RO
LTCP 01
ceas deşteptător digital cu proiector
Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de
utilizare de mai jos şi să păstraţi-le într-un loc accesibil. Manualul
original a fost redactat în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat
utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale
diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe
suficiente (inclusiv copii); copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt
supravegheaţi de către o persoană care răspunde de siguranţa lor, sau sunt
informaţi cu privire la funcţionarea aparatului şi au înţeles ce pericole pot rezulta din
utilizarea necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru
a evita situaţiile în care copiii se joacă cu aparatul. Curăţarea sau menţinerea produsului de
către copii este permisă numai cu supravegherea unui adult. După despachetare, asiguraţi-vă
că aparatul nu a fost deteriorat în timpul transportului. Ţineţi copiii la distanţă de ambalaje, mai
ales în cazul în care acesta include pungă sau alte obiecte care pot fi periculoase!
PROIECȚIA CONTINUĂ 24 DE ORE A TIMPULUI PE PERETE, FĂRĂ BATERII, DE PE REȚEA
• afișare ora exactă cu caractere de 1,8” / 46 mm • ecran mare JUMBO cu LED • selecție
luminozitate în trei trepte • proiector LED cu funcționare continuă, poate fi reflectat • format de timp
24 de ore • comenzi clare, ușor de utilizat • 2 timpi de deșteptare concomitente, pe zi • LED de
semnalizare a deșteptării active • deșteptare lungă cu sunet bip-bip • funcție de repetare deșteptare
după 8 minute • preschimbarea orei de vară/iarnă cu un singur buton • memorie timp în caz de
pană de curent cu 2 x baterii 1,5 V (AAA), nu sunt incluse • alimentare: 230 V, cablu de conectare
PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE
Conectați cablul de rețea într-o priză standard de perete cu tensiunea 230 V / 50 Hz. Ecranul va clipi
până setați ora exactă. Pentru efectuarea reglării orei exacte apăsați butonul
HOUR
(2.) pentru ore,
apoi
MIN
(3.) pentru minute. Ținând butoanele apăsat, valorile se vor schimba continuu. La final salvați
setările prin apăsarea butonului
TIME
(1.) sau așteptați 5 secunde.
Dacă mai târziu doriți să setați din nou ora exactă, apăsați timp de 2 secunde butonul
TIME
(1.) și
ecranul va clipi. Acum puteți seta ora exactă conform celor descrise mai sus. Dacă apăsați scurt
butonul
TIME
(1.), se vor afișa timp de 5 secunde secundele.
REGLAREA LUMINOZITĂȚII
Dacă vă deranjează lumina puternică a ecranului, puteți să-l schimbați. Prin apăsarea repetată a
butonului
DIMMER/DST
(8.) aveți posibilitatea să alegeți din trei moduri de luminozitate.
ORA DE VARĂ/IARNĂ
În funcție de locul utilizării și dacă se aplică în zona Dvs preschimbarea orelor de vară/iarnă, aveți
posibilitatea să utilizați butonul
DIMMER/DST
(8.). În cazul în care apăsați butonul timp de 2 secunde,
ora se va schimba în față cu o oră și se va aprinde lumina
DST LED
. Apăsând pentru încă 2 secunde,
ora se va schimba cu o oră în urmă și
DST LED
se va stinge.
DEȘTEPTAREA DUALĂ
Aveți posibilitatea să setați două alarme de deșteptare concomitent, pentru aceeași zi. Acestea vor
avea sunet lung tip
bip-bip
.
SETAREA DEȘTEPTĂRII
Țineți apăsat timp de 2 secunde butonul
AL1
(6.) și timpul de deșteptare se va afișa intermitent. Setați
orele și minutele cu ajutorul butoanelor
HOUR
(2.) și
MIN
(3.). După finalizarea setărilor apăsați din
nou butonul
AL1
(6.) sau așteptați 5 secunde. Pe ecran se va afișa din nou ora exactă. Ulterior puteți
verifica timpul setat pentru deșteptare prin apăsarea scurtă a butonului
AL1
(6.).
• Setarea celui de-al doilea timp de deșteptare (ALARM2) se realizează în mod similar celor descrise
mai sus, însă cu ajutorul butonului
AL2
(7.).
ACTIVAREA ALARMEI DE DEȘTEPTARE
Apăsați scurt butonul
AL1
(6.) sau
AL2
(7.) și timp de 3 secunde se va afișa ora de deșteptare setat.
Dacă în timpul afișării orei de deșteptare luminează și semnalizarea de alarmă
LED
(11. și 12.), atunci
deșteptarea este activă. Dacă nu se aprinde nici unul dintre luminile de deșteptare
LED
-
AL1 LED
(11.) în partea stângă și
AL2 LED
(12.) în partea dreaptă a ecranului -, înseamnă că nici unul dintre
alarme nu este activată. Întotdeauna să aveți în vedere acest aspect!
Pentru activarea sau dezactivarea alarmei de deșteptare țineți apăsat timp de 2 secunde butonul
AL1
(6.) sau
AL2
(7.) și timpul setat se va afișa intermitent. Acum, în decurs de 5 secunde apăsați repetat
scurt același buton, până LED-ul de semnalizare a deșteptării
(AL1)
din partea dreaptă sau
(AL2)
din
partea stângă a ecranului se aprinde sau se stinge, după caz. Astfel se pot activa timpii de deșteptare.
Dacă apăsați butoanele până
LED
-urile de semnalizare se sting, alarma de deșteptare va fi oprită. La
5 secunde după finalizarea operațiunii, aparatul va reveni la afișarea de bază.
• Setarea celui de-al doilea timp de deșteptare (ALARM2) se realizează în mod similar celor descrise
mai sus, însă cu ajutorul butonului
AL2
(7.). Semnalizarea LED (12.) aferentă acestui timp de
deșteptare se află în partea dreaptă a ecranului.
OPȚIUNI LA INIȚIEREA ALARMEI
1. Apăsați butonul
OFF
(8.) pentru oprirea alarmei de deșteptare. LED-ul „deșteptare activă” va lumina
în continuare, semnalizând că în 24 de ore va suna din nou.
2. Apăsați butonul
SNOOZE
(5.) pentru întreruperea alarmei. Deșteptarea va continua după 8 minute.
3. Dacă nu apăsați nici un buton, alarma se va auzi timp de 1 oră, după care se oprește.
4. Puteți șterge definitiv timpii de deșteptare cu ajutorul butoanelor
AL1
și
AL2
după cele descrise mai
sus (prima dată țineți apăsat, după care apăsați scurt până LED-urile de semnalizare se sting).
• Timpul de deșteptare setat din fabrică este: 0:00
• În timpul alarmei de deșteptare și LED-ul actual va clipi.
• Dacă în timpul celei de-a doua deșteptare și prima este încă activă, cel din urmă are prioritate.
• Dacă în timpul celei de-a doua deșteptare prima este în mod SNOOZE (repetare alarmă), cel din
urmă are prioritate și modul SNOOZE de la prima se va dezactiva.
• Dacă timpul de deșteptare este setat identic, ALARM1 are prioritate.
FUNCȚIA DE ÎNTÂRZIERE (REPETAREA ALARMEI)
Dacă nu vreți să vă treziți imediat, apăsați butonul
SNOOZE
(5.) în timp ce sună alarma. Alarma se va
opri și va reporni după 8 minute. Această procedură poate fi repetată timp de o oră. Până repetarea este
activă,
LED
-ul actual de semnalizare va clipi. Puteți opri repetarea alarmei cu ajutorul butonului
OFF
(7.). În acest caz
LED
-ul nu va mai clipi și aparatul va porni alarma de deșteptare abia după 24 de ore.
UTILIZAREA PROIECTORULUI
Proiectorul vă asigură proiecția continuă a orei exacte pe perete sau tavan, vizibil și în întuneric. Astfel
puteți proiecta ora exactă pe tavan, deasupra televizorului. Ori noaptea, dacă vă treziți și vă uitați pe
tavan, veți putea citi imediat ora exactă. Apăsați repetat butonul
PROJ MODE
(9.). Proiecția va porni,
iar la următoarea apăsare a butonului proiecția se va roti la 180 grade. A treia apăsare va opri
proiectorul. Posibilitatea de oglindire vă asigură – indiferent de poziționarea aparatului – o citire
comodă și imediată a orei exacte proiectate.
• Împreună cu mărirea distanței luminozitatea proiecției scade, iar dimensiunea proiecției crește.
Căutați acea poziție optimă, la care dimesniunea este suficientă și luminozitatea este încă acceptabilă.
Dimensiunea orei proiectate este de cca. 400x200 mm, dacă proiecția se realizează de la cca. 1,5 m.
Recomandăm o distanță de proiectare între 1,5–3 metri.
• După fixarea distanței trebuie setată claritatea imaginii proiectate. Pentru a proceda corect, rotiți cu
grijă inelul striat
FOCUS
(13.) aflat pe partea superioară a proiectorului, până imaginea devine clară.
• Proiectorul dispune de sursă de lumină LED tradițională (nu laser), astfel este vizibil și în timpul zilei.
Este proiectat pentru utilizare în întuneric. Nu vă uitați în lumina LED-ului!
• Curățați periodic lentilele de proiecție cu un bețisor de ureche umezit!
MEMORIE TIMP
Introduceți 2 x baterii 1,5V (AAA) conform polarității indicate în suportul aflat pe partea posterioară a
aparatului. Bateriile epuizate trebuie îndepărtate imediat, deoarece eventualele scurgeri de lichide din
acestea pot deteriora echipamentul!
MEMORIE TIMP
Introduceți 2 x baterii 1,5V (AAA) conform polarității indicate în suportul aflat pe partea posterioară a
aparatului. În cazul unei pane de curent ecranul nu va lumina, însă ceasul funcționează în continuare
și alarma de deșteptare se va porni. Când tensiunea de rețea revine, aparatul va afișa ora corectă.
Această funcție este potrivită pentru pane scurte de curent, până bateria se epuizează. Este
recomandată testarea periodică a stării bateriei. Bateria epuizată trebuie îndepărtată imediat,
deoarece eventuala scurgere de lichid poate deteriora aparatul! Ceasul deșteptător poate fi utilizat și
fără baterie, însă în cazul unei pane de curent se vor șterge toate setările de oră și timp de deșteptare.
Atenție! În cazul unei pane de curent, la utilizarea cu baterie, precizia ceasului poate să scadă!
• ATENŢIE! PERICOL DE EXPLOZIE ÎN CAZUL SCHIMBULUI ERONAT DE BATERII! SE POATE
SCHIMBA DOAR CU BATERII DE MODEL IDENTIC SAU SIMILAR CU CEL ORIGINAL! NU
EXPUNEŢI BATERIA LA RADIAŢII SOLARE SAU TERMICE DIRECTE ŞI NU O ARUNCAŢI ÎN FOC!
ÎN CAZUL ÎN CARE LICHIDUL DIN BATERIE S-A SCURS, FOLOSIND MĂNUŞI DE PROTECŢIE
ŞTERGEŢI SUPORTUL ACESTEIA CU O LAVETĂ USCATĂ! NU LĂSAŢI LA ÎNDEMÂNA
COPIILOR! ESTE INTERZISĂ DESFACEREA, ARUNCAREA ÎN FOC, SCURTCIRCUITAREA ŞI
ÎNCĂRCAREA BATERIILOR! PERICOL DE EXPLOZIE!
• Îndepărtaţi imediat bateriile epuizate! Nu utilizaţi baterii de la producători şi/sau cu o stare de încărcare
diferită! Este interzisă încărcarea bateriilor care nu se pot încărca! Pericol de explozie! Nu utilizaţi
acumulatori în locul bateriilor, deoarece tensiunea şi eficienţa acestora este considerabil mai mică!
CURĂŢARE
Înainte de curăţare scoateţi aparatul de sub tensiune prin îndepărtarea fişei cablului de alimentare din
priza de reţea! Utilizaţi o lavetă moale, uscată! Este interzisă utilizarea unor soluţii de curăţare! Nu
permiteţi lichidelor să ajungă pe aparat sau în interiorul acestuia! Curățați ecranul cu o lavetă ușor
umezită pentru a evita zgârierea acestuia.
ATENȚIONĂRI
• Înainte de punerea în funcţiune, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare şi păstraţi-le într-un loc
accesibil! • Păstrați o distanță de 10 cm față de obiectele din apropiere și nu blocați aerisirea aparatului
cu ziar, față de masă, perdea... • Protejaţi aparatul de praf, aburi, lichide, căldură, umezeală, îngheţ,
lovituri, radiaţii termice sau solare directe! Se poate utiliza exclusiv în interior, în mediu uscat! • Protejaţi
aparatul de stropirea cu apă şi nu aşezaţi pe acesta obiecte umplute cu lichide, de ex. pahar cu apă! •
Nu aşezaţi sursă de flacără deschisă, de ex. lumânare aprinsă pe aparat! • În cazul în care nu veţi folosi
aparatul o perioadă mai lungă de timp, îndepărtaţi bateriile din acesta! • Este interzisă atingerea
adaptorului sau al cablului de alimentare cu mâna udă! • În cazul în care sesizați orice neregulă în
funcționare sau cablul de rețea s-a deteriorat, scoateți imediat aparatul de sub tensiunea de rețea și
adresați-vă către o persoană calificată! • Așezați aparatul în așa fel, încât fișa cablului de alimentare să
fie accesibil și ușor de îndepărtat din priză! Conduceți cablul de alimentare în așa fel, încât să nu poată
fi scos din greșeală din priza de perete și nimeni să nu se împiedice de acesta! Nu conduceți cablul de
conectare sub covor, preș etc! • Nu desfaceți, nu demontați și nu modificați aparatul, puteți cauza
incendiu, accidentare sau electrocutare! • Dacă aparatul a ajuns la sfârșitul duratei de viață, se
consideră deșeu periculos. A se trata conform prevederilor locale. • Datorită îmbunătăţirii continue a
produselor, unele date tehnice sau de design pot fi modificate fără o înştiinţare prealabilă. • Nu ne
asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar şi ne cerem scuze în acest sens.
Dacă se constată deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi efectuată de
către fabricant, un prestator de servicii al acestuia sau un specialist cu cunoştinţe adecvate!
Pericol de electrocutare!
Niciodată nu demontaţi, modificaţi aparatul sau componentele
lui! În cazul deteriorării oricărei părţi al aparatului întrerupeţi imediat alimentarea
aparatului şi adresaţi-vă unui specialist!
Colectaţi în mod separat echipamentul devenit deşeu, nu-l aruncaţi în gunoiul menajer,
pentru că echipamentul poate conţine şi componente periculoase pentru mediul
înconjurător sau pentru sănătatea omului! Echipamentul uzat sau devenit deşeu poate fi
predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau la toţi distribuitorii care au pus în
circulaţie produse cu caracteristici şi funcţionalităţi similare. Poate fi de asemenea predat
la punctele de colectare specializate în recuperarea deşeurilor electronice.
Prin aceasta protejaţi mediul înconjurător, sănătatea Dumneavoastră şi a semenilor. În
cazul în care aveţi întrebări, vă rugăm să luați legătura cu organizațiile locale de tratare a
deșeurilor. Ne asumăm obligațiile prevederilor legale privind producătorii și suportăm
cheltuielile legate de aceste obligaţii.
TRATAREA BATERIILOR, ACUMULATORILOR
Bateriile şi acumulatorii nu pot fi trataţi împreună cu deşeurile menajere. Utilizatorul are
obligaţia legală de a preda bateriile / acumulatorii uzaţi sau epuizaţi la punctele de colectare
sau în comerţ. Acest lucru asigură faptul că bateriile / acumulatorii vor fi trataţi în mod ecologic.
