background image

FELÉPÍTÉS (1. ábra)

1. olvasztócsúcs • 2. kihajtható támaszték • 3. adagolókar (ravasz) • 4. billenőkapcsoló • 5. visszajelző LED • 6. ragasztórúd 

betöltő nyílás • 7. hálózati csatlakozókábel

ALKALMAZÁSI TERÜLET

A  ragasztópisztoly  segítségével  másodperceken  belül  megragaszthat  papírt,  kartont,  fát,  üveget,  textíliát,  bőrt,  gumit, 

kerámiát, követ, fémet, PUR habot, műanyagot és sok egyéb anyagot tetszőleges kombinációban. Egyes műanyagok és 

fémek esetében előzetes kísérlet szükséges lehet.

• Nem alkalmas lágy PVC, polietilén, polipropilén, teflon és styropor ragasztására.

• Kiváló modellezéshez, dekorációs és virágkötészeti munkák, díszítések ragasztásának elvégzéséhez. Ideális rések, 

fugák kitöltésére is, mert térfogata nem csökken a kötés során. Szinte bármilyen anyaghoz jól tapad, ha egyébként a 

felületek  tiszták,  por  és  zsírmentesek.  A  legtartósabb  kötés  érdesített  felületeken  valósítható  meg.  Szükség  esetén 

alkalmazzon finom csiszolóvásznat.

ÜZEMBE HELYEZÉS, ÜZEMELTETÉS

1. A készülék biztonságos lehelyezéséhez használja a kihajtható támasztékot! Hátra hajtva hozzáférhet a munkaterülethez, 

míg előre billentve letámaszthatja a pisztolyt a ragasztási szünetekben.

2. A hálózatba történő csatlakoztatást követően a kapcsolót kapcsolja be, amit a világító zöld LED jelez vissza.

0

3. A  fűtőbetét  5  perc  múlva  éri  el  üzemi  hőmérsékletet  (kb.  200 C).  Ekkor  helyezze  be  a  ragasztórudat  és  a  ravasz 

nyomogatásával - erőltetés nélkül - töltse be a csőbe (fűtőbetétbe). 

4. A sokoldalú felhasználhatóság miatt mindig célszerű próbaragasztást végezni!

5. Tegyen alátétet a kicsöpögő ragasztó felfogására!

6. A ragasztórudak nem tűzveszélyesek, egészségre nem ártalmasak. Hő (pl. napsugárzás, fűtőtest) hatását el kell kerülni, 

mert deformálódhatnak!

7. A ragasztórúd felmelegedése után (kb. 2 perc), a billentyű óvatos kezelésével adagolja a szükséges mennyiséget. Mindig 

csak annyi ragasztót célszerű adagolni, amennyire szükség van. A felesleg ugyanis kicsurog a pisztolyból és kárba vész. 

8. Használat közben ne erőltesse túl a ravaszt, mert eltörhet a belső mechanizmus! Az adagolható ragasztómennyiségnek 

határt szab a melegítés sebessége és nem függ a nyomás erősségétől.

9. A ragasztandó felületeket azonnal nyomja össze, és tartsa úgy legalább 15 másodpercig. A ragasztó kb. 1 perc elteltével 

megdermed és már részlegesen terhelhető, de a végleges kötéshez több idő szükséges. A ragasztót nem szükséges 

elkenni. A jó hővezetésű felületeket (pl. kő, fém…) előzőleg fel kell melegíteni.

10. Kikapcsolás után vastag, száraz ronggyal törölje le a még meleg csúcsot és távolítsa el a ragasztómaradványokat! 

Óvakodjon a forró részektől!

11. A használat befejeztével áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával, és a még meleg ragasztópisztolyt 

ne hagyja felügyelet nélkül!

12. Mindig hagyja a készüléket természetesen módon kihűlni! 

A kötés tartós lesz, a ragasztó kissé rugalmas, nem töredező, repedezésre nem hajlamos. Átlátszó és szilikontól mentes; 

további megmunkálásra, átfestésre alkalmas. A felesleges ragasztó felmelegített késpengével könnyen eltávolítható. 

Az alkalmazható ragasztórúd átmérője 11 mm, a külön is beszerezhető csomag típusa: SMA 067T. (tartalma: 10 x 11 mm / 

100 mm)

TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS

A készülék optimális működése érdekében a szennyeződés mértékétől függő gyakorisággal, de legalább havonta 

egyszer szükséges lehet a készülék tisztítása.

1. Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, majd áramtalanítsa a csatlakozódugó kihúzásával! 

2. Hagyja lehűlni a készüléket (min. 20 perc).

3. Enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a készülék külsejét. Ne használjon agresszív tisztítószereket! A készülék 

belsejébe, az elektromos alkatrészekre nem kerülhet víz!

A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környezetre 

vagy az emberi egészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A használt vagy hulladékká vált berendezés 

térítésmentesen  átadható  a  forgalmazás  helyén,  illetve  valamennyi  forgalmazónál,  amely  a  berendezéssel 

jellegében  és  funkciójában  azonos  berendezést  értékesít.  Elhelyezheti  elektronikai  hulladék  átvételére 

szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét. Kérdés 

esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó 

feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről: 

www.sal.hu 

HIBAELHÁRÍTÁS:

Hibajelenség 

 A hiba lehetséges megoldása

A ragasztópisztoly túlfűt, a ragasztó megég 

Áramtalanítsa a terméket, és forduljon szakemberhez.

Nem folyik a ragasztó a ragasztópisztolyból 

A ragasztópisztoly még nem fűtötte fel a megfelelő hőmérsékletre, várjon.

MŰSZAKI ADATOK

RAGASZTÓPISZTOLY

tápellátás 

230 V~ / 50 Hz

teljesítmény 

100 W

érintésvédelmi osztály 

II.

felfűtési idő 

kb. 5 perc

0

fűtőbetét üzemi hőmérséklete 

kb. 200  C

olvasztási idő 

kb. 2 perc

készülék mérete 

19x16x3 cm

hálózati csatlakozókábel hossza 

1,4 m

RAGASZTÓRÚD

0

ragasztórúd lágyuláspontja 

84 ± 5  C

0

ragasztórúd olvadáspontja 

170 – 190  C

0

nyitott (dermedési) idő 

kb. 30-60 sec / 20  C

ragasztórúd átmérője 

11 mm

0

ragasztórúd max. tárolási hőmérséklete 

60  C

Summary of Contents for home SMA 008

Page 1: ...itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t...

Page 2: ...Graphic 1 1 bra 1 obraz Figura 1 1 skica 1 obraz 1 skica...

Page 3: ...e age of 8 if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety and they have understood the hazards associated with us...

Page 4: ...spilled glue 18 Never remove the glue stick with melted end from the glue gun 19 Before cleaning cut the power from the device by unplugging the connector plug from the mains 20 When finished using c...

Page 5: ...ingitoff withathick dryclotcleanthestillwarmtip andremovetheremainsoftheglue Avoidthehotparts 11 Afterusagecutthepowerfromtheappliance byunpluggingtheconnectorplug donotleavethestillwarmgluegunwithout...

Page 6: ...sz l k biztons gos haszn lat ra vonatkoz tmutat st kapnak s meg rtik a haszn latb l ered vesz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Gyermekek kiz r lag fel gyelet mellett v gezhetik a k sz l...

Page 7: ...al t tet a kics p g ragaszt felfog s ra 18 Soha ne h zza ki az olvadt v g ragaszt rudat a ragaszt pisztolyb l 19 Tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val 20 A haszn lat b...

Page 8: ...le a m g meleg cs csot s t vol tsa el a ragaszt maradv nyokat vakodjonaforr r szekt l 11 A haszn lat befejezt vel ramtalan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val s a m g meleg ragaszt pisztolyt...

Page 9: ...skytuje doh ad alebo ich pou o bezpe nom pou van spotrebi a a pochopia nebezpe enstv pri pou van v robku Deti by mali by pod doh adom aby sa so spotrebi om nehrali isteniealebo dr buv robkum uvykona d...

Page 10: ...enia pr stroja sa odpor a pou va vykl pac n stavec 17 Pou vajte podlo ku na zachytenie vykvapkan ho lepidla 18 Nikdy nevytiahnite lepiacu ty inku s roztaven m koncom z lepiacej pi tole 19 Pred isten m...

Page 11: ...ustla enia 9 Zlepen povrchy hne stla te a nechajte stla en aspo po as 15 sek nd Lepidlo za 1 min tu zaschne a m e sa iasto ne za a i ale na kone n zaschnutie treba viac asu Lepidlo netreba rozotrie Po...

Page 12: ...a lor sau sunt informate cu privire la func ionareaaparatului ncondi iidesiguran iau n elescepericolepot rezulta din utilizarea necorespunz toare n cazul copiilor supravegherea este recomandabil pentr...

Page 13: ...17 A eza iunsuportpentruaadunaadezivulcare picur 18 Nu trage i niciodat batonul de lipit cu cap tul topit din pistolul de lipit 19 nainte de cur are opri i dispozitivul dup care deconecta i prin ndep...

Page 14: ...uprafe ele cu conductivitate termic bun ex piatr metal trebuie nc lzite n prealabil 10 Dup oprire terge i v rful care este nc cald cu o c rp groas uscat i ndep rta i r m i ele de adeziv Feri i v de p...

Page 15: ...e i svesni su svih opasnosti pri radu Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom Korisni ko odr avanja i i enaj ovog prizvoda daca smeju da vr e samo u prisustvu odrasleosobe NAPOMENA Neki delovi ovog...

Page 16: ...tolja da bi skupili lepak koji kapaizvrha 18 Otopljenilepaknikadaneizvla iteizure aja 19 Pre i enja isklju ite pi tolj iz struje 20 Nakon zavr etka lepljenja isklju ite pi tolj iz struje i u toku hla...

Page 17: ...k se delimi no stvr ava za 1 minut i delimi no se mo e opteretiti Da bi se lepak potpuno stvrdnuo treba ne to du e vreme Lepak nije potrebno razmazati po lepljenoj povr ini Materijale koji dobro provo...

Page 18: ...avedajo vseh nevarnosti pri delovanju Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom Uporabni ko vzdr evanje in i enje tega izdelka otroci lahko izvajajo samo v prisotnostiodrasleosebe OPOMBA Nekateri deli...

Page 19: ...iz vrha 18 Stopljeno lepilo nikoli ne vlecite iz naprave 19 Pred i enjem izklju ite pi tolo iz elektri nega omre ja 20 Po zaklju enem lepljenju izklju ite pi tolo iz elektri nega omre ja in je med oh...

Page 20: ...trdi v 1 minuti in se lahko delno obremeni Da bi se lepilo popolnoma stopilo je potrebno nekaj ve asa Lepilo ni potrebno razmazati po lepljenipovr ini Materialekateridobroprevajajotoplotojetrebapredle...

Page 21: ...pilynebezpe spojen spou v n mp stroje Jezak z no aby si s p strojem hr ly d ti i t n nebo dr bu p stroje mohou d tiprov d tv lu n poddohledem UPOZORN N N kter sti tohoto p stroje mohou b t hork a moho...

Page 22: ...m zachycen odkap vaj c ho lepidla pou vejte podlo ku 18 Z tavn pistole nikdy nevytahujte lep c ty inku s roztaven m koncem 19 P ed i t n m tavnou pistoli odpojte z elektrick s t vyta en m z str ky ze...

Page 23: ...vost nap k men kovy jenutn p edeh t 10 Po vypnut pistole ot ete je t tepl hrot siln j suchou ut rkou a odstra te zbytky lepidla Vyh bejte se hork m stem pistole 11 Poskon en pr cepistoliodpojtezelektr...

Page 24: ...uj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTICA...

Reviews: