Somogyi VB 6000, Instruction Manual

12

• Az USB csatlakozó csak egyféle módon helyezhető be. Ha megakad, fordítsa meg és próbálja újra; ne erőltesse! 

• Ügyeljen arra, hogy a készülékből kiálló eszköz ne akadályozza a biztonságos vezetésben és azt ne lökje meg, ne törje el! Javasolt inkább SD kártyát használni, mert az biztonságosabban alkalmazható.

• Fontos, hogy az USB/SD/SDHC/MMC csatlakozók tiszták maradjanak a készüléken és az adathordozón is. Nem kerülhet rájuk hajszál, szennyeződés, por… 

• Ha szélsőséges melegben vagy hidegben az adathordozót a járműben hagyja, akkor az megsérülhet.
• Rendellenes működést okozhatnak a háttértároló egyedi jellemzői, ez nem utal a készülék meghibásodására!

4;

Nyomogatásával választhat a lejátszás és a szünet funkciók között. Utóbbi esetén a kijelzőn PAUSE felirat villog.  

9

:

Nyomkodja röviden a gombokat az előző vagy a következő műsorszám eléréséhez. Nyomva tartva dalon belüli gyorskeresés működik, miközben a hangszórók elnémulnak. 

intro

Dalbemutató funkció: valamennyi elérhető műsorszám elejéből lejátszik 10 másodpercet. Bekapcsolásakor 

(2/int)

 a kijelzőn rövid időre az 

intro

 felirat látható. Ha valamelyik műsorszám megtetszik, nyomja meg 

ismételten a 

2/int

 gombot a további folyamatos lejátszáshoz. A kijelzőn rövid időre a 

norMal

 felirat látható.

rePeat 

Az aktuális műsorszám ismétlése. Bekapcsolásakor 

(3/rPt)

 a kijelzőn rövid időre a

 reP 1

 felirat látható. Nyomja be a 

3/rPt 

gombot a további folyamatos lejátszáshoz. A kijelzőn rövid időre a 

norMal

 felirat látható.

randoM

Lejátszás véletlen sorrendben. Bekapcsolásakor 

(4/rdM)

 a kijelzőn rövid időre a 

randoM

 felirat látható. Ha valamelyik műsorszám megtetszik, nyomja meg ismételten a 

4/rdM

 gombot a további folyamatos 

lejátszáshoz. A kijelzőn rövid időre a

 norMal

 felirat látható

-10

Nyomkodja röviden az 

5/-10

 gombot, ha tízesével kíván visszafelé lépkedni a dalok között. 

+10

Nyomkodja röviden a 

6/+10

 gombot, ha tízesével kíván előre lépkedni a dalok között.

Go to

Lehetősége van azonnal a kiválasztott műsorszámra lépni. Nyomja be a 

Bnd/aPs

 gombot, a kijelzőn a 

trK 1

 látható. Három másodpercen belül kezdje el kiválasztani a 

forgatógombbal

 a keresett dalt. Például a 23. 

dal közvetlen kiválasztása: BND/APS - forgatógombbal „2” kiválasztása - forgatógomb benyomása - forgatógombbal „3” kiválasztása - 

1/

4;

gomb benyomása.

shiftinG folders

Könyvtárak közötti léptetés. Tartsa nyomva az 

5/-10

 vagy  

6/+10

 gombot, ha a kön yvtárak között kíván lépkedni. A kijelzőn a FOLDXXX jelzés látható, ahol XXX az aktuális könyvtár sorszáma.

a kijelzőn megjelenített szöveges információk: id3 tag

• ID3 Tag: a kijelzőn az MP3 műsorszámhoz tartozó szöveges információk jelennek meg. A kijelzés egyidejűleg 8 karakterrel történik és automatikusan változik. A szöveges információ az alábbiakat tartalmazhatja: a dal címe, az album címe, az előadó neve.

• A feliratok csak akkor jelennek meg, ha az MP3 fájl tartalmaz ilyeneket. Ezeket a szöveges információkat az MP3 fájl létrehozásakor lehet társítani az adott műsorszámhoz. Amennyiben nincs ilyen kísérőinformáció vagy nem minden 

megjeleníthető adat került rögzítésre, a kijelzőn sem jelenik meg. 

• Esetenként előfordulhat, hogy bizonyos karakterek nem megfelelően vagy egyáltalán nem jelennek meg. Ez főleg a speciális vagy ékezetes karaktereket érintheti. Az ID3 Tag funkció működését befolyásolja az MP3 fájlt létrehozó program és 

annak beállításai. Ha a különböző műsorszámok különböző tömörítő programokkal és eltérő beállításokkal készültek, akkor dalonként is eltérhetnek a megjeleníthető szöveges információk. Rendellenes működést okozhatnak a háttértároló 

egyedi jellemzői, ez nem utal a készülék meghibásodására!

aMit aZ MP3-ról tudni Kell

fiGYeleM!

A személyes célú felhasználást kivéve az audió adatok (beleértve az MP3 tömörítésűeket is) a  jogtulajdonos engedélye nélkül történő másolása, továbbítása, értékesítése törvénybe ütköző  cselekedet!

Mi aZ aZ MP3?

