Somogyi VB 6000, Instruction Manual

47

Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i jej staranne schowanie. Oryginalna instrukcja została sporządzona w języku węgierskim. 
Niniejsze urządzenie nie jest zaprojektowane z myślą o obsłudze przez osoby o obniżonej sprawności fizycznej, umysłowej lub wrażliwości na bodźce, a także nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub 

wiadomości (także przez dzieci) z wyjątkiem przypadku, gdy nadzoruje je lub informuje osoba, która jest jednocześnie odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci i nie pozwolić, aby 

bawiły się urządzeniem.
Po rozpakowaniu upewnij się, że urządzenie nie uległo uszkodzeniu w trakcie transportu. Nie dopuszczajmy dzieci do zabawy opakowaniem, jeżeli zawiera ono torebki lub inne niebezpieczne elementy.

PrZYWróCenie stanu PoCZĄtKoWeGo KonfiGuraCJi

Po każdym zaniku zasilania lub w przypadku nieprawidłowej pracy urządzenia (także wyświetlacza) konieczne jest wyzerowanie danych mikroprocesora. W tym celu należy nacisnąć czubkiem długopisu lub innym 

podobnym przedmiotem przycisk 

reset

 znajdujący się pod panelem (rys . 4). Wtedy wszystkie zapamiętane dane zostaną usunięte i urządzenie odzyska fabryczną konfigurację. Tę operację należy wykonać po 

zainstalowaniu urządzenia przed jego pierwszym włączeniem a także w przypadku wymiany akumulatora w pojeździe.

ZaKładanie i ZdeJMoWanie Panelu

Zakładanie: trzymając panel za lewą krawędź wsuwamy jego prawą krawędź do oporu na miejsce tak, aby weszła w zaczep mocujący.  Następnie lewą krawędź panelu wciskamy zdecydowanym ruchem na miejsce. 

Zalecamy naciskanie panelu z lewej strony przycisku CLK. 

Zdejmowanie: naciskamy przycisk znajdujący się w lewym górnym rogu panelu a następnie pociągając lewą krawędź panelu do siebie i w lewo wyciągamy go.

• Tę operację wolno wykonywać tylko przy wyłączonym zasilaniu. 

• Zdjęty panel należy przechowywać w futerale. Chroń panel przed uderzeniami, kurzem, parą i wilgocią. Nie dotykaj ręką kontaktów na tylnej ściance panelu i przedniej ścianie radia i utrzymuj je w czystości. 

WłĄCZanie i WYłĄCZanie urZĄdZenia

Naciśnij przycisk 

/ Mod

 , aby włączyć urządzenie. Urządzenie włączy się (na wyświetlaczu pojawi się napis “WELCOME”) i przejdzie do ostatnio wybranego trybu pracy. 

• Ponieważ w czasie uruchamiania silnika pojazdu mogą powstać duże skoki napięcia, włączaj urządzenie dopiero wtedy, gdy silnik już działa. Wyłącz urządzenie po zatrzymaniu silnika. Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij 

przycisk

/ Mod

(na wyświetlaczu pojawi się napis “GOODBYE”). 

• Po włączeniu urządzenie będzie pracować z siłą głosu i barwą dźwięku, przy jakich zostało wyłączone. 

reGulaCJa siłY Głosu

Do nastawienia siły głosu używaj 

pokrętła.

• Jeżeli urządzenie nie jest w trybie regulacji siły głosu, to najpierw przy pomocy pokrętła poszukaj trybu VOL. 

• Siłę głosu można regulować w zakresie 0-31. Jeżeli w ciągu 2 sekund nie zmienisz ustawienia, urządzenie przejdzie automatycznie do poprzedniego trybu pracy.

WYBór źródła sYGnału 

Przyciskiem 

/ Mod

 wybieramy żądane źródło dźwięku: 

TUNER / CARD (SD, SDHC, MMC) / USB / AUX 

• Po włączeniu następuje kontynuacja ostatnio odtwarzanego utworu, o ile dana pamięć nie została w międzyczasie wyjęta. 

• Jeżeli gniazda USB i SD są wolne, to można wybrać tylko TUNER lub AUX.

• Jeżeli w obu gniazdach (USB i SD) jednocześnie znajdują się pamięci, to przyciskiem MOD wybieramy jedną z nich. Zalecamy używanie kart SD, które można najbezpieczniej umieścić w urządzeniu. 

• Odtwarzanie następuje zawsze z ostatnio włożonej pamięci zewnętrznej.

• Po włożeniu pamięci USB lub karty SD odpowiadające im symbole świecą się. Błyskający symbol odpowiada urządzeniu, z którego odbywa się odtwarzanie. 

ustaWienia audio, reGulaCJa BarWY dźWięKu

Naciskając kilkakrotnie 

pokrętło

 wybieramy parametr, który chcemy regulować: 

Vol / Bas / tre / Bal / fad / eQ / loud

Wybrany parametr nastawiamy obracając pokrętło. 

• Jeżeli w ciągu 2 sekund nie zmienimy ustawienia, urządzenie przejdzie automatycznie do poprzedniego trybu pracy.

• Pokrętło w domyślnym położeniu służy do regulacji siły głosu.

VoluMe

regulacja siły głosu (00 – 31)

Bass

regulacja niskich tonów (-7…0…+7)

treBle

regulacja wysokich tonów (-7…0…+7)

BalanCe

proporcja siły głosu pomiędzy prawym i lewym kanałem (L7…0…R7)

fader

proporcja siły głosu pomiędzy tylnymi i przednimi kanałami (R7…0…F7)

eQualiZation

typowe krzywe korektora (EQ OFF / FLAT / CLASSIC / POP / ROCK)

loudness

fizjologiczna regulacja barwy dźwięku (LOUD OFF / LOUD ON)

• BALANCE L: lewy kanał / BALANCE R: prawy kanał / FADER R: dwa tylne kanały / FADER F: dwa przednie kanały

• EQ OFF: aktywne tradycyjne regulatory niskich i wysokich tonów (BASS+TREBLE)

• EQ POP / ROCK / CLASSIC: charakterystyki korektora odpowiadające danemu stylowi muzyki      

• Przy słuchaniu z dużą głośnością nie podwyższaj poziomu wysokich i niskich tonów, gdyż to może spowodować zniekształcenia. W takim przypadku zalecany jest tryb FLAT.

fiZJoloGiCZna reGulaCJa BarWY dźWięKu (loudness)

Ucho ludzkie przy niewielkiej głośności nieco słabiej odbiera niskie i wysokie tony. Włączając funkcję 

loud

 korygujemy automatycznie to osłabienie. Przy większej głośności funkcję tę należy wyłączać, gdyż może 

spowodować zniekształcenia. 

• W celu osiągnięcia lepszej barwy dźwięku zalecane jest wybranie trybu EQ OFF i ustawienie regulatorów wysokich i niskich tonów w pozycji “0”.

• Im większa siła głosu, tym mniej słychać wpływ automatycznej korekcji barwy dźwięku.

KorZYstanie Z radia

Po włączeniu urządzenia odbiór radia włączy się w przypadku, gdy przed wyłączeniem też go słuchaliśmy, lub gdy w międzyczasie wyjęliśmy pamięci USB i SD.

Jeżeli to potrzebne, do wybrania odbioru radiowego używamy przycisku 

Mod.

stroJenie ręCZne i ZaPaMiętYWanie ProGraMóW

W celu ręcznego nastrojenia odbiornika naciskaj krótko przyciski 

9

:

. Szukanie zatrzyma się po odebraniu najbliższej znalezionej stacji.  Przytrzymując jeden z przycisków przez czas dłuższy niż 2 sekundy przełączymy 

urządzenie w tryb ręczny. Pojawi się napis 

Manual

 i przyciski pozwolą na dokładne dostrojenie częstotliwości. Jeżeli nie przyciśniemy żadnego przycisku przez 2 sekundy, urządzenie powróci do trybu 

auto.

 Jeżeli 

przytrzymamy przez 2 sekundy jeden z przycisków 1-6, to nastawiona częstotliwość zostanie zaprogramowana pod wybranym numerem. Wybrany program jest pokazany na dolnej linii lewego wyświetlacza. 

• Łącznie można zapamiętać 18 stacji FM. Przyciskiem BND/APS możemy wybrać jedną z możliwości F1-F2-F3. W każdym przypadku można zapamiętać 6 stacji. Jeżeli przy programowaniu wybraliśmy numer 4 i bank F2, to 

aby w przyszłości przełączyć się na tę stację należy najpierw wybrać bank F2 (BND) a potem wcisnąć numer 4. 

• Jeżeli dana pamięć jest już zajęta, to zostanie wyczyszczona i na to miejsce zapisze się nowa częstotliwość.

• Jeżeli jakość odbioru na to pozwala, na wyświetlaczu pojawi się napis STEREO.

rys. 4. 

reset

Wciśnij przy pomocy ostro zakończonego przedmiotu, jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo.

sd/sdhC/MMC

gniazdo pamięci SD/SDHC/MMC