background image

bezdrôtovej kamery

SK

7

Bezdrôtová čierno – biela CMOS kamera • kanál bez rušenia (2,4 GHz) • Dosah: na otvorenom teréne 100 m • Zabudovaný 

mikrofón • Sveteľná citlivosť:  2Lux • Odporúča sa k setu typu HS 90 od  SOMOGYI ELEKTRONIC

1. obr.

1.

 Bezdrôtová kamera so zabudovaným mikrofónom • 

2.

 Sieťový adaptér ku kamere (7.5 V DC)

NÁVOD NA POUŽITIE A FUNGOVANIE

KAMERA

 (vysielač)

1.

 Objektív

2.

 LED kontrolka (zapnutie)

3.

 InfraLED- k nočnému režimu

4.

 Nastaviteľný podstavec

5.

 Regulátor ostrosti

6.

 Zabudovaný mikrofón

7.

 Tlačidlo za/vypnutia

8.

 Anténa

9.

 Prípojka adaptéra

10.

 Výber kanálu

NÁVOD NA POUŽITIE

Set kamery bez vedenia HS 90 nevyžaduje kabeláž a cca. v rámci 100 m dostanete ostrý obraz z vystavenej kamery. Systém sa dá doplniť o ďalšie 3 kamery (typ 
kamery distribuovaný SOMOGYI ELEKTRONIC: HS 91), takto môžete pozorovať aj viac miestností. Pomocou infraLED-ov je systém schopný dávať ostrý obraz aj v tme 
o dianiach pred kamerou.
Umiestnite kameru na požadované miesto, podľa možnosti do blízkosti elektrickej zásuvky, kvôli zapojeniu adaptéra. Pomocou 
podstavca sa kamera dá zavesiť aj na stenu, alebo na stôl, skriňu ... atď, alebo sa dá nastaviť, otáčať, pomocou nástavného podstavca 
do požadovenej pozície.
Vysielač a prijímač vie medzi sebou komunikovať na 4 rôznych kanáloch bez rušenia. Toto sa dá nastaviť pomocou tlačidla na zadnej 
strane kamery a na prednej strane monitora pomocou 4 tlačidiel (CH1-CH4).
Zasuňte vidlicu sieťového adaptéra kamery do zásuvky na zadnej časti kamery, adaptér zapojte do siete. Stlačte tlačidlo na vrchu 
kamery. Pri zapnutí kamery na prednej časti začne svietiť zelená LED kontrolka.
Zapojte adaptér kamery do zásuvky monitora, alebo do sieťovej zásuvky a zapnite monitor. Keď chcete pozorovať obraz len jednej 
kamery, pomocou tlačidla výber kanálu zvoľte nastavený kanál na kamere. Keď pripájate na monitor viac kamier, stlačte tlačidlo 
vybraného kanálu. Vtedy monitor bude po 8 sekudnách stiedavo meniť obrazy.
Na kamere aj na monitore sa nachádza po jednej anténe, ktorá sa dá otáčať v 270°. Ich pohybom sa dá zlepšiť príjem. (Nakoľko každá 
miestnosť má vlastné prijímacie podmienky, takže ideálne nastavenie sa dá nastaviť iba skúšaním). Dosah prístroja na otvorenom 
teréne je 100 m, ale v dôsledku stien, alebo železobetónu a rôznych predmetov sa dosah znižuje!
Aktuálny obraz sa dá ladiť pomocou regulátora ostrosti na kamere a tromi tlačidlami na monitore. (V-old, kontrast, svietivosť)! Na 
vysielači sa nachádza regulátor hlasitosti, ktorým môžete nastaviť úroveň hlasitosti podľa požiadavky.
Na zadnej časti monitora sa nachádza výstup zvuku a obrazu (Audio out, Video out). Pomocou nich  sa dá posielať obraz monitora na 
iný AV prístroj (TV…), alebo zachytiť na iný vhondý prístroj (VCR, DVD…)
Monitor je schopný pomocou obrazovového vstupu audio a video  (Audio IN, Video IN) prijímať aj obraz a zvuk kamery s vedením. (Audio 
IN, Video IN). V tom prípade nastavte na zadnej časti monitora tlačidlo do pozície  „WIRE”, a zapojte kamery do zásuviek! Vtedy monitor 
nevie prijímať obraz vysielača bez vedenia!

UPOZORNENIA

Prístroje nesmie zasahovať priame slnečné svetlo, musí sa umiestniť na miesto, chránené pred zrážkami! 
Prístroje sa smú používať iba vo vnútornom, suchom prostredí!
Neumiestňujte do blízkosti magnetického pola, do blízkosti elektrických zariadení!
Pri umiestnení na stenu dávajte pozor na vedenia v stene!
V prípade, že je kamera a monitor umiestnená blízko seba (2-3 m), monitor pri hlasnom nastavení môže vydávať pišťavý hlas!
Prístroj sa smie používať len s priloženým sieťovým adaptérom! 
Adaptéry sa pri používaní zohrievajú, v záujme obísť prehriatie neukladajte do blízkosti vyhrievacích telies!
Dosah môže ovplyvňovať počet stien, ich zloženie a iné kovové povrchy. Podľa možnosti neumiestňujte jednotky do blízkosti kovových predmetov 
(radiátor, kovové dvere…)!
Prenos obrazu a zvuku môžu rušiť prístroje vysielajúce elektromagnetické a rádiové vlny.  Napr. Mikrovlnná rúra, mobilný telefón…
Frekvencia fungovania je voľná frekvecnia – takže jeho kanály môže používať hocikto iný -, preto signály z vysielača môže zachytať  aj niektor iný.
Keď nepoužívate, vypnite vysielač!
V prípade, že dlhšiu dobu prístroj nepoužívate, vypnite z elektrickej siete!
Na čistenie používajte mäkkú, suchú handru, nepoužívajte agresívne čistiace látky!
Prístroj nikdy nerozoberajte, jeho opravu prenechajte odborníkovi!
V prípade poškodenia sieťového vedenia vytiahnite zo zásuvky a obráťte sa na odborníka!

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

TECHNICKÉ ÚDAJE

Frekvencia fungovania:

2,4 GHz

K AMERA

Typ kamery:

CMOS

Farba:

crno-bela

Uhol zobr.:

90°

Rozlíšenie obrazu:

350 riadkov

Min. požiadavka osvet.:

2 Lux

Dosah viditeľnosti v tme: 5 m

Napájanie:

230 V AC/7.5V/500 mA DC 
adaptér (príslušenstvo)

Rozmer:

110 x 100 x 110 (170) mm

Summary of Contents for Home HS 91

Page 1: ...HS 91 wireless camera drahtloses kamera vezeték nélküli kamera Instruction manual Bedienungsanleitung Használati utasítás Manual de instrucţiuni Uputstvo za upotrebu Návod na použitie ...

Page 2: ...e in an open area is 100m which may be reduced in the presence of walls reinforced concrete or various objects The displayed image can be refined using the sharpness control on the camera and the three controls V hold contrast brightness on the monitor You can set the volume to the desired level using the volume control on the receiver There are audio and video outputs on the back of the monitor A...

Page 3: ...s sich auf der Kamera befindlichen Kontrastreglers sowie auf dem Monitor mit Hilfe von drei Potentiometern fein eingestellt werden V Hold Kontrast Lichtstärke Mit Hilfe des sich auf dem Empfänger befindlichen Potentiometers für Lautstärkeregelung können Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau einstellen Auf der Rückseite des Monitors befinden sich die Ausgänge für Ton und Bild Audio out Video...

Page 4: ...köz hatótávolsága nyílt terepen 100 m ez a falak vasbeton és különböző tereptárgyak hatására csökkenhet A kapott képet a kamerán található élesség szabályzóval valamint a monitoron három potméterrel lehet finomítani V hold kontraszt fényerősség A vevőn található hangerőszabályzó potméter segítségével a hangerőt a kívánt szintre állíthatja A monitor hátulján található hang és kép kimenet Audio out ...

Page 5: ...ţinută poate fi reglat fin cu ajutorul comutatoarelor de contrast de pe cameră respectiv cu cele 3 potenţiometre de pe monitor V Hold contrast intensitate luminoasă Cu ajutorul potenţiometrului de reglare volum de pe emiţător se poate regla volumul la nivelul dorit Pe spatele monitorului se găsesc ieşirile sunet şi imagine Audio out Video out Cu ajutorul acestora se poate transmite imaginea monito...

Page 6: ...prke predmeti smanjuju domet uređaja Kvalitet slike možete podešavati na kameri potenciometrom za oštrinu i potenciometrima na monitoru V hold kontrast osvetljenje Na prijemiku se nalazi i potenciometar za podešavanje jačine zvuka Na zadnjoj strani monitora se nalaze priključci Audio out Video out koji omogućavalu priključene kamere na neki drugi uređaj koji može da prima AV signal TV odnosno uređ...

Page 7: ...znych predmetov sa dosah znižuje Aktuálny obraz sa dá ladiť pomocou regulátora ostrosti na kamere a tromi tlačidlami na monitore V old kontrast svietivosť Na vysielači sa nachádza regulátor hlasitosti ktorým môžete nastaviť úroveň hlasitosti podľa požiadavky Na zadnej časti monitora sa nachádza výstup zvuku a obrazu Audio out Video out Pomocou nich sa dá posielať obraz monitora na iný AV prístroj ...

Page 8: ...buitor S C Somogyi Elektronic S R L Cluj Napoca Calea Turzii nr 231 233 judetul Cluj Ţară de origine China Uvoznik za SER Elementa Doo Subotica Laze Mamužica 20a Tel 024 601 350 Zemlja porekla Kina Zemlja uvoza Madarska Distribútor Somogyi Elektronic Slovensko s r o Záhradnícka 10 945 01 Komárno SK Tel 421 0 35 7902400 somogyi sk Krajina pôvodu Čína ...

Reviews: