background image

HOLD

: Gombnyomásra a mért érték rögzíthető a kijelzőn. A gomb 

újbóli megnyomására, vagy funkcióváltásra az adat törlődik. 

Hz%

:  Frekvencia/kitöltési  tényező  váltó  nyomógomb.  Minden 

gombnyomásra a következő funkció érhető el.

  

Gombnyomásra kb. 20 másodpercre bekapcsol 

 

a háttérvilágítás

Bemeneti aljzatok

COM

 

minden mérendő mennyiség közös aljzata (negatív)

       

feszültség, ellenállás, kapacitás, frekvencia, 

  kitöltési tényező és diódateszter bemenet (pozitív)

µA mA

  áram (0 - 400 mA), bemenet (pozitív)

10 A

 

áram (400 mA -10 A) bemenet (pozitív)

Pontosság

A  kalibrálás  után  a  pontosság  egy  évig  biztosított:  üzemi 

hőmérsékleten 18 °C-tól - 28 °C-ig, a relatív páratartalom 0% és 

75% között.

FUNKCIÓK

Telepkímélő funkció

Energiatakarékossági szempontból a multiméter – ha nem történik 

mérés vagy funkcióváltás – kb. 30 perc elteltével automatikusan 

alvó állapotra kapcsol. Gombnyomásra, újra bekapcsol.

Érintés nélküli fáziskeresés (NCV)

Állítsa a forgókapcsolót „NCV” helyzetbe. Ha a multiméter elejét 

(ábrán 7-es) fázis alatt lévő vezetőhöz közelíti a multiméter fény 

(ábrán 2-es) és hangjelzője jelezni fog. A jelzés feltétele: 110 V AC 

RMS-nél nagyobb feszültség. 

Megjegyzés: 

Ne hagyatkozzon kizárólag a műszerre, mert jelzés nélkül is jelen 

lehet a veszélyes feszültség a vizsgált vezetőben. Az érzékelés 

függhet  az  aljzat  típusától,  szigetelés  vastagságától,  a  rádió-

frekvenciás zajoktól és egyéb tényezőktől, amitől a mérés érvé-

nytelenné válhat.

Egyenfeszültség mérése ( )

Csatlakoztassa  a  piros  mérőzsinórt  a 

  aljzatba,  a  feketét 

a  “COM”  aljzatba.  Állítsa  a  forgókapcsolót  az  feszültségmérés 

pozícióba. A „FUNC” gombbal állítsa be az egyenfeszültség (

) funkciót. Csatlakoztassa a mérőzsinórokat a mérni kívánt áram-

körhöz. Megjegyzés: előfordulhat instabil kijelzés, főleg a 400 mV-

os méréshatárban, ha nincs a mérendő áramkörre csatlakoztatva 

a mérőzsinór.

  Méréshatár 

 Felbontás  

Pontosság

 

400 mV 

0,1 mV 

±(0,8% eltérés + 3 digit)

 

4 V 

1 mV 

±(0,5% eltérés + 5 digit)

 

40 V 

10 mV 

 

400 V 

100 mV 

 

600 V 

1 V 

bemeneti  impedancia:  10  MΩ,  túlfeszültségvédelem:  400  mV-

os méréshatárban: 250 V DC vagy AC RMS, 4 V – 600 V-os 

méréshatárban:  600  V  DC  vagy  AC  RMSmaximális  bemeneti 

feszültség: 600 V DC

Egyenáram mérése

 ( 

 )

Csatlakoztassa  a  fekete  mérőzsinórt  a  “COM”  aljzatba.  A 

különböző mérendő áramértékeknek megfelelően csatlakoztassa 

a piros mérőzsinórt és állítsa be a forgókapcsolót:

  Mérendő áramerősség 

Piros mérőzsinór 

Forgókapcsoló beállítása

 

 

csatlakoztatása (aljzat) 

 

0 – 4 mA 

µA mA 

 

 

4 – 400 mA 

µA mA 

   

 

0,4 – 10 A 

10 A 

 

A „FUNC” nyomógombbal állítsa be az egyenáram ( ) funkciót. 

Szakítsa meg az áramkört, amelyben áramot kíván mérni, és csat-

lakoztassa a mérőzsinórt a mérendő pontokra. 

  Méréshatár 

Felbontás 

Pontosság

 

400 µA 

0,1 µA 

±(0,8% eltérés + 2 digit)

 

4 mA 

1 µA 

 

40 mA 

10 µA 

 

400 mA 

100 µA 

 

10 A 

10 mA 

±(1,2% eltérés + 2 digit)

Túlterhelés elleni védelem: F400 mA / 1000 V biztosíték a „µAmA” 

aljzatnál; F10 A / 500 V biztosíték a „10A” aljzatnál. Amikor a mért 

áram nagyobb, mint 5 A, a folyamatos mérés idő nem lehet több, 

mint 10 másodperc.

Váltófeszültség mérése

 ( )

Csatlakoztassa a piros mérőzsinórt a 

 aljzatba, a feketét a 

“COM”  aljzatba.  Állítsa  a  forgókapcsolót  az  feszültségmérés 

pozícióba. A „FUNC” gombbal állítsa be a váltófeszültség (  ) 

funkciót. Csatlakoztassa a mérőzsinórokat a mérni kívánt áram-

körhöz. Megjegyzés: előfordulhat instabil kijelzés, főleg a 400 mV-

os méréshatárban, ha nincs a mérendő áramkörre csatlakoztatva 

a mérőzsinór.

  Méréshatár 

 Felbontás  

Pontosság

  400 mV 

0,1 mV 

±(1% eltérés + 5 digit)

 

4 V 

1 mV 

±(0,8% eltérés + 5 digit)

 

40 V 

10 mV 

 

400 V 

100 mV 

 

600 V 

1 V 

±(1,2% eltérés + 3 digit)

bemeneti  impedancia:  10  MΩ,  maximális  bemeneti  feszültség: 

600 V AC RMS , mérési tartomány: 50 Hz - 60 Hz

Váltóáram mérése ( 

 )

Csatlakoztassa  a  fekete  mérőzsinórt  a  “COM”  aljzatba.  A 

különböző mérendő áramértékeknek megfelelően csatlakoztassa 

a piros mérőzsinórt és állítsa be a forgókapcsolót:

  Mérendő áramerősség 

Piros mérőzsinór  

Forgókapcsoló beállítása

 

 

csatlakoztatása (aljzat) 

 

 

0 – 4 mA 

µA mA  

 

 

4 – 400 mA 

µA mA 

 

 

0,4 – 10 A 

10 A  

 

 

A „FUNC” nyomógombbal állítsa be az váltóáram ( ) funkciót.  

Szakítsa meg az áramkört, amelyben áramot kíván mérni, és csat-

lakoztassa a mérőzsinórt a mérendő pontokra. 

  Méréshatár 

Felbontás 

Pontosság

 

400 µA 

0,1 µA 

±(1,5% eltérés + 2 digit)

 

4 mA 

1 µA 

 

40 mA 

10 µA 

 

400 mA 

100 µA 

 

10 A 

10 mA 

±(3% eltérés + 5 digit)

Túlterhelés elleni védelem: F400 mA / 1000 V biztosíték a „µAmA” 

aljzatnál; F10 A / 500 V biztosíték a „10A” aljzatnál. Mérési tar-

tomány: 50 Hz – 60 Hz. Amikor a mért áram nagyobb, mint 5 A, a 

folyamatos mérésidő nem lehet több, mint 10 másodperc.

Frekvencia mérése

Csatlakoztassa a piros mérőzsinórt a 

 aljzatba, a feketét pe-

dig a “COM” aljzatba. Állítsa a forgókapcsolót a „

Hz%

” pozícióba. 

A  „

Hz%

”  nyomógombbal  állítsa  be  az  frekvencia  (Hz)  funkciót. 

Csatlakoztassa  a  mérőzsinórt  a  mérni  kívánt  áramkörre.Megj-

egyzés: a frekvenciamérés csak automatikus méréshatárváltással 

működik. Ne lépje túl a bemeneti feszültség értéket, mert a műszer 

meghibásodásához vezethet!

  Méréshatár 

 Felbontás  

Pontosság

  5 Hz 

0,01 Hz 

±(0,5% eltérés + 2 digit)

  50  Hz 

0,1 Hz 

  500 Hz 

1 Hz 

  5 kHz 

10 Hz 

  50 kHz 

100 Hz 

  500 kHz 

1 kHz 

  5 MHz 

10 kHz 

bemeneti feszültség: 3 V AC, túlfeszültség elleni védelem: 250 V 

DC vagy 250 V AC RMS

Kitöltési tényező mérése

Csatlakoztassa a piros mérőzsinórt a   aljzatba, a feketét pedig 

a “COM” aljzatba. Állítsa a forgókapcsolót a „

Hz%

” pozícióba. A 

Hz%

” nyomógombbal állítsa be a kitöltési tényező (%) funkciót. 

Csatlakoztassa a mérőzsinórt a mérni kívánt áramkörre. 

Megj-

egyzés:

 ne lépje túl a bemeneti feszültség értéket, mert a műszer 

meghibásodásához vezethet!

 

Mérési tartomány 

Felbontás

 

10 – 95 % 

0,1 %

Summary of Contents for Home MS 8250B

Page 1: ...instruction manual MS 8250B bedienungsanleitung eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo Made for Europe...

Page 2: ...tla idl 5 oto n prep na 6 vstupn z suvky 7 miesto sn mania bezdotykovej sk a ky f z RO Panoul frontal 1 conector USB 2 indicatorul luminos aferent func iei de detectare a fazei circuitelor electrice...

Page 3: ...off andhaveitserviced Ifthevaluetobemeasuredisunknown checkthehighestpossiblemeasurement range on the multimeter or whenever possible select the automatic measure mentrangemode Before turning the limi...

Page 4: ...ts Overloadprotection AnF400mA 1000Vfuseatthe AmA socketwhileanF10 A 500 V fuse at the 10A socket If the measured current is greater than 5 A the durationofcontinuousmeasurementshouldnotexceed10second...

Page 5: ...the batteries require replacing The fuse only needs to be replaced rarely due to errors associated with use Prior top replacing the battery fuse turn off the instrument and unplug the probe cables Whe...

Page 6: ...anw hlen beziehungsweise wo es m glich ist Betriebsart mit automatischer Messbereichsauswahl einschalten Vor dem Umschalten des Messbereichswahlschalters Messkabel aus dem Messkreis entfernen F hren...

Page 7: ...100 A 10A 10 mA 1 2 Abweichung 2 Stellen berlastschutz F400 mA 1000 V Sicherung an der Buchse AmA F10 A 500 V Sicherung an der 10 A Buchse berschreitet der gemessene Strom 5 A so darf die ununterbroch...

Page 8: ...10 400 k 100 4 M 1 k 10 M 10 k 1 2 Abweichung 15 Stellen Spannung bei offenem Stromkreis ca 0 4 V berspannungsschutz 250 V DC oderAC RMS Batterie und Sicherung ersetzen Wird das Symbol angezeigt so i...

Page 9: ...ki az ramk rb l s s sse ki a nagyfesz lts g konden z torokat miel tt ellen ll st szakad st di d t vagy kapacit st m rne Legyen nagyon vatos amikor csupasz vezet kkel vagy s nek kel dolgozik Ha b rmil...

Page 10: ...400 A 0 1 A 0 8 elt r s 2 digit 4 mA 1 A 40 mA 10 A 400 mA 100 A 10A 10 mA 1 2 elt r s 2 digit T lterhel s elleni v delem F400 mA 1000 V biztos t k a AmA aljzatn l F10A 500 V biztos t k a 10A aljzatn...

Page 11: ...eni v delem 250 V DC vagyAC RMS Elem s biztos t kcsere Ha az ikon megjelenik a kijelz n akkor elemcsere sz k s ges A biztos t k cser je ritk n v lik esed kess a haszn lat b l ered hib k okozhatj k a p...

Page 12: ...opravi Ke hranice merania nie s zn me nastavte oto n prep na merac ch hran c na najvy stupe respekt ve kde je mo n zvo te re im auto matick ch merac ch hran c Pred oto en m oto n ho sp na a odstr te m...

Page 13: ...1 A 40mA 10 A 400mA 100 A 10A 10mA 1 2 odch lka 2digity Ochranaprotipre a eniu F400mA 1000Vpoistkapriz suvke AmA F10A 500 V poistka pri z suvke 10A Ke nameran pr d je v ako 5A priebe n as merania nem...

Page 14: ...igitov nap tie otvoren ho elektrick ho obvodu cca 0 4 V ochrana proti pre a eniu 250 V DC aleboAC RMS V mena bat rie a poistky Ke sa na displeji objav znak tak treba vymeni bat rie Zried kakedy vznikn...

Page 15: ...rotativ la domeniul maxim disponibil Ori dac este posibil selecta i reglajul automat al do meniului de m surare naintea rotirii comutatorului ntrerupe i leg tura dintre terminalele de m surare i circu...

Page 16: ...circuitul n care dori i s efectua i m sur toarea i conecta i ca blurile de m surare la punctele n care a i ntrerupt circuitul unde dori i s efectua i m sur toarea Domeniuldem surare Rezolu ia Precizia...

Page 17: ...cat circuitului deschis aproximativ 0 4 V Protec ia la supratensiune 250 V CC sau 250 V RMS CA nlocuirea bateriei i a siguran elor fuzibile Dac pe afi aj apare simbolul iconografic va trebui s schimba...

Page 18: ...etar treba odmah isklju iti i treba ga popraviti Ukoliko merene vrednosti nisu poznate merenje treba po eti sa najve eg opsega merenja ili birajte automatsko biranje opsega Pre promene mernog opsega u...

Page 19: ...na merne ta ke postavite pipalice Merni opseg Rezolucija Ta nost 400 A 0 1 A 0 8 odstupanje 2 digita 4 mA 1 A 40 mA 10 A 400 mA 100 A 10A 10 mA 1 2 odstupanje 2 digita Za tita od preoptere enja F400 m...

Page 20: ...10 k 1 2 odstupanje 15 digita Napon u otvorenom strujnom krugu oko 0 4 V Za tita od prenapona 250 V DC iliAC RMS Zamena baterije i osigura a Ako se na displeju pojavi ikonica potrebno je zameniti bat...

Page 21: ...znane merjenje je potrebno za eti iz najve jega obsega merjenja Pred zamenjavo merjenega obsega vedno odstranite merilne kable iz merjenega tokovnega kroga Nikoli ne izvajajte meritve upora ali prekin...

Page 22: ...OM uti nicu Obrtniprekida postaviteupolo ajzamerenjenapona Tasterom FUNC odaberite funkciju merenja naizmeni nog napona Pipalice mernih kablova postavite na mereni strujni krug Napomena mogu e je nest...

Page 23: ...250 VAC RMS Menjava baterije in varovalk e se na zaslonu prika e ikona potrebno je zamenjati baterijo Menjava varovalke je redka in v glavnem izhaja iz kak ne napake pri merjenju Pred za etkom menjav...

Page 24: ...Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000...

Reviews: