12/24 hod. zobrazenia času
• Keď spozorujete akúkoľvek závadu, prístroj vypnite a obráťte sa na odborníka!
Pri zobrazení aktuálneho času, stlačte krátko tlačidlo UP. Pri 12 hod. zobrazení času popoludňajšie
hodiny označuje PM.
Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu! Likvidáciu výrobku prenechajte na to
Nastavenie času
určeným organizáciám. Prípadné otázky Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna
Pri zobrazení aktuálneho času podržte tlačidlo SET stlačené cca. 2 sekundy. Nastaviteľné hodnoty
organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu. Možný negatívny vplyv elektroodpadu
blikajú v nasledujúcom poradí: (hodnoty môžete meniť tlačidlom SET) hodina; minúta. Nastaviť
na životné prostredie, a teda aj na naše zdravie, je preto ďalším dôležitým dôvodom, prečo
hodnoty môžete tlačidlom DOWN alebo UP. Ukončiť nastavenie a vrátiť sa späť k aktuálnemu
treba zlikvidovať elektroodpad bezpečne a ekologicky.
zobrazeniu času môžete stlačením tlačidla SET.
Nastavenie času budenia, jeho aktivovanie
ZNEHODNOCOVANIE BATÉRIÍ A AKUMULÁTOROV
Podržaním tlačidla ALARM môžete nastaviť čas budenia. Nastaviteľné, blikajúce hodnoty v poradí:
Batérie / akumulátory nesmiete vyhodiť do komunálneho odpadu. Užívateľ je povinný odovzdať
hodina, minúta, ktoré môžete striedať tlačidlom ALARM. Nastavenie hodnôt je možné sa tlačidlami
použité batérie / akumulátory do zberu na elektrický odpad v mieste bydliska alebo v obchodoch.
DOWN a UP. Ukončiť nastavenie je možné s tlačidlom ALARM.
Touto činnosťou chránite životné prostredie, zdravie ľudí okolo Vás a Vaše zdravie.
Pri zobrazení aktuálneho času krátko stlačte tlačidlo ALARM. Prístroj zobrazí skôr nastavený čas
budenia (AL). Krátkym stlačením tlačidla UP môžete aktivovať funkciu budenia, na potvrdenie
VYHLÁSENIE O ZHODE
aktivácie sa objaví zvon. Priktogram zvončeka je zobrazený aj počas normálneho zobrazenia
Toto zariadenie spĺňa základné ustanovenia smernice 1999/5/EK (R&TTE).
presného času.
Aktuálne EU Vyhlásenie o zhode žiadajte na e-mailovej adrese somogyislovensko@somogyi.sk.
Toto zariadenie je vhodné na používanie v členských štátoch Európskej únie.
FUNKCIE
Budenie
TECHNICKÉ ÚDAJE
Zariadenie v aktívnom čase budenia budí pípaním. Keď nechcete vstať hneď, stlačte tlačidlo
Meteorologická stanica
SNOOZE. Budenie sa preruší, piktogram zvončeka na displeji bliká, prístroj začne znovu budiť o 5
napájanie:
2x1,5 V (AAA) batéria (nie je príslušenstvom)
minút. Pre ukončenie aktuálneho budenia stlačte akékoľvek iné tlačidlo.
rozsah merania vnútorná teplota/stupnica: -9 – +50 °C / 0,1 °C
Vnútorná teplota
rozmery (š x v x d):
73 x 123 x 22 (63) mm
Na LCD displeji je zobrazená vnútorná teplota, v strednom pásme (INDOOR).
rozmery displeja (š x v):
41 x 53 mm
Krátkym stlačením tlačidla DOWN/CF môžete striedať merné jednotky Celsius (°C) alebo Fahrenheit
Vonkajšia jednotka
(°F).
napájanie:
2 x 1,5 V (AAA) batéria (nie je príslušenstvom)
Vonkajšia teplota
rozsah merania vonkajšia teplota/stupnica: -20 – +60 °C / 0,1 °C
Vnútorná jednotka v hornom pásme zobrazí vonkajšiu teplotu z vonkajšej jednotky (OUTDOOR
frekvencia signálu:
433,92 MHz
TEMP)
periodicita prenosu:
po 1 min.
Vonkajšia jednotka, na LCD displeji sa objaví teplota. Vyznačenie teploty v °C alebo vo °F môžete
dosah:
60 m, na otvorenom teréne
zmeniť pod krytom puzdra batérií tlačidlom °C/°F. Toto nastavenie nepôsobí na jednotku merania
rozmery (š x v x d):
60 x 96 x 26 (50) mm
vonkajšej teploty na meteorologickej stanici.
(1. obrázok)
bezdrôtový vonkajší-vnútorný teplomer s budíkom
HC 11
Problém
Riešenie
Vnútorná alebo vonkajšia jednotka
nefunguje.
Vnútorná jednotka neprijíma signál
od vonkajších jednotiek.
Skontrolujte nabitie a polaritu batérií.
Skontrolujte batérie vonkajšej jednotky.
Skontrolujte zvolený kanál vo vonkajšej jednotke (má byť CH 1)!
Nastavte vonkajšie jednotky manuálne.
Zmeňte pozíciu prístroja.
Jednotky umiestnite bližšie k sebe.
SK
1. vonkajšia teplota (OUTDOOR TEMP)
7. SET (nastavenie) tlačidlo
2. vnútorná teplota (INDOOR)
8. DOWN/CF (dole, °C, °F) tlačidlo
3. presný čas, budenie
9. UP (hore) tlačidlo
4. ALARM (budenie) tlačidlo
10. otvor pre zavesenie na stenu
5. MAX/MIN (hraničné hodnoty) tlačidlo
11. puzdro na batérie
6. SNOOZE (funkcia opakovaného budenia)
12. podpera