Az MP3 hivatalos nevén ”MPEG-1 Audio Layer 3” egy ISO előírások szerinti tömörítési  szabvány. Az MP3 fájlok az eredeti mérethez képest jelentősen tömörítve tartalmazzák az audio-adatokat, miközben a hangmi-

nőség megközelítően megmarad a CD-felvételek szokásos színvonalán. Méretük hozzávetőlegesen az eredeti fájlméret 1/10 része, de ez függ az alkalmazott tömörítési eljárástól. Az MP3 formátum magas tömörítési 

arányt valósít meg, elnyomva részint a fül számára hallhatatlan, részint más hangok által elfedett frekvenciákat.

MP3 fÁJloK lÉtrehoZÁsa

MP3 fájlokat az erre a célra szolgáló szoftverrel lehet létrehozni. További részletek az adott szoftver dokumentációjában találhatók. Ez a készülék ”mp3” kiterjesztésű MP3 fájlokat képes lejátszani. Ma már beszerezhe-

tők olyan asztali CD/DVD lejátszók is és Hi-Fi berendezések, amelyek számítógép közreműködése nélkül is elvégzik a behelyezett CD tömörítését MP3 formátumba.  

• A lejátszás az alkalmazott tömörítő szoftvertől függően nem mindig jó minőségű.

• A lejátszási idő kijelzése nem mindig helyes változó bit aránnyal rögzített (VBR) fájl lejátszása esetén.
„Az „MPEG Layer-3” audió kódolás technológiája a „Fraunhofer IIS and Thomson” tulajdona.

Ezen termék árusítása kizárólag magán, nem kereskedelmi célú használatra engedélyezett, és nem jelent engedélyt, illetve nem jogosít fel a termék bármilyen fajta kereskedelmi célú használatára (bevételszerzésre), élő 

adásra (földi, szatellit, kábel és/vagy más média), internetes sugárzásra, intraneten és/vagy más hálózaton vagy más elektromos adatelosztó rendszeren, mint fizetős audió vagy megrendelős audió alkalmazásokra.

Ilyen jellegű használat esetén független licence szükséges. Részletek a http://www.mp3licensing.com weboldalon találhatók.”

aZ óra BeÁllítÁsa

A pontos idő kijelzéséhez hosszan nyomja meg a 

PtY/ClK

 gombot a forgatógomb alatt vagy röviden a 

disP

 gombot a távirányítón. Az óra beállításához tartsa nyomva a 

PtY/ClK

 gombot, amíg az órák száma villogni 

nem kezd. A forgatógombbal növelheti vagy csökkentheti az értéket. A 

PtY/ClK

 gombbal tovább léphet a percekre, amit szintén a forgatógombbal állíthat be. A

 PtY/ClK

 következő benyomása rögzíti az adatokat. 

• 

Amennyiben az órák beállítása (villogása) közben hosszan nyomva tartja a 

PtY/ClK

 gombot, válasz

that a 12 órás vagy 24 órás kijelzési módok között. (AM: délelőtt, PM: délután) 

• A távirányítóval történő időbeállítás esetén a forgatógombot a + / - billentyűk helyettesítik

.

auX sZtereó BeMenet

Egy 3,5 mm átmérőjű sztereo dugó segítségével közvetlenül csatlakoztathat az előlapon található 

auX in

 aljzatba egy olyan tetszőleges külső készüléket, amelyik rendelkezik fülhallgató/audio kimenettel. Ezt a 

hordozható készüléket jó minőségben hallgathatja az autórádió hangszóróin keresztül, ha a 

Mod

 gombbal kiválasztja az 

auX in

 üzemmódot. 

Csatlakoztatható pl. mobiltelefon, multimédia lejátszó, CD/DVD lejátszó, navigáció… 

• A nem 3,5 mm-es audio kimenettel rendelkező termékek csatlakoztatásához külső adapter beszerzése válhat szükségessé.
• További információért nézze meg a csatlakoztatni kívánt készülék használati útmutatóját.

KÜlső erősítő CsatlaKoZtatÁsa

Az előerősítő fokozat kimenete a fejegység hátoldalán található. Ez biztosítja, hogy alacsony szintű bemenettel rendelkező külső erősítőt vagy aktív szubládát csatlakoztasson. Így lehetősége nyílik a hangerő, illetve a 
hangminőség továbbfejlesztésére. Fehér RCA aljzat: bal csatorna kimenete; piros RCA aljzat: jobb csatorna kimenete.

a tÁVirÁnYító funKCiói

A távirányító üzembe helyezéséhez húzza ki az elemtartóból kilógó szigetelő lapot. Ha a későbbiekben bizonytalan működést vagy lecsökkent hatótávolságot tapasztal, cserélje ki 

az elemet egy újra: CR 2025; 3 V gombelem. 

• A távirányítót használata közben irányítsa a készülék kijelzőjének irányába és legyen 2-3 méteren belül a készüléktől!

• Az elem kicseréléséhez fordítsa gombokkal lefelé a távirányítót, majd húzza ki az elemtartó tálcát az elemmel együtt. Ügyeljen arra, hogy a behelyezett elem pozitív oldala felfelé nézzen. Kövesse a távirányító hátoldalán 

látható utasításokat!