background image

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles du FCC. L’utilisation est 
assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer 
d’interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter l’interférence reçue, 
notamment l’interférence qui peut causer un mauvais fonctionnement.

REMARQUE : cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil 

numérique de Classe B, en vertu de la Section 15 du règlement de la FCC. Ces limites 

sont conçues pour offrir une protection jugée raisonnable contre l’interférence nuisible 

dans une installation résidentielle. Cet équipement génère des utilisations et peut 

émettre une énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément 

aux instructions, peut causer une interférence nuisible aux radiocommunications. 

Toutefois, il n‘existe aucune garantie qu’une interférence ne se produira pas dans une 

installation particulière. Si cet équipement cause une interférence nuisible à la réception 

radiophonique ou télévisuelle, qu’on peut déterminer en ouvrant et en fermant 

l’équipement, l’utilisateur est invité à essayer de corriger l’interférence à l’aide d’une 

des mesures suivantes 

— Réorienter l’antenne de réception ou la changer de place.

— Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

— Raccorder l’équipement à une prise située sur un autre circuit que celui sur lequel le 

récepteur est raccordé.

— Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV compétent pour obtenir de l’aide.

En vertu de la directive WEEE de l’Union européenne (directive sur les 
déchets électriques et électroniques) entrée en vigueur le 13 août 2005, 
nous vous avisons que ce produit pourrait renfermer des matériaux 
réglementés dont l’élimination doit faire l’objet de procédures de réutilisation 
et de recyclage particulières.

À cette fin, Sonance a demandé à ses distributeurs dans les pays membres
de l’Union européenne de reprendre et recycler ce produit gratuitement.
Pour trouver le distributeur le plus près, veuillez communiquer avec le 
revendeur auprès de qui vous avez acheté ce produit.

Veuillez noter que seul le produit est régi par la directive WEEE. Nous vous
encourageons à recycler les matériaux d’emballage et autres matériaux
d’expédition selon les procédures normales.

SONANCE SUBWOOFERS

Testé pour être conforme aux normes du FCC

POUR UNE UTILISATION À LA MAISON OU AU BUREAU

3

1. 

Lisez ces instructions.

2. 

Conservez ces instructions.

3. 

Tenez compte de tous les avertissements.

4. 

Suivez toutes les instructions.

5. 

N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

6. 

Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

7. 

Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez

    conformément aux instructions du fabricant.

8. 

N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur    

    telles que des radiateurs, des bouches de chaleur, des poêles  

    ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produisant  

    de la chaleur.

9. 

Ne pas mettre en échec l’objectif de sécurité de la fiche  

 

    polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée possède   

    deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de  

    type mise à la terre comporte deux lames et une troisième 

    broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième  

 

    broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie    

    ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le  

    remplacement de la prise obsolète.

10. 

Protégez le cordon d’alimentation de tout piétinement ou    

    pincement, en particulier au niveau des prises, des prises de  

    courant et du point de sortie de l’appareil.

11. 

N’utilisez que des accessoires / accessoires spécifiés par 

    le fabricant.

12. 

Utilisez uniquement le chariot, le support, 

    le trépied, le support ou la table spécifié par  

    le fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsqu’un  

    chariot est utilisé, soyez prudent lorsque vous  

    déplacez la combinaison chariot / appareil pour 

    éviter les blessures causées par 

    un renversement.

13. 

Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est  

    pas utilisé pendant de longues périodes.

 

14.

 Confiez toute réparation à un technicien qualifié. L’entretien est

    nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque 

    façon que ce soit, par exemple un cordon d’alimentation ou  

    une prise endommagée, du liquide a été renversé ou des    

    objets sont tombés dans l’appareil, l’appareil a été exposé à la  

    pluie ou à l’humidité ou a été abandonné.

15.

 L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des    

    éclaboussures et les objets remplis de liquides, tels que des   

    vases, ne doivent pas être placés sur l’appareil.

16.

 Maintenir une distance minimale de 20 à 30 cm autour de    

    l’appareil pour une ventilation suffisante.

17.

 La ventilation ne devrait pas être gênée en couvrant les 

    ouvertures de ventilation avec des articles tels que des

    journaux, des nappes, des rideaux, etc.

18.

 Aucune source de flamme nue, telle que des bougies, ne doit  

    être placée sur l’appareil.

19.

 L’utilisation d’appareils dans les climats tropicaux.

20.

 Cet appareil est un appareil électrique de classe II ou à 

    double isolation.

21.

 La fiche secteur ou un coupleur d’appareil est utilisé comme  

    dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit    

    rester facilement accessible.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est 
destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’instruction 
importantes d’utilisation et de maintenance (entretien) dans la 
documentation accompagnant l’appareil.

Le symbole représentant un éclair dans le triangle équilatéral 
est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’une «tension 
dangereuse» non isolée à l’intérieur de l’enceinte du produit, 
qui peut être suffisamment importante pour constituer un 
risque d’électrocution.

Summary of Contents for MS10SUB

Page 1: ...CABINET SUBWOOFER INSTRUCTION MANUAL MS10SUB ...

Page 2: ...tures 4 Box Contents 4 Subwoofer Placement 4 Installing the Subwoofer Flush to a Wall or Cabinet 4 Subwoofer Rear Panels 4 Subwoofer Connections 4 Audio Connections 5 Connection Examples 5 Subwoofer Adjustments 5 Specifications 6 Warranty 7 1 ...

Page 3: ...s Only use accessories and attachments specified by the manufacturer 12 Grounding or Polarization Precautions should be taken so that the grounding or polarization means of the unit is not defeated 13 Power Cord Protection Power cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenienc...

Page 4: ... installez pas l appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs des bouches de chaleur des poêles ou tout autre appareil y compris les amplificateurs produisant de la chaleur 9 Ne pas mettre en échec l objectif de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre Une fiche polarisée possède deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche de type mise à la terre ...

Page 5: ... best performance possible from your subwoofer NOTE SONANCE SUBWOOFERS CAN PRODUCE ENOUGH BASS ENERGY TO CAUSE OBJECTS IN THE ROOM TO RATTLE OR BUZZ DURING PASSAGES WITH VERY STRONG BASS IF THIS HAPPENS TRY RELOCATING THE ITEMS IF THAT FAILS TO STOP THE RATTLING YOU MAY HAVE TO REMOVE OR SECURE THE ITEMS Between Main Speaker and Side Wall Figure 1 Start with the Subwoofer Located Between a Main Sp...

Page 6: ...rated Amp L R AUDIO CABLE Sonance Subwoofer TO AMP Figure 3 Connecting to a Surround Processor s Subwoofer Output Figure 4 Connecting Between a Stereo Preamp Integrated Amp Connect the preamp integrated amplifier s left and right main outputs to the subwoofer s line level input jacks Figure 5 Subwoofer Adjustments Sonance Subwoofer STATUS LINE LEVEL INPUT VOLUME MIN MAX CROSSOVER 50 HZ 250HZ 150HZ...

Page 7: ...equency where your main speakers low frequency response rolloff is 3dB down Phase Adjustments When the subwoofer s PHASE switch is in the 0 position a positive input voltage will cause the woofer cone to move out towards the room When the phase switch is in the 180 position a positive input voltage will cause the woofer cone to move in away from the room see Figure 6 There is no absolute correct s...

Page 8: ...IAL INCIDENTAL ECONOMIC PROPERTY BODILY INJURY OR PERSONAL INJURY DAMAGES ARISING FROM THE PRODUCT ANY BREACH OF THIS WARRANTY OR OTHERWISE This warranty statement gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state Some states do not allow the exclusion of implied warranties or limitations of remedies so the above exclusions and limitations may not apply I...

Reviews: