INSTALACE
Jednotky namontujte podle vyobrazení na obrázcích.
Videotelefon zapojte podle p
ř
íslušného vyobrazení.
Za ú
č
elem vyšší ochrany proti rušení použijte pro propojení
venkovní a vnit
ř
ní jednotky stín
ě
ný kabel!
Doporu
č
ená velikost pr
ůř
ezu kabelu v závislosti na délce kabelu:
délka kabelu
0 – 25 m
25 – 70 m
70 – 100 m
pr
ůř
ez kabelu
4 x 0,5 mm²
4 x 0,75 mm²
4 x 1 mm²
Venkovní jednotka 12 V
, je ur
č
ena pro ovládání elektrického zámku max.:
500 mA!
Jestliže pot
ř
ebujete k ovládání elektrického zamykání proud ve vyšší hodnot
ě
, použijte
externí transformátor a relé! Zapojení sv
ěř
te odborníkovi!
PROVOZNÍ REŽIM
Po stisknutí tla
č
ítka pro vyzván
ě
ní umíst
ě
ného na venkovní jednotce se na vnit
ř
ní
jednotce rozezní vyzván
ě
cí signál a aktivuje se vyobrazení snímané vn
ě
jší kamerou.
Jestliže chcete hovo
ř
it s p
ř
íchozí osobou, m
ů
žete tak u
č
init stisknutím tla
č
ítka
hovor/monitor. Po uplynutí 60 vte
ř
in následujících po stisknutí tla
č
ítka se p
ř
ístroj
automaticky vypne (tak tomu bude i v p
ř
ípad
ě
, kdy nebyl hovor p
ř
ijat). Ukon
č
ení hovoru
– pokud je kratší než 60 vte
ř
in – provedete op
ě
tovným stisknutím tla
č
ítka
hovor/monitor. Pomocí tla
č
ítka pro otevírání (vpušt
ě
ní návšt
ě
vy) m
ů
žete ovládat
elektrické zamykání, jestliže bylo nainstalováno. Jestliže se chcete podívat na obraz
snímaný vn
ě
jší kamerou, m
ů
žete tak u
č
init stisknutím tla
č
ítka hovor/monitor (z
pohotovostního režimu,
č
asové omezení v délce 60 vte
ř
in se vztahuje i na tuto funkci).
DALŠÍ OVLÁDACÍ TLA
Č
ÍTKA, NASTAVENÍ, P
Ř
IPOJENÍ:
Tla
č
ítko intenzity vyzván
ě
ní: p
ř
ístroj je vybaven 2 stupni intenzity vyzván
ě
ní, zvolte si
Vámi požadovaný stupe
ň
.
Nastavení intenzity jasu: pro regulaci jasu monitoru.
Nastavení hlasitosti hovoru: pro regulaci hlasitosti p
ř
ijímaného hovoru.
Tla
č
ítko alarmu: v p
ř
ípad
ě
nebezpe
č
í – po stisknutí tla
č
ítka – bude venkovní jednotka
vydávat hlasitý signál. (Tato funkce není aktivní v pohotovostním režimu)
Výstup A/V: m
ů
žete zaznamenávat zvuk a obraz snímaný venkovní jednotkou nebo
m
ů
žete zapojit k jinému p
ř
ístroji. Pot
ř
ebný A/V kabel je sou
č
ástí p
ř
íslušenství.
BEZPE
Č
NOSTNÍ UPOZORN
Ě
NÍ:
-
Neumís
ť
ujte p
ř
ístroj do blízkosti silného magnetického pole!
-
Nevystavujte vlivu p
ř
ímého slune
č
ního zá
ř
ení a za
ř
ízení instalujte na místo
chrán
ě
né p
ř
ed srážkami!
-
P
ř
ístroj chra
ň
te p
ř
ed silnými ot
ř
esy a nárazy!
-
Jestliže nebudete za
ř
ízení po delší dobu používat, odpojte jej z elektrické sít
ě
!
-
Uchovávejte mimo dosah možného vlivu chemických látek a škodlivých plyn
ů
!
-
Nikdy se nepokoušejte p
ř
ístroj sami rozebírat, opravy sv
ěř
te odborník
ů
m!
-
V p
ř
ípad
ě
použití kabelu s nedosta
č
ujícím pr
ůř
ezem se m
ů
že snížit kvalita
p
ř
enášeného zvuku a obrazu!
-
V p
ř
ípad
ě
poškození sí
ť
ového kabelu p
ř
ístroj okamžit
ě
odpojte z elektrické sít
ě
a
kontaktujte odborníka!
-
Č
ist
ě
te suchou, m
ě
kkou ut
ě
rkou, nikdy nepoužívejte agresivní p
ř
ípravky!
TECHNICKÉ PARAMETRY:
v
nit
ř
ní jednotka
napájení
:
DC 15 V
spot
ř
eba energie
:
pohotovostní režim:
<
0
,
5
W
;
provozní režim:
≤
10W
monitor: cernobílý 4"
frekvence monitoru: H: 15625 KHz / V: 50 Hz
doba provozního režimu
:
hovor a sledování: cca. 1 minuta
citlivost mikrofonu
: -
60 dB
provozní teplota
: -
15 ºC
~
+50 ºC
melodie vyzván
ě
ní
: d
ing-
d
ong
doplňkový monitor: DPV 21M
rozm
ě
ry
: 225
x
1
70 x
52
mm
v
enkovní jednotka
napájení
:
DC12 V (napájení z monitoru)
spot
ř
eba energie
:
<
2 W
zorný úhel kamery
:
~
53º
no
č
ní osv
ě
tlení
:
infra
č
ervená LED dioda
provozní teplota
:
-15 ºC ~ +50 ºC
rozm
ě
ry
:
160 x 70 x 26 mm
výrobce,
servisní služba výrobce nebo podobně odborně vyškolená osoba!
Výrobek nevyhazujte s domovním odpadem! Po skončení jeho životnosti jej
odevzdejte na místě pro sběr elektronického odpadu! Případné dotazy zodpoví
prodejce nebo místní organizace pro sběr odpadu. Tímto chráníte životní
prostředí a zdraví své i spoluobčanů.
MONTA
Ż
Zamontuj modu
ł
y zgodnie z rysunkami. Wykonaj po
łą
czenia zgodnie z odpowiednim
schematem.
Dla unikni
ę
cia zak
ł
óce
ń
po
łą
cz modu
ł
wewn
ę
trzny z zewn
ę
trznym przy pomocy
ekranowanego przewodu.
Zalecane przekroje przewodów w zale
ż
no
ś
ci od ich d
ł
ugo
ś
ci:
d
ł
ugo
ść
przewodu
0 – 25 m
25 – 70 m
70 – 100 m
przekrój przewodu
4 x 0,5 mm²
4 x 0,75 mm²
4 x 1 mm²
Aparat zewn
ę
trzny 12 V
, maks.:500 mA – wystarcza tak
ż
e do zasilania zamka
elektrycznego.
Je
ż
eli do zasilania zamka konieczne jest wy
ż
sze nat
ęż
enie pr
ą
du, nale
ż
y u
ż
y
ć
przeka
ź
nika i zewn
ę
trznego zasilacza. W takim przypadku pod
łą
czenie powinien
wykona
ć
fachowiec.
DZIA
Ł
ANIE
Po naci
ś
ni
ę
ciu przycisku na module zewn
ę
trznym rozbrzmiewa dzwonek modu
ł
u
wewn
ę
trznego i pojawia si
ę
na nim obraz z kamery. Je
ż
eli chcemy rozmawia
ć
z osob
ą
dzwoni
ą
c
ą
do drzwi, naciskamy przycisk rozmowy/podgl
ą
du. Po 60 sekundach od
momentu naci
ś
ni
ę
cia przycisku urz
ą
dzenie automatycznie wy
łą
cza si
ę
(tak
ż
e wtedy, gdy
wywo
ł
anie nie zosta
ł
o odebrane). Je
ż
eli rozmowa jest krótsza ni
ż
60 sekund, mo
ż
na j
ą
zako
ń
czy
ć
naciskaj
ą
c ponownie przycisk rozmowy/podgl
ą
du. Je
ż
eli zamek elektryczny
jest zainstalowany, to naciskaj
ą
c przycisk otwierania bramy otwieramy j
ą
(wpuszczanie
go
ś
ci).Je
ż
eli chcesz sprawdzi
ć
, co si
ę
dzieje przed bram
ą
, mo
ż
esz nacisn
ąć
przycisk
rozmowy/podgl
ą
du (do tej funkcji tak
ż
e odnosi si
ę
60-sekundowy czas dzia
ł
ania).
POZOSTA
Ł
E PRZYCISKI FUNKCYJNE, REGULATORY I Z
ŁĄ
CZA:
Prze
łą
cznik g
ł
o
ś
no
ś
ci dzwonienia: Prze
łą
cznik ten jest dwupozycyjny. Wybieramy nim
potrzebn
ą
g
ł
o
ś
no
ść
dzwonka.
Regulator jaskrawo
ś
ci obrazu: mo
ż
emy nim nastawi
ć
jasno
ść
monitora.
Regulator g
ł
o
ś
no
ś
ci rozmowy: mo
ż
emy nim nastawi
ć
si
łę
g
ł
osu.
Przycisk alarmu: w przypadku zagro
ż
enia mo
ż
emy przy jego pomocy w
łą
czy
ć
g
ł
o
ś
n
ą
syren
ę
w module zewn
ę
trznym. (Ta funkcja nie dzia
ł
a w stanie gotowo
ś
ci)
Wyj
ś
cie A/V: s
ł
u
ż
y do nagrywania d
ź
wi
ę
ku i obrazu z modu
ł
u zewn
ę
trznego, mo
ż
na te
ż
go pod
łą
czy
ć
do innych urz
ą
dze
ń
. S
ł
u
ż
y do tego kabel A/V znajduj
ą
cy si
ę
w zestawie.
OSTRZE
Ż
ENIE:
-
Nie umieszczaj urz
ą
dzenia w silnym polu magnetycznym.
- Urz
ą
dzenie nie mo
ż
e by
ć
wystawione na bezpo
ś
rednie dzia
ł
anie promieni
s
ł
onecznych i opadów atmosferycznych.
-
Chro
ń
urz
ą
dzenie przed wstrz
ą
sami I uderzeniami.
-
Je
ż
eli nie zamierzasz u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia przez d
ł
u
ż
szy czas, od
łą
cz zasilanie.
-
Nie umieszczaj urz
ą
dzenia w pobli
ż
u materia
ł
ów chemicznych i szkodliwych gazów.
-
Nie rozbieraj urz
ą
dze
ń
a ich napraw
ę
powierz fachowcom.
-
Nieodpowiedni przekrój przewodów mo
ż
e spowodowa
ć
obni
ż
enie jako
ś
ci d
ź
wi
ę
ku
i
obrazu.
-
W przypadku uszkodzenia kabla zasilaj
ą
cego natychmiast od
łą
cz je od gniazda
sieciowego i zwró
ć
si
ę
do fachowca.
-
Czy
ść
mi
ę
kk
ą
, such
ą
szmatk
ą
, nie u
ż
ywaj agresywnych
ś
rodków do czyszczenia.
DANE TECHNICZNE
modu
ł
wewn
ę
trzny
zasilanie
:
15 V DC
pobór mocy
:
gotowo
ść
: <
0,5 W
;
praca:
≤
10 W
ekran: czarno-biały 4”
częstotliwości odchylania: H: 15625 kHz, V: 50 Hz
czas pracy
:
rozmowa i podgl
ą
d: ok. 1 min.
czu
ł
o
ść
mikrofonu
: -
60 dB
temperatura otoczenia
:
od -15°C do +50°C
d
ź
wi
ę
k dzwonka
:
gong
dodatkowy moduł wewnętrzny: DPV 21M
wymiary
: 225
x
1
70 x
52
mm
modu
ł
zewn
ę
trzny
zasilanie
:
12 V DC (z modu
ł
u wewn
ę
trznego)
pobór mocy
:
<
2 W
k
ą
t widzenia kamery
:
ok. 53°
o
ś
wietlenie
nocne
:
podczerwone diody LED
temperatura otoczenia
:
od -15°C do +50°C
wymiary
:
160 x 70 x 26 mm
Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów gospodarstwa domowego. Po zużyciu
odnieś do miejsca zbiórki odpadów elektronicznych. W przypadku wątpliwości
zwróć się do sprzedawcy lub do miejscowego przedsiębiorstwa oczyszczania.
W ten sposób chronisz własne środowisko, a także zdrowie swoje i innych.
videotelefon
•
wideodomofon
DPV 21
