Somogyi VB 6000, Instruction Manual

17

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. 
Tento návod je preklad originálneho návodu. Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a 

vedomostí, pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučí o používaní spotrebiča. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali.
Po rozbalení výrobku skontrolujte, či sa výrobok počas prepravy nepoškodil. Nedávajte deťom balenie výrobku, keď obsahuje sáčok alebo iný nebezpečný komponent!

nastaVenie PrístroJa do ZÁKladnÉho staVu

Pri každom prerušenom napájaní  alebo pri abnormálnej činnosti zariadenia (vrátane aj displeja) je nutné zmazať údaje mikroprocesora. Koncom kancelárskej sponky stlačte tlačidlo 

reset

 (obraz č. 4) za predným 

panelom. Strácajú sa všetky uložené údaje a prístroj sa vráti do základného (výrobného) stavu. Túto operáciu je potrebné vykonať po inštalácii ešte pred prvým zapnutím a po výmene akumulátora v aute.

Vloženie a odstrÁnenie PrednÉho Panelu

Vloženie: chyťte ľavú stranu prístroja a pravú hranu vsuňte až na doraz tak, aby  upevňovacie uchá držali prístroj na mieste. Ľavú hranu zariadenia jedným razantným pohybom tlačte na miesto. Odporúča sa stlačiť 

vľavo od otočného gombíka.   

Odstránenie: stlačte tlačidlo v ľavom hornom rohu, ľavú stranu prístroja pohybujte smerom k sebe a doľava, až potom viete vybrať prístroj z miesta.

• 

Túto operáciu vykonajte iba vtedy, ak je prístroj vypnutý! 

• Keď po vložení predného panelu a zapnutí prístroja zariadenie funguje chybne, vypnite ho a odstráňte predný panel. Znovu vložte predný panel a zapnite prístroj. Ak ani po týchto krokoch nefunguje prístroj 

bezchybne, stlačte tlačidlo RESET. 

• Odstránený predný panel odložte vždy do ochranného puzdra. Chráňte pred nárazom, prachom, parou, vlhkosťou a teplom! Nedotýkajte sa panelu rukou a kontakty na zadnom, aj na prednom paneli autorádia 

vždy udržiavajte čisté!

ZaPnutie a VYPnutie PrístroJa

K zapnutiu prístroja stlačte tlačidlo 

/ Mod

. Prístroj sa zapne (na displeji sa zobrazí text „WELCOME”) a automaticky sa prepne na naposledy zapnutý režim.

• Pretože pri štartovaní motora môžu vzniknúť napäťové špičky, prístroj zapínajte vždy, až po naštartovaní motora. Prístroj vypínajte pred zastavením motora. Ak chcete vypnúť prístroj, stlačte tlačidlo

/ Mod

(na displeji sa zobrazí text „GOODBYE”).   

• Po zapnutí sú platné naposledy nastavené úrovne hlasitosti a ekvalizéru (t.j. pred vypnutím prístroja).

oVlÁdanie hlasitosti

K nastaveniu požadovanej hlasitosti používajte 

otočný gombík.

• Ak prístroj práve nie je v režime ovládania hlasitosti, stláčaním ovládača zvoľte režim VOL. 

• Hlasitosť  je regulovateľná medzi úrovňami 0 - 31. Keď počas 2 sekúnd nevykonáte žiadne nastavenie, prístroj sa automaticky prepne na predošlú funkciu.

VýBer ZdroJa siGnÁlu

Tlačidlom 

/ Mod

 vyberte požadovaný zdroj signálu: TUNER / CARD (SD,SDHC, MMC) / USB / AUX 

• Po zapnutí prístroja sa automaticky zvolí naposledy zvolený program, ak medzitým nástroj nebol odstránený. 

• Ak zásuvky USB a SD sú prázdne, je možné vybrať len režim TUNER a AUX.

• Ak sú pripojené externé jednotky do oboch zásuviek USB a SD, tak tlačidlom MOD môžete aktivovať zvolenú jednotku. Z hľadiska bezpečného a chráneného umiestnenia sa odporučí používanie SD karty. 

• Po zapojení sa vždy začne prehrávanie naposledy pripojenej externej jednotky.

• Po vložení USB kľúča alebo SD karty sa rozsvieti ich symbol. Bliká symbol toho zdroja, z ktorého prístroj práve prehráva. 

audio nastaVenia, eKValiZÉr

Krátko a viackrát stlačte 

otočný gombík

 a vyberte požadovaný parameter: 

Vol / Bas / tre / Bal / fad / eQ / loud

Úroveň nastavte otáčaním ovládača. 

• Keď počas 2 sekúnd nevykonáte žiadne nastavenie, prístroj sa automaticky prepne na predošlú funkciu.

• V základnom stave sa ovládačom reguluje hlasitosť.

VoluMe

ovládanie hlasitosti (00 – 31)

Bass

regulácia hlbokých tónov  (-7…0…+7)

treBle

regulácia vysokých tónov (-7…0…+7)

BalanCe

regulácia vyváženia ľavého a pravého kanála (L7…0…R7)

fader

regulácia predo-zadného vyváženia (R7…0…F7)

eQualiZation

prednastavenia tónov (EQ OFF / FLAT / CLASSIC / POP / ROCK)

loudness

fyziologická regulácia hlasitosti (LOUD OFF / LOUD ON)

• BALANCE L: ľavý kanál / BALANCE R: pravý kanál / FADER R: zadné dva kanály / FADER F: predné dva kanály

• EQ OFF: aktívna tradičná regulácia hlbokých a vysokých tónov (BASS+TREBLE)

• EQ POP / CLASSIC / ROCK: nastavenie tónov podľa žiadaného štýlu hudby (v tomto prípade je v menu BASS+TREBLE nedostupný)   

• Pri zvýšenej hlasitosti veľmi nezvýrazňujte hlboké a vysoké tóny, môže spôsobiť skreslenie zvuku! 

fYZioloGiCKÁ reGulÁCia hlasitosti (loudness)

Ľudské ucho slabšie vníma hlboké a vysoké tóny pri nižšej hlasitosti zvuku. Zapnutím funkcie 

loud

 sa tento jav koriguje automatickou fyziologickou reguláciou. Pri vysokej hlasitosti sa odporúča túto funkciu vypnúť, 

lebo môže spôsobiť skreslenie zvuku.

• Pre vyššiu kvalitu zvuku sa odporúča pred používaním tejto funkcie vybrať nastavenie EQ OFF a regulátory tónov nastaviť na úroveň „0”.

• Čím je hlasitosť vyššia, tým menej sa prejavuje účinok automatickej regulácie.

PoužíVanie rÁdia

Po zapnutí prístroja sa rádio ozve, ak ste ho počúvali aj pred vypnutím – alebo medzičasom ste odstránili naposledy poslúchaný zdroj signálu USB/SD.

Keď je potrebné, používajte tlačidlo 

Mod

 na selekciu funkcie TUNER.

ManuÁlne ladenie / uloženie do PaMäte

Pre ručné naladenie rádiovej stanice krátko stláčajte tlačidlá 

9

:

 . Po naladení najbližšej stanice sa vyhľadávanie zastaví. Stlačte jeden z tlačidiel 2 sekundy a objaví sa text 

Manual,

 tlačidlami môžete znížiť alebo 

zvýšiť frekvenciu (jemné ladenie). Keď nestlačíte tlačidlo počas 2 sekúnd, prístroj sa prepne do predošlého 

auto

 režimu ladenia.  Stlačením tlačidla príslušného pamäťového miesta 1-6 v trvaní 2 sekúnd, sa naladená 

stanica uloží na príslušné pamäťové miesto. V pravom dolnom rohu displeja sa zobrazí zvolené poradové číslo.  

• Do pamäte sa dá uložiť až 18 FM rádiových staníc. Tlačidlom  BND/APS vyberte jednu z možností FM1-FM2-FM3. Pre každé pásmo sa dá uložiť 6-6 staníc. Ak ste pri uložení vybrali 4. miesto pásma FM2, aj neskôr musíte 

najprv vybrať pásmo FM2 (BND) a potom stlačiť poradové číslo 4.

• Ak je už niektoré pamäťové miesto obsadené, jeho obsah sa prepíše frekvenciou novej stanice.
• V prípade staníc s kvalitným príjmom na displeji svieti kontrolka STEREO.

Obraz č.4

reset

Stlačte so špicatým predmetom, keď zariadenie funguje chybne!

sd/sdhC/MMC

zásuvka pamäťovej karty SD/SDHC/MMC